1 Timoteu
6:1 Chì tanti servitori chì sò sottu à u jugulu cuntà i so patroni
degne di ogni onore, chì u nome di Diu è a so duttrina ùn sia micca
blasfematu.
6:2 È quelli chì anu maestri crede, ch'elli ùn li disprezza, perchè
sò fratelli; ma piuttostu fà li serviziu, perchè sò fideli
è amati, partakers di u benefiziu. Queste cose insegnanu è esurtate.
6:3 Sè qualchissia insignà altrimenti, è ùn accunsentu micca à e parolle sana, ancu u
parolle di u nostru Signore Ghjesù Cristu, è à a duttrina chì hè secondu
à a pietà;
6:4 Iddu hè fieru, ùn sapia nunda, ma facennu circa dumanni è strifes di
e parolle, da chì vene l'invidia, a lite, a ringhiera, a cattiva supposizione,
6:5 disputi perversu di l'omi di menti currutti, è prisenti di a verità,
supponendu chì u guadagnu hè a pietà: da tali ritiratevi.
6:6 Ma a pietà cun cuntenimentu hè un grande guadagnu.
6:7 Perchè ùn avemu purtatu nunda in stu mondu, è hè sicuru chì pudemu purtari
nunda fora.
6:8 È avè manciari è vistimenti, avemu esse cuntentu.
6:9 Ma quelli chì anu da esse riccu cascanu in a tentazione è in una trappula
tante brame stupide è ferite, chì anneganu l'omi in a distruzzione è
perdizioni.
6:10 Per l 'amore di soldi hè a radica di tutti i mali, chì, mentri certi brama
dopu, anu sbagliatu da a fede, è si trapassavanu
cu tanti dulori.
6:11 Ma tu, o omu di Diu, fughje sti cosi. è seguitate dopu
a ghjustizia, a pietà, a fede, l'amore, a pacienza, a mitezza.
6:12 Luttà a bona lotta di a fede, s'appoghjanu a vita eterna.
l'arti chjamatu ancu, è hà professatu una bona professione davanti à parechji
tistimoni.
6:13 I vi dugnu incaricatu à a vista di Diu, chì chickeneth tutte e cose, è
davanti à Cristu Ghjesù, chì davanti à Ponziu Pilatu hà vistu un bonu
cunfessioni;
6:14 Chì tù guardà stu cumandamentu senza macchia, unrebukeable, finu à u
apparizione di u nostru Signore Ghjesù Cristu:
6:15 Chì in i so tempi, ch'ellu vi mustrarà, quale hè u benedettu è solu Potentate.
u Rè di i rè, è u Signore di i signori;
6:16 Quale hè solu l'immortalità, abitendu in a luce chì nimu pò
avvicinassi à; chì nimu hà vistu, nè pò vede : à quale sia onore è
putenza eterna. Amen.
6:17 Incaricate à quelli chì sò ricchi in stu mondu, ch'elli ùn esse highminded.
nè fiducia in ricchezze incerte, ma in u Diu vivu, chì ci dà
riccamente tutte e cose per piacè;
6:18 Ch'elli facenu bè, ch'elli esse ricchi di boni opere, pronti à sparte.
vuluntà di cumunicà;
6:19 Pone in tenda per elli stessi una bona fundazione contru à u tempu di
venite, per ch'elli ponu piglià a vita eterna.
6:20 O Timothy, mantene ciò chì hè ingaghjatu à a to fiducia, evitendu profane
e vani balbetti, e opposizioni di scienza falsamente chjamate:
6:21 Qualchidunu chì professendu anu sbagliatu in quantu à a fede. Grazia sia cun
tè. Amen.