1 Samuele
21:1 Davide ghjunse à Nob à Ahimelec, u sacrificadore, è Ahimelec ebbe paura.
à a riunione di David, è li disse: Perchè sì solu, è nò
omu cun tè?
21:2 David disse à u prete Ahimélec: "U rè m'hà urdinatu
affari, è m'hà dettu: Nimu ùn sà nunda di l'affari
affari induve ti mandu, è ciò chì t'aghju urdinatu: è eiu
aghju numinatu i mo servitori à un tali locu.
21:3 Avà dunque ciò chì hè sottu à a to manu ? dammi cinque pani
a mio manu, o ciò chì ci hè prisente.
21:4 È u prete rispose à David, è disse: "Ùn ci hè micca pani cumuna sottu".
a mo manu, ma ci hè u pane santu; s'è i ghjovani anu tenutu
elli stessi, almenu da e donne.
21:5 È David rispose à u prete, è li disse: "Da veru, e donne anu
statu tenutu da noi circa sti trè ghjorni, postu ch'e aghju surtitu, è u
i vasi di i ghjovani sò santi, è u pane hè in una manera cumuna,
iè, ancu s'ellu hè statu santificatu oghje in u vasu.
21:6 Allora u prete li dete un pane santu, perchè ùn ci era micca pane
u pani di a pruposta, chì hè statu pigliatu davanti à u Signore, per mette u pane caldu
u ghjornu ch'ellu hè statu purtatu.
21:7 Avà un omu di i servitori di Saul era quì quellu ghjornu, arrestatu
davanti à u Signore; è u so nome era Doeg, un Edomita, u più capu di i
pastori chì appartenevanu à Saul.
21:8 David disse à Ahimelech: "È ùn ci hè micca quì sottu à a to manu".
lancia o spada? perchè ùn aghju purtatu nè a mo spada nè e mo armi cun
mè, perchè l'affari di u rè necessitava fretta.
21:9 È u prete disse: "A spada di Goliath u Filisteu, chì tù.
sleest in a valle di Elah, eccu, hè quì avvolta in un pannu
daretu à l'efod: s'è vo pigliate quellu, pigliate: perchè ùn ci hè altru
salvate quì. È David disse : Ùn ci hè nimu cusì ; dammi.
21:10 David si alzò, fughje quellu ghjornu per paura di Saul, è andò in Achish.
u rè di Gath.
21:11 È i servitori di Achish li disse: "Ùn hè micca questu David u rè di
a terra ? ùn anu micca cantatu l'un à l'altru di ellu in balli, dicendu:
Saul hà uccisu i so milla, è David i so decimila ?
21:12 È David hà messu ste parolle in u so core, è era assai paura di
Achish u rè di Gath.
21:13 È hà cambiatu u so cumpurtamentu davanti à elli, è si fingì di pazzi
e so mani, è scrabbled nantu à e porte di a porta, è lasciate u so sputatu
falà nantu à a so barba.
21:14 Allora Achis disse à i so servitori: "Eccu, vedete chì l'omu hè pazzo.
allora l'avete purtatu à mè ?
21:15 Aghju bisognu di l'omi pazzi, chì avete purtatu stu omu à ghjucà u pazzu
omu in a mo prisenza? vene stu omu in casa mo?