2 Cronache
20:1 Dopu à questu, i figlioli di Moab, è i figlioli
I figlioli d'Ammon, è cun elli altri, fora di l'Ammoniti, sò ghjunti
contru à Ghjosafat à a battaglia.
20:2 Allora ghjunsenu alcuni chì annunzianu à Ghjosafat, dicendu: "Venu un grande".
multitùdine contr'à tè da al di là di u mare da stu latu Siria; è,
eccu, sò in Hazazontamar, chì hè Engedi.
20:3 Ghjosafat ebbe paura, è si misi à circà u Signore, è annunziava.
un digiunu in tuttu Ghjuda.
20:4 È Ghjuda si riunì, à dumandà aiutu di u Signore
da tutte e cità di Ghjuda sò venuti à cercà u Signore.
20:5 È Ghjosafat stava in a cungregazione di Ghjuda è Ghjerusalemme, in u
casa di u Signore, davanti à u novu tribunale,
20:6 È disse:, O Signore, Diu di i nostri babbi, ùn sì tù Diu in u celu? è
Ùn site micca tù nantu à tutti i regni di i pagani ? è in manu
Ùn ci hè micca u putere è a putenza, cusì chì nimu ùn vi pò resistà ?
20:7 Ùn site micca u nostru Diu, chì hà cacciatu l'abitanti di sta terra
davanti à u to pòpulu Israele, è l'hà datu à a discendenza di Abràhamu toi
amicu per sempre?
20:8 È ch'elli abitavanu, è vi custruìu un santuariu in ellu per u vostru
nome, dicendu,
20:9 Sì, quandu u male vene nantu à noi, cum'è a spada, ghjudiziu, o pesti, o
a fame, stamu davanti à sta casa, è in a to prisenza (per u to nome
hè in questa casa,) è gridendu à tè in a nostra afflizione, allora vulete
sente è aiuta.
20:10 È avà, eccu, i figlioli d'Ammon è di Moab è a muntagna di Seir, chì
tu nun lascià Israele invadiscia, quand'elli sò surtiti da u paese di
Egittu, ma si vultò da elli, è ùn li distrughjenu micca;
20:11 Eccu, dicu, cumu ci ricumpensanu, per vene à caccià fora di u vostru.
pussessu, chì ci avete datu in eredite.
20:12 O, u nostru Diu, ùn li ghjudicà? perchè ùn avemu micca forza contru à questu
grande cumpagnia chì vene contru à noi; nè sapemu chì fà : ma
i nostri ochji sò nantu à tè.
20:13 È tuttu Ghjuda stava davanti à u Signore, cù i so figlioli, i so
mogli, è i so figlioli.
20:14 Allora nantu à Jahaziel, figliolu di Zaccaria, figliolu di Benaia, figliolu di
Ghjeiel, u figliolu di Mattania, un Levitu di i figlioli d'Asaph, hè ghjuntu
Spìritu di u Signore in mezu à a congregazione;
20:15 È disse: "Ascoltate, tutti i Ghjuda, è voi, abitanti di Ghjerusalemme, è.
o rè Ghjosafat, cusì vi dice u Signore: Ùn abbiate paura nè
sfurzatu per via di sta grande multitùdine; perchè a battaglia ùn hè micca a toia,
ma di Diu.
20:16 Dumani scendinu contru à elli: eccu, sò cullati da a scogliera
Ziz; è li truverete à a fine di u torrente, davanti à u
desertu di Jeruel.
20:17 Voi ùn vi tuccherà à luttà in sta battaglia
ancora, è vede a salvezza di u Signore cun voi, o Ghjuda è
Ghjerusalemme: ùn teme micca, nè ti spavintate; dumane esce contru à elli : per
u Signore sarà cun voi.
20:18 Ghjosafat s'inchinava a testa cù a so faccia in terra, è tuttu
Ghjuda è l'abitanti di Ghjerusalemme cascò davanti à u Signore, adurà
u Signore.
20:19 È i Leviti, di i figlioli di i Kehathites, è di i zitelli
di i Korhiti, s'arrizzò per lode à u Signore Diu d'Israele à alta voce
voce in alta.
