2 Re
22:1 Josias avia ottu anni quand'ellu cuminciò à regnu, è hà regnu trenta.
è un annu in Ghjerusalemme. È u nome di a so mamma era Jedidah, u
figlia di Adaia di Boscath.
22:2 È hà fattu ciò chì era ghjustu in i vista di u Signore, è marchjò in
tutta a via di David, u so babbu, è ùn si sviò à a manu diritta
o à manca.
22:3 In u diciottu annu di u rè Josia, u rè.
Mandò à Safan, figliolu di Azalia, figliolu di Mesullam, u scriba
a casa di u Signore, dicendu:
22:4 Andate à Hilkiah, u suvviru sacrificadore, per ch'ellu somma l'argentu chì hè
purtatu in a casa di u Signore, chì anu i guardiani di a porta
riuniti di u populu:
22:5, è ch'elli si mette in manu di l 'attuali di u travagliu, chì
avè a surviglianza di a casa di u Signore, è ch'elli dà à u
chì facenu u travagliu chì hè in a casa di u Signore, per riparà
violazioni di a casa,
22:6 à i carpentieri, è i custruttori, è i muratori, è à cumprà legnu è scavatu.
petra per riparà a casa.
22:7 Tuttavia, ùn ci hè statu fattu cun elli di i soldi chì era
consegnati in manu, perchè anu trattatu fedelmente.
22:8 È Hilkiah, u suvviru sacerdote, disse à Shafan, u scriba, "Aghju trovu
u libru di a lege in a casa di u Signore. È Hilkiah hà datu u libru
à Shafan, è li leghje.
22:9 È Safan, u scriba, ghjunse à u rè, è hà dettu à u rè
di novu, è disse: I to servitori anu riunitu i soldi chì hè statu trovu
a casa, è l'anu datu in manu à quelli chì facenu u travagliu,
chì anu a tutela di a casa di u Signore.
22:10 Safan, u scriba, hà dettu à u rè: "Hilkia, u prete hà.
m'hà datu un libru. È Shafan hà lettu davanti à u rè.
22:11 È avvene, quandu u rè avia intesu e parolle di u libru
a lege, ch'ellu affitta i so vestiti.
22:12 È u rè hà urdinatu à Hilkiah, u prete, è Ahikam, u figliolu di
Safan, è Acbor u figliolu di Micaia, è Safan u scriba, è
Asahia, servitore di u rè, dicendu:
22:13 Andate, dumandate à u Signore per mè, è per u populu, è per tutti.
Ghjuda, riguardu à e parolle di stu libru chì si trova: perchè grande hè u
l'ira di u Signore chì hè accesa contru à noi, perchè i nostri babbi l'anu
ùn hà micca ascoltatu e parolle di stu libru, per fà secondu tuttu ciò
chì hè scrittu riguardanti noi.
22:14 Allora u prete Hilkiah, è Ahikam, è Acbor, è Safan, è Asahia.
andò da Hulda, a prufetessa, a moglia di Shallum, u figliolu di Tikva,
u figliolu di Harhas, guardianu di l'armari; (avà abitava in Ghjerusalemme
in l'università;) è anu cumunicatu cun ella.
22:15 È li disse: "Cusì dice u Signore, Diu d'Israele: "Dì à l'omu.
chì t'hà mandatu à mè,
22:16 Cusì dice u Signore: "Eccu, vi purteraghju u male nantu à stu locu, è nantu à.
l'abitanti di questu, ancu tutte e parolle di u libru chì u rè
di Ghjuda hà lettu:
22:17 Perchè mi anu abbandunatu, è anu brusgiatu incensu à altri dii.
ch'elli puderanu pruvucà à mè cù tutte l'opere di e so mani;
dunque a mo còllera s'accenderà contru à stu locu, è ùn serà micca
stintu.
22:18 Ma à u rè di Ghjuda chì vi hà mandatu à dumandà à u Signore, cusì
li dicerete: Cusì dice u Signore, Diu d'Israele, In quantu à u
parolle chì avete intesu;
22:19 Perchè u vostru core era teneru, è vi sò umiliatu davanti à u vostru.
Signore, quandu avete intesu ciò chì aghju dettu contru à stu locu, è contru
l'abitanti di questu, chì devenu esse una desolazione è a
maledicà, è hà strappatu i to vestiti, è pienghje davanti à mè; Aghju ancu intesu
tè, dice u Signore.
22:20 eccu dunque, ti riunirà à i to babbi, è vi sarà.
riuniti in a to tomba in pace; è i to ochji ùn vederanu micca tutti
u male ch'e aghju purtatu annantu à stu locu. È anu purtatu a parolla di u rè
di novu.