1 Samuele
30:1 È avvene, quandu David è i so omi sò ghjunti à Siklag nantu à u
terzu ghjornu, chì l'Amalechiti avianu invaditu u sudu, è Ziklag, è
battu Ziklag, è l'hà brusgiatu cù u focu;
30:2 E pigliò prigiuneri e donne, ch'elli eranu ind'è.
grande o chjuca, ma li purtò via, è andò in via.
30:3 Allora David è i so omi ghjunsenu à a cità, è eccu, hè stata brusgiata
focu; è e so mòglie, è i so figlioli è e so figliole sò stati pigliati
prigionieri.
30:4 Allora David, è u populu chì era cun ellu, alzò a so voce è
pienghjenu, finu à ch'elli ùn avianu più putere di pienghje.
30:5 E duie mòglie di David, Ahinoam, a Jizreelita, sò stati fatti prigionieri.
Abigail, moglia di Nabal u Carmelitanu.
30:6 David era assai angustiatu. perchè u populu parlava di lapidallu,
perchè l'anima di tuttu u populu era afflitta, ogni omu per i so figlioli
è per e so figliole: ma David si incuraghjia in u Signore, u so Diu.
30:7 È David disse à Abiathar, u prete, u figliolu d'Ahimelech, ti pregu.
portami quì l'efod. È Abiathar purtò là l'efod
David.
30:8 È David hà dumandatu à u Signore, dicendu:: "Aghju perseguite sta truppa?
l'aghju da superà ? È ellu li rispose: Perseguite, perchè vi sarà
di sicuru li supera, è senza fallu ricuperà tutti.
30:9 Allora David si n'andò, ellu è i seicento omi chì eranu cun ellu, è ghjunse
à u torrente Besor, induve si sò stati quelli chì sò stati lasciati.
30:10 Ma David perseguitò, ellu è quattrucentu omi, per dui centu stanu
derrière, qui étaient si faibles qu'ils ne pouvaient franchir le torrent Bésor.
30:11 È truvaru un egizianu in u campu, è u purtò à David, è
li dete u pane, è manghja ; è li fecenu beie acqua ;
30:12 È li dete un pezzu di pane di fichi, è dui grappoli
uvetta: è quand'ellu avia manghjatu, u so spiritu hè tornatu à ellu, perchè avia avutu
ùn manghja micca pane, nè beie acqua, trè ghjorni è trè notti.
30:13 È David li disse:, "A quale site? e duni site ?
È ellu disse : Sò un ghjovanu d'Egittu, servitore di un Amalecite ; è mio
Maestru m'hà lasciatu, perchè trè ghjorni fà sò cascatu malatu.
30:14 Avemu fattu una invasione nant'à u sudu di i Cheretiti, è nantu à u
a costa chì appartene à Ghjuda è à u sudu di Caleb; è noi
brusgiatu Ziklag cù u focu.
30:15 È David li disse: "Pudete mi calà à sta cumpagnia? È ellu
disse: "Ghurami per Diu, chì ùn mi ucciderete, nè libererate".
mi in e mani di u mo maestru, è vi purteraghju finu à questu
cumpagnia.
30:16 È quand'ellu l'avia purtatu falà, eccu, ch'elli eranu spargugliati
tutta a terra, manghjendu è beie, è ballendu, per via di tutti i
grande bottina ch'elli avianu pigliatu da u paese di i Filistini, è
fora di a terra di Ghjuda.
30:17 È David li battò da u crepusculu, finu à a sera di l'altru
Ghjornu: è ùn scappò un omu di elli, salvu quattrucentu ghjovani,
chì cavalcava nantu à i cammelli, è fughjenu.
30:18 È David ricuperò tuttu ciò chì l'Amalecites avia purtatu, è David
salvò e so duie mogli.
30:19 È ùn li mancava nunda, nè picculu nè grande, nè
figlioli è figliole, nè spoil, nè nunda ch'elli avianu purtatu
elli : David hà ricuperatu tuttu.
30:20 È David pigliò tutti i pecuri è i bugni, ch'elli purtavanu davanti
l'altri vacchi, è disse: Questu hè u bottu di David.
30:21 Davide ghjunse à i dui centu omi, chì eranu cusì sbulicati
Ùn pudianu seguità à David, ch'elli avianu fattu ancu per stà à u torrente
Besor: è andavanu à scuntrà à David, è à scuntrà u populu chì
Era cun ellu, è quandu David s'avvicinò à u populu, li salutò.
30:22 Allora tutti i gattivi è l'omi di Belial, di quelli chì andavanu
cun David, è disse: Perchè ùn sò micca andati cun noi, ùn daremu micca
elli duveranu di u bottu chì avemu ricuperatu, salvu à ognunu u so
a moglia è i so figlioli, per ch'elli ponu alluntanassi, è partenu.
30:23 Allora David disse: "Ùn fate micca cusì, i mo fratelli, cù ciò chì u
U Signore ci hà datu, chì ci hà cunservatu, è hà liberatu a cumpagnia
chì hè ghjuntu contru à noi in manu.
30:24 Per quale vi darà à sente in sta materia? ma cum'è a so parte hè questu
scende à a battaglia, cusì serà a so parte chì ferma da u
roba: si parteranu uguali.
30:25 È era cusì da quellu ghjornu in avanti, ch'ellu hà fattu un statutu è un
ordinanza per Israele finu à oghje.
30:26 È quandu David hè ghjuntu à Siklag, hà mandatu di u bottu à l'anziani
Ghjuda, ancu à i so amichi, dicendu: Eccu un rigalu per voi di u
spoglie di i nemici di u Signore;
30:27 À quelli chì eranu in Bethel, è à quelli chì eranu in Ramoth sudu.
è à quelli chì eranu in Jattir,
30:28 È à quelli chì eranu in Aroer, è à quelli chì eranu in Siphmoth.
à quelli chì eranu in Eshtemoa,
30:29 È à quelli chì eranu in Rachal, è à quelli chì eranu in e cità
di i Jerahmeelites, è à quelli chì eranu in e cità di u
i Keniti,
30:30 È à quelli chì eranu in Horma, è à quelli chì eranu in Chorashan.
è à quelli chì eranu in Athach,
30:31 È à quelli chì eranu in Hebron, è à tutti i lochi induve David
ellu stessu è i so omi eranu abituati à perseguite.