20:20 È si s'arrizzò à a matina, è si n'andò in u desertu
di Tekoa: è, mentre ch'elli andavanu, Ghjosafat si stese è disse: Ascoltami, oh
Ghjuda, è voi abitanti di Ghjerusalemme; Cridite in u Signore u vostru Diu, cusì
sarete stabilitu; crede in i so prufeti, cusì prusperate.
20:21 È dopu avè cunsultatu cù u populu, hà numinatu cantanti à u
Eternu, è chì deve lodare a bellezza di a santità, cum'è andavanu
davanti à l'armata, è di dì: Lode u Signore; perchè a so misericordia dura per
mai.
20:22 È quand'elli cuminciaru à cantà è à lodare, u Signore hà stallatu imbusca.
contr'à i figlioli d'Ammon, di Moab è di a muntagna di Seir, chì eranu ghjunti
contru à Ghjuda; è sò stati colpiti.
20:23 Perchè i figlioli d'Ammon è di Moab s'arrizzò contru à l'abitanti
a muntagna di Seir, per tumbà è distrughjilli, è quandu anu fattu un
A fine di l'abitanti di Seir, ognunu hà aiutatu à distrughje un altru.
20:24 È quandu Ghjuda ghjunse versu a torre di guardia in u desertu, elli
guardò à a multitùdine, è eccu, ch'elli eranu corpi morti
a terra, è nimu scappò.
20:25 È quandu Ghjosafat è u so pòpulu ghjunsenu à caccià u bottu di elli.
truvaru trà elli in abbundanza sia ricchezze cù i cadaveri, è
gioielli preziosi, chì si spogliavanu per elli, più di elli
Puderanu purtari: è sò stati trè ghjorni in cullizzioni di u spoil, it
era tantu.
20:26 È in u quartu ghjornu, si riunì in a valle di
Berachah; perchè ci anu benedettu u Signore: dunque u nome di u
U stessu locu era chjamatu, a valle di Berachah, finu à oghje.
20:27 Allora turnavanu, ogni omu di Ghjuda è Ghjerusalemme, è Ghjosafat
l'avanti di elli, per andà torna in Ghjerusalemme cun gioia; per u Signore
li avia fattu rallegra di i so nemici.
20:28 È ghjunsenu à Ghjerusalemme cù salteri, arpe è trombe
a casa di u Signore.
20:29 È u timore di Diu era nantu à tutti i regni di quelli paesi, quandu
Ils avaient entendu dire que l'Eternel avait combattu les ennemis d'Israël.
20:30 Allora u regnu di Ghjosafat era tranquillu, perchè u so Diu li dete riposu.
circa.
20:31 Ghjosafat hà regnu nantu à Ghjuda; avia trenta è cinque anni.
quand'ellu cuminciò à regnu, è hà regnu vinti è cinque anni in
Ghjerusalemme. È a so mamma si chjamava Azuba, figliola di Shilhi.
20:32 È marchjò in a strada di Asa, u so babbu, è ùn si alluntanò.
fendu ciò chì era ghjustu in vista di u Signore.
20:33 Ma i lochi altu ùn sò micca stati sguassati;
micca preparatu i so cori à u Diu di i so babbi.
20:34 Avà u restu di l'atti di Ghjosafat, u primu è l'ultimu, eccu,
sò scritti in u libru di Jehu, figliolu di Hanani, chì hè mintuatu in
u libru di i rè d'Israele.
20:35 Dopu à questu, Ghjosafat, rè di Ghjuda, s'unì cù Acazia
rè d'Israele, chì hà fattu assai male:
20:36 È s'unì cun ellu per fà navi per andà in Tarsis
hà fattu e navi in Eziongaber.
20:37 Allora Eliezer, figliolu di Dodava, di Marescha, prufetì contru
Ghjosafat, dicendu: "Perchè vi sò unitu cù Acazia, u
U Signore hà rottu i to opere. È i navi sò stati rotti, chì eranu
ùn pudia andà in Tarsis.