2 Re
14:1 In u sicondu annu di Joas, figliolu di Joachaz, re d'Israele, hà regnu
Amazia, figliolu di Joas, re di Ghjuda.
14:2 Avia vinticinque anni, quand'ellu cuminciò à regnu, è regnu
vinti nove anni in Ghjerusalemme. È a so mamma si chjamava Jehoaddan
di Ghjerusalemme.
14:3 È hà fattu ciò chì era ghjustu in i vista di u Signore, ma micca cum'è
David, u so babbu, hà fattu tutte e cose cum'è Joas, u so babbu
fattu.
14:4 Ma l'alti lochi ùn sò micca stati cacciati;
sacrificà è incensu brusgiatu nantu à i lochi alti.
14:5 È hè accadutu, quandu u regnu fù cunfirmatu in manu.
ch'ellu hà tombu i so servitori chì avianu tombu u rè, u so babbu.
14:6 Ma i figlioli di l'assassini ùn hà micca tombu
hè scrittu in u libru di a lege di Mosè, induve u Signore hà urdinatu,
dicendu: I babbi ùn saranu micca messi à morte per i zitelli, nè u
i zitelli sò messi à morte per i babbi; ma ogni omu sarà messu à
morte per u so peccatu.
14:7 Il battit d'Edom dans la vallée du sel dix mille, et prit Sélah par
guerra, è l'hà chjamatu Joktheel finu à oghje.
14:8 Allora Amasia mandò messaggeri à Joas, u figliolu di Joachaz, figliolu di
Jehu, rè d'Israele, dicendu: Venite, guardemu in faccia.
14:9 Joas, rè d'Israele, mandò à dì à Amazia, rè di Ghjuda:
U cardu chì era in Libanu mandò à u cedru chì era in Libanu,
dicendu: Dà a to figliola à u mo figliolu à a moglia;
bestia chì era in u Libanu, è calpò u cardu.
14:10 Avete veramente battutu Edom, è u to core t'hà alzatu.
gloria di questu, è stà in casa: perchè perchè vi intruducevi in u vostru
feritu, chì tù devi cascà, ancu tù, è Ghjuda cun tè ?
14:11 Ma Amazia ùn vulia à sente. Allora Joas, rè d'Israele, si n'andò;
È ellu è Amasia, rè di Ghjuda, si fighjanu in faccia
Bethshemesh, chì appartene à Ghjuda.
14:12 È Ghjuda hè statu messu in peghju davanti à Israele. è fughjenu ogni omu à
e so tende.
14:13 È Joas, rè d'Israele, hà pigliatu Amazia, rè di Ghjuda, u figliolu di
Ghjoas, figliolu d'Acazia, in Bet-Semesh, andò in Ghjerusalemme, è
Abbattu u muru di Ghjerusalemme da a porta di Efraim finu à u
porta d'angulu, quattrucentu cubiti.
14:14 È pigliò tuttu l'oru è l'argentu, è tutti i vasi chì sò stati truvati
in a casa di u Signore, è in i tesori di a casa di u rè, è
ostaggi, è vultò in Samaria.
14:15 Avà u restu di l'atti di Joas chì hà fattu, è a so forza, è cumu.
hà battutu cù Amazia, rè di Ghjuda, ùn sò micca scrittu in u libru
di e cronache di i rè d'Israele ?
14:16 È Joas durmiu cù i so babbi, è fù intarratu in Samaria cù i so babbi.
rè d'Israele; è Ghjeroboam, u so figliolu, hà rignatu in u so locu.
14:17 È Amazia, figliolu di Joas, rè di Ghjuda, hà campatu dopu à a morte
Ioas, figlio di Ioacaz, re d'Israele da quindici anni.
14:18 È u restu di l'atti di Amazia, ùn sò micca scritti in u libru
e cronache di i rè di Ghjuda ?
14:19 Avà anu fattu una cuspirazione contr'à ellu in Ghjerusalemme, è si fughje
Lachish; ma mandò dopu à Lachish, è l'hanu tombu.
14:20 È u purtò nantu à i cavalli, è fù intarratu in Ghjerusalemme cù u so
babbi in a cità di David.
14:21 È tuttu u populu di Ghjuda hà pigliatu Azaria, chì avia sedici anni.
è u fece rè invece di u so babbu Amazia.
14:22 Il bâtit Elath, et le rendit à Juda, après que le roi s'endormit avec lui.
i so babbi.
14:23 L'annu quindici di Amazia, figliolu di Joas, re di Ghjuda, Ghjeroboam.
U figliolu di Joas, rè d'Israele, cuminciò à regnu in Samaria, è hà regnu
quarant'un anni.
14:24 È hà fattu ciò chì era male in i vista di u Signore, ùn si n'andò.
da tutti i peccati di Ghjeroboam, figliolu di Nebat, chì hà fattu peccatu Israele.
14:25 Ristabilisce a costa d'Israele da l'entrata di Hamath finu à u mare
di a piaghja, secondu a parolla di u Signore Diu di Israele, chì ellu
Parlava da a manu di u so servitore Jonah, u figliolu di Amittai, u prufeta,
chì era di Gathhepher.
14:26 Perchè u Signore hà vistu l'afflizzioni d'Israele, chì era assai amara.
Ùn ci era nè chjusu, nè manca, nè aiutu per Israele.
14:27 È u Signore ùn hà micca dettu ch'ellu avia da sguassà u nome d'Israele
sottu à u celu: ma li salvò da a manu di Ghjeroboam, figliolu di
Joash.
14:28 Avà u restu di l'atti di Ghjeroboam, è tuttu ciò chì hà fattu, è u so
putissi, cumu si guerri, è cumu si ricuperò Damascu, è Hamath, chì
appartene à Ghjuda, per Israele, ùn sò micca scrittu in u libru di u
cronache di i rè d'Israele ?
14:29 Ghjeroboam durmiu cù i so babbi, ancu cù i rè d'Israele. è
Zaccaria, u so figliolu, hà regnu in u so locu.