1 Samuele
29:1 I Filistini riunì tutte e so armata in Aphek
Israeliti campatu da una fontana chì hè in Jizreel.
29:2 È i signori di i Filistei passavanu per centu, è da
millaie: ma David è i so omi passanu in a ricumpensa cù Achish.
29:3 Allora i prìncipi di i Filistei dissenu: "Chì facenu issi Ebrei quì?"
È Achis disse à i prìncipi di i Filistei: Ùn hè questu David?
u servitore di Saul, u rè d'Israele, chì hè statu cun mè questi
ghjorni, o sti anni, è ùn aghju trovu alcuna culpa in ellu da quandu hè cascatu
à mè finu à oghje ?
29:4 È i prìncipi di i Filistei eranu in furia cun ellu. e i prìncipi
di i Filistini li dissenu: "Fà vultà stu omu, ch'ellu pò
vai torna à u locu ch'è tù l'avete designatu, è ùn lasciate micca andà
falà cun noi à a battaglia, perchè in a battaglia ùn sia un avversu per noi: perchè
par quoi se réconciliera-t-il avec son maître ? ùn deve esse
cù i capi di sti omi ?
29:5 Ùn hè micca questu David, di quale si cantavanu unu à l'altru in balli, dicendu:
Saul hà tombu i so milla, è David i so decimila ?
29:6 Allora Achish chjamò à David, è li disse: "Certamente, cum'è u Signore vive.
sì statu ghjustu, è a to esce è a to entrata cun mè in
l'ospitu hè bonu à i mo vista: perchè ùn aghju micca trovu male in tè dapoi
u ghjornu di a to ghjunta à mè finu à oghje: ma i signori
ùn ti favurisce micca.
29:7 Per quessa, turnate avà, è andate in pace, chì ùn dispiace micca i signori.
di i Filistei.
29:8 David disse à Achish: "Ma chì aghju fattu?" è chì avete
trovu in u to servitore finu à ch'e aghju statu cun tè finu à oghje,
per ùn andà à luttà contru à i nemici di u mo signore u rè ?
29:9 È Achish rispose, è disse à David, "Sò chì tù sì bonu in u mio."
vista, cum'è un anghjulu di Diu: malgradu i prìncipi di u
I Filistei anu dettu: Ùn cullà micca cun noi à a battaglia.
29:10 Per quessa, avà s'arrizzò a matina, cù i servitori di u to padrone
chì sò ghjunti cun tè: è appena vi svegliate à a matina,
è avè a luce, parte.
29:11 Allora David è i so omi s'arrizzò prestu, per partì à a matina, per vultà
in u paese di i Filistei. È i Filistei si sò cullati
Jezreel.