1 Samuele
19:1 Saul hà dettu à Ghjunatanu, u so figliolu, è à tutti i so servitori, ch'elli
duverebbe tumbà David.
19:2 Ma Jonathan, u figliolu di Saul, hà assai piacè di David, è Ghjunathan hà dettu
David, dicendu: Saul, u mo babbu, cerca di tumbà ti;
vi pregu, fate attenzione à voi stessu finu à a matina, è stà in un sicretu
postu, è piattatevