1 Timoteu
5:1 Ùn rimproverate micca un anzianu, ma u pricà cum'è un babbu. è l'omi più ghjovani cum'è
fratelli;
5:2 E donne anziane cum'è mamme; i più ghjovani cum'è soru, cù tutta purità.
5:3 Onorare e veduve chì sò veduvi veramente.
5:4 Ma s'è ogni vedova hà figlioli o nipoti, ch'elli amparà prima à mustrà
a pietà in casa, è à rimbursà i so genitori: perchè hè bonu è
accettabile davanti à Diu.
5:5 Avà, chì hè vera vedova, è desolata, si fida in Diu, è.
cuntinueghja in suppliche è preghiere notte è ghjornu.
5:6 Ma quellu chì vive in piacè hè mortu mentre ch'ella vive.
5:7 E sti cosi dà in carica, ch'elli ponu esse blameless.
5:8 Ma s'è qualchissia ùn furnisce micca per u so propiu, è soprattuttu per quelli di u so propiu
casa, hà nigatu a fede, è hè peghju chè un infidele.
5:9 Ùn lasciate micca una vedova esse pigliata in u numeru sottu à sessant'anni.
essendu a moglia di un omu,
5:10 Ben infurmatu di boni opere; s'ella hà criatu figlioli, s'ella
hà allughjatu stranieri, s'ella hà lavatu i pedi di i santi, s'ellu hà
allevia l'afflitti, s'ella hà seguitu diligentemente ogni travagliu bonu.
5:11 Ma e veduve più ghjovani ricusanu, per quandu si sò cuminciatu à fà sbucciari
contru à Cristu, si maritaranu;
5:12 Avè damnazione, perchè anu cacciatu a so prima fede.
5:13 È cun ellu, amparanu à esse oziosi, andendu in casa in casa.
è micca solu oziosi, ma ancu i tattlers è i busybodies, chì parlanu
chì ùn duveranu micca.
5:14 I vi, dunque, chì e donne più ghjovani si maritari, dà i zitelli, guidà u
casa, ùn dà nisuna occasione à l'avversu di parlà rimproveru.
5:15 Per certi sò digià turnatu da parte dopu à Satanassu.
5:16 Sè qualchissia omu o donna chì crede, hannu veduve, ch'elli li suvita.
è ùn lasciate micca a chjesa esse accusata; per pudè allevà quelli chì sò
vedove veramente.
5:17 Chì l'anziani chì guvernanu bè, esse degne di duppiu onori.
in particulare quelli chì travaglianu in a parolla è a duttrina.
5:18 Perchè l'Scrittura dice: "Tu ùn deve micca moscherà u boi chì chjappà.
u granu. È, U travagliadore hè degnu di a so ricumpensa.
5:19 contr'à un anzianu ùn riceve micca una accusazione, ma davanti à dui o trè
tistimoni.
5:20 Quelli chì u peccatu rimpruverà davanti à tutti, chì altri pò ancu teme.
5:21 I vi incaricatu davanti à Diu, è u Signore Ghjesù Cristu, è l 'eletti
anghjuli, chì osservate queste cose senza preferite una prima
un altru, ùn fà nunda per parzialità.
5:22 Imposu e mani subitu à nimu, nè esse partaker di i piccati di l'altri.
tenite puri.
5:23 ùn beie più acqua, ma aduprà un pocu di vinu per u to stomacu è
e vostre infirmità spessu.
5:24 i piccati di certi omi sò aperte nanzu, andendu davanti à u ghjudiziu. è certi
omi chì seguitanu dopu.
5:25 Cum'è ancu i boni opere di certi sò manifesta prima. è elli
chì altrimenti ùn ponu esse ammucciati.