2 Esdras
5:1 Tuttavia, cum'è venenu i tokens, eccu, i ghjorni vi vene
quelli chì abitanu nantu à a terra seranu pigliatu in un gran numaru, è u
A via di a verità serà piatta, è a terra sarà sterile di fede.
5:2 Ma l'iniquità serà aumentatu sopra à ciò chì avà vi vede, o chì
avete intesu tantu tempu.
5:3 È a terra, chì vi vede avà à avè radiche, vi vede spulatu
di colpu.
5:4 Ma s'è u Altìssimu vi cuncede à campà, vi vede dopu à u terzu
tromba chì u sole brillarà di colpu di novu in a notte, è u
luna trè volte in u ghjornu:
5:5 È u sangue da u legnu, è a petra darà a so voce.
è u populu sarà turbatu:
5:6 È ancu ellu guvernarà, chì ùn aspittàvanu, chì stanu nantu à u
terra, è l'acelli piglianu a so fuga inseme:
5:7 È u mare di Sodomitis scaccià i pesci, è fà un sonu
notte, chì parechji ùn anu micca cunnisciutu: ma tutti senteranu a voce
di quessa.
5:8 Ci sarà ancu una cunfusione in parechji lochi, è u focu sarà
Spessu mandatu fora di novu, è e bestie salvatichi cambianu i so posti, è
e donne mestruali daranu fora mostri:
5:9 È l'acqua salata si trova in u dolce, è tutti l'amichi
distrughjenu l'altri; allora l'intelligenza si nasconderà, e l'intelligenza
si ritira in a so stanza secreta,
5:10 È serà cercatu da parechji, ma ùn esse trovu
l'ingiustizia è l'incontinenza sò multiplicate nantu à a terra.
5:11 Una terra dinù dumandà à un altru, è dì: "Hè a ghjustizia chì face
omu ghjustu passatu per tè? È dicerà: No.
5:12 À u listessu tempu, l'omi anu da sperenza, ma nunda di ottene.
ma i so modi ùn prusperanu micca.
5:13 Per mustrà ti tali tokens, aghju permessu. è s'è tù ti pricà di novu, è
pienghje cum'è avà, è digiunate ancu i ghjorni, senterete ancu cose più grandi.
5:14 Allora mi svegliu, è una paura estrema hà attraversu tuttu u mo corpu, è
a mo mente era turbata, cusì ch'ella svenne.
5:15 Allora l'ànghjulu chì era ghjuntu à parlà cun mè, m'hà tenutu, cunsulatu, è
mettemi nantu à i mo pedi.
5:16 È in a seconda notte hè accadutu chì Salathiel, u capu di
a ghjente hè ghjunta à mè, dicendu : Induve site statu ? è perchè hè u vostru
a faccia cusì pesante?
5:17 Ùn sapete micca chì Israele hè ingaghjatu à voi in u paese di u so
cattività?
5:18 Allora, è manghjate u pane, è ùn ci abbanduneghja micca, cum'è u pastore chì abbandunà.
a so banda in manu di lupi crudeli.
5:19 Allora I dissi à ellu, "Vai da mè, è ùn avvicinà mi". È ellu
intesu ciò chì aghju dettu, è andò da mè.
5:20 È cusì aghju digiunatu sette ghjorni, pienghjendu è pienghje, cum'è Uriel
anghjulu m'hà urdinatu.
5:21 È dopu à sette ghjorni, cusì era, chì i pinsamenti di u mo core era assai
di novu aggradèvule per mè,
5:22 È a mo ànima ripigliò u spiritu di intelligenza, è aghju cuminciatu à parlà
cù l'Altu di novu,
5:23 È disse:, O Signore, chì porta a regula, di ogni lignu di a terra, è di
tutti i so arburi, t'hai sceltu una sola vigna:
5:24 È di tutti i terri di u mondu sanu, tù ti hà sceltu una fossa
di tutti i so fiori un giglio:
5:25 È di tutte e prufundità di u mare, vi hà pienu un fiume.
tutte e cità custruite avete santificatu Sion à tè stessu:
5:26 È di tutti l'acelli chì sò creati, vi hà chjamatu una culomba
di tuttu u bestiame chì hè fattu, t'hà furnitu una pecura:
5:27 È à mezu à tutte e multitùdine di u populu, vi hannu un populu.
è à stu pòpulu, chì t'aimai, detti una lege chì hè
appruvatu di tutti.
5:28 È avà, o Signore, perchè avete datu stu populu à parechji? è
nantu à una radica ne avete preparatu altri, è perchè avete spargugliatu
u vostru unicu populu trà parechji?
5:29 È quelli chì ùn anu micca cridutu à i to patti,
li anu calpestatu.
5:30 S'è tù tantu odia u to pòpulu, ma tu avissi a punisce
cù e vostre mani.
5:31 Avà, quandu I avia parlatu sti parolle, l 'ànghjulu chì ghjunse à mè a notte
prima hè statu mandatu à mè,
5:32 È m'hà dettu: "Senti à mè, è vi insignà." ascolta à
cosa ch'e dicu, è vi dicu di più.
5:33 È aghju dettu: "Parla, u mo Signore. Allora mi disse: "Tu sì malatu".
turbatu in mente per l'Israele: amate quellu populu megliu cà
ellu chì li hà fattu ?
5:34 È aghju dettu: "No, Signore, ma di assai dulore aghju parlatu, per u mo dolore.
mi ogni ora, mentri mi travagghiau à capisce a via di l'Altissimo,
è per circà una parte di u so ghjudiziu.
5:35 È mi disse: "Ùn pudete micca. È aghju dettu : Perchè, Signore ?
induve sò natu allora ? o perchè ùn era micca u ventre di a mo mamma allora u mio
tomba, per ùn avè micca vistu u travagli di Ghjacobbu, è u
fatigue fatica di a razza d'Israele ?
5:36 È m'hà dettu:,,,,,,,,,,,,,,, cose, chì ùn sò ancu ghjuntu
mi inseme e scoria chì sò spargugliati fora, fate mi i fiori
torna verdi chì sò secchi,
5:37 Apri mè i lochi chì sò chjusi, è mi porta fora i venti chì in
sò chjusi, mostrami l'imaghjini di una voce: è tandu dichjarà
à tè a cosa ch'è tù travagliassi à sapè.
5:38 È I dissi:, O Signore, chì porta a regula, chì pò sapè sti cosi, ma ellu
chì ùn hà micca a so abitazione cù l'omi ?
5:39 In quantu à mè, ùn sò micca sàviu: cumu si pò dunque parlà di sti cosi
mi dumandu ?
5:40 Allora ellu mi disse:, "Cum'è tù ùn pò fà nunda di sti cosi ch'e aghju.
anu parlatu, ancu cusì ùn pudete micca truvà u mo ghjudiziu, o in u
finisce l'amore chì aghju prumessu à u mo populu.
5:41 È aghju dettu: "Eccu, o Signore, ma vi sò vicinu à quelli chì sò riservati.
finu à a fine: è chì facenu chì sò stati davanti à mè, o noi
chì sia avà, o quelli chì venenu dopu à noi ?
5:42 È m'hà dettu: "Vogliu paragunà u mo ghjudiziu à un anellu.
Ùn ci hè micca slackness di l'ultimu, ancu cusì ùn ci hè micca rapidità di u primu.
5:43 Allora aghju rispostu, è dissi:, "Ùn pudia micca fà quelli chì sò stati
fattu, è esse avà, è chì sò per vene, subitu; ca tu putissi
mostra u to ghjudiziu più prestu ?
5:44 Allora iddu mi rispose, è disse: "A criatura ùn pò esse prestu sopra à u
fabricatore; nè u mondu pò tene à una volta chì sarà creatu
quì.
5:45 È aghju dettu: "Cum'è vo avete dettu à u to servitore, chì tù, chì dà.
a vita à tutti, hà datu a vita subbitu à a criatura chì avete
criatu, è a criatura l'hà purtatu: ancu cusì puderia avà ancu purtà
chì avà esse presente in una volta.
5:46 È m'hà dettu: "Dumande à u ventre di una donna, è dite à ella: "Sì.
partorisci i zitelli, perchè ùn l'avete micca inseme, ma unu dopu
un altru ? pregala dunque di parturisce dece figlioli à una volta.
5:47 È aghju dettu: "Ùn pò micca, ma deve fà per distanza di tempu".
5:48 Allora mi disse:, "Ancu cusì aghju datu u senu di a terra
quelli chì si sò suminati ind'è i so tempi.
5:49 Per cum'è un zitellu ùn pò purtà fora e cose chì appartene à
l'anziani, ancu cusì aghju disposti u mondu chì aghju creatu.
5:50 È I dumandò, è dissi:,, Videndu tù avà m'hà datu a strada, I vi
viaghjà à parlà davanti à tè: per a nostra mamma, di quale m'avete dettu
ch'ella hè ghjovana, si avvicina avà à l'età.
5:51 Iddu mi rispose, è disse: "Dumande à una donna chì parturi, è ella."
vi dicu.
5:52 Dì à ella, "Perchè sò à quelli chì tù avà parturitu.
cum'è quelli chì eranu prima, ma menu di statura ?
5:53 È ella vi rispunnirà, "Iddi chì sò nati in a forza di
i ghjovani sò d'una manera, è quelli chì sò nati in u tempu di l'età,
quandu u ventre fiasca, sò altrimenti.
5:54 Cunsiderate, dunque, ancu, chì tù sì menu statura chè quelli
chì eranu davanti à voi.
5:55 È cusì sò quelli chì vene dopu à voi menu chè voi, cum'è i criaturi chì
avà cumincianu à esse vechji, è anu passatu sopra a forza di a ghjuventù.
5:56 Allora aghju dettu: "Signore, ti pregu, s'e aghju trovu grazia à i vostri occhi.
mostra u to servitore da quale visiti a to criatura.