2 Esdras
2:1 Cusì dice u Signore, I purtò stu populu da a schiavitù, è aghju datu
elli i mo cumandamenti da i servitori i prufeti; quale ùn vulianu micca
sente, ma disprezzatu i mo cunsiglii.
2:2 A mamma, chì li hà parturitu, li disse: "Andate, figlioli! per
Sò vedova è abbandunata.
2:3 I vi criatu cun gioia; ma cun dulore è pesante aghju
ti persu: perchè avete piccatu davanti à u Signore, u vostru Diu, è avete fattu questu
cosa chì hè male davanti à ellu.
2:4 Ma chì vi aghju da fà avà? Sò vedova è abbandunata: vai u vostru
via, o mo figlioli, è dumandate misericordia à u Signore.
2:5 In quantu à mè, o babbu, I chjama à tè per un tistimunianza nantu à a mamma di
questi figlioli, chì ùn anu micca guardatu u mo pattu,
2:6 Chì tù li portanu à cunfusione, è a so mamma à un spoil, chì
ùn ci pò esse micca discendenti di elli.
2:7 Ch'elli esse spargugliatu à mezu à i pagani, chì i so nomi sò messi
fora di a terra: perchè anu disprezzatu u mo pattu.
2:8 Guai à tè, Assur, chì piatta l'inghjustizie in tè! O
oi malvagi, ricordate ciò chì aghju fattu à Sodoma è à Gomorra;
2:9 A so terra si trova in pece è cumuli di cendra;
Facciu à quelli chì ùn mi sentenu micca, dice u Signore Onnipotente.
2:10 Cusì dice u Signore à Esdras: "Dì à u mo pòpulu chì li daraghju
u regnu di Ghjerusalemme, ch'e aghju datu à Israele.
2:11 A so gloria, ancu I pigliò à mè, è dà sti eternu
tabernaculi, chì avia preparatu per elli.
2:12 Avianu l'arburu di a vita per un unguentu di sapori dolce. elli
ùn sarà nè travagli, nè stancu.
2:13 Andate, è vi riceverete
accurtatu : u regnu hè digià preparatu per voi : fighjate.
2:14 Pigliate u celu è a terra à tistimunianza; perchè aghju rottu u male in pezzi,
è hà criatu u bonu: perchè aghju campatu, dice u Signore.
2:15 Mamma, abbraccià i to figlioli, è li crià cun gioia, fà
i so pedi cum'è un pilastru, perchè ti aghju sceltu, dice u Signore.
2:16 È quelli chì sò morti, vi risuscitarà da i so lochi, è
cacciàli fora di i tombi: perchè aghju cunnisciutu u mo nome in Israele.
2:17 Ùn àbbia paura, o mamma di i zitelli, perchè vi aghju sceltu, dice u.
Signore.
2:18 Per u to aiutu, I mandatu i mo servitori Esaù è Jeremy, dopu à quale
Cunsigliu aghju santificatu è preparatu per tè dodici arburi carchi
diversi frutti,
2:19 E comu tanti funtani scorri di latti è meli, è sette putenti
muntagne, nantu à quale cresce rosi è gigli, da quale mi riempiraghju
i to figlioli cun gioia.
2:20 Fate u dirittu à a vedova, ghjudicà per l'orfani, dà à u poviru.
difende l'orfanu, veste u nudu,
2:21 Guarisci i stritti è i debbuli, ùn ride micca un zoppu per disprezzà, difende u
mutilatu, è lasciate chì u cecu vene in vista di a mo chiarezza.
2:22 Mantene i vechji è i ghjovani in i vostri mura.
2:23 Induv'è tù trovi i morti, piglili, è intarralli, è I vi
ti dà u primu postu in a mo risurrezzione.
2:24 Stammi sempre, o pòpulu mio, è pigliate u vostru riposu, per a vostra tranquillità
venite.
2:25 Nutrite i vostri figlioli, o bona infermiera; stallà i so pedi.
2:26 In quantu à i servitori ch'e aghju datu, ùn ci sarà unu di elli
perisce; perchè li dumandaraghju trà u vostru numeru.
2:27 Ùn esse stancu, per quandu u ghjornu di guai è pisanti vene, altri
piangerete è sarete addolorati, ma sarete allegri è avete abbundanza.
2:28 I pagani vi invidia, ma ùn pò fà nunda
contru à tè, dice u Signore.
2:29 I mo mani vi copre, cusì chì i to figlioli ùn vi vede infernu.
2:30 Siate gioia, o mamma, cù i to figlioli; perchè ti libereraghju,
dice u Signore.
2:31 Ricurdativi di i to figlioli chì dorme, perchè I vi purteraghju fora di u
i lati di a terra, è mostranu misericordia à elli, perchè sò misericordioso, dice
u Signore Onnipotente.
2:32 Abbracciate i vostri figlioli, finu à ch'e aghju venutu, è fà misericordia à elli, per i mo pozzi
scorri, è a mo grazia ùn mancarà.
2:33 I Esdras hà ricivutu un incaricu di u Signore nantu à a muntagna Oreb, chì I
deve andà in Israele; ma quandu sò ghjuntu à elli, mi anu abbattutu,
è disprezzò u cumandamentu di u Signore.
2:34 Per quessa, vi dicu, o pagani, chì sente è capisce.
cercate u vostru Pastore, ellu vi darà riposu eternu; perchè ellu hè
vicinu, chì vene à a fine di u mondu.
2:35 Siate pronti à a ricumpensa di u regnu, perchè a luce eterna
brilla nantu à tè per sempre.
2:36 Fughjite l'ombra di stu mondu, riceve a gioia di a vostra gloria: I
testimoniate u mo Salvatore apertamente.
2:37 O riceve u rigalu chì vi hè datu, è esse cuntentu, ringraziannu
quellu chì vi hà purtatu à u regnu celeste.
2:38 S'arrizza è stà, eccu u numeru di quelli chì sò sigillati in lu
festa di u Signore;
2:39 Chì sò alluntanati da l 'ombra di u mondu, è anu ricevutu
vestiti gloriosi di u Signore.
2:40 Pigliate u vostru numeru, o Sion, è chjude quelli di i vostri chì sò vistutu.
biancu, chì anu rializatu a lege di u Signore.
2:41 U numeru di i to figlioli, chì tù bramava, hè cumpletu.
prega u putere di u Signore, chì u to pòpulu, chì hè statu chjamatu
da u principiu, pò esse santificatu.
2:42 I Esdras vistu nantu à a muntagna di Sion un gran populu, chì ùn pudia
numeru, è tutti lodavanu u Signore cù canti.
2:43 È à mezu à elli ci era un ghjovanu di statura altu, più altu
chè tutti l'altri, è nantu à ognuna di i so capi pusò curone, è
era più esaltatu; chì mi maravigliava assai.
2:44 Allora I dumandò à l 'ànghjulu, è disse:, "Signore, chì sò questi?
2:45 Iddu rispose, è m'hà dettu:, "Questi sò quelli chì anu cacciatu u murtali
vestiti, è mette in l'immurtale, è anu cunfessu u nome di Diu:
avà sò incurunati, è ricevenu palme.
2:46 Allora aghju dettu à l'ànghjulu, "Chì hè u ghjovanu chì li corona?"
è li dà palme in e so mani ?
2:47 Allora ellu hà rispostu, è m'hà dettu: "Hè u Figliolu di Diu, chì anu
cunfessu in u mondu. Allora aghju cuminciatu à elogiare assai quelli chì stavanu
cusì stiffly per u nome di u Signore.
2:48 Allora l'ànghjulu mi disse: "Vai, è dì à u mo pòpulu chì manera".
di e cose, è quantu grandi maraviglie di u Signore u to Diu, avete vistu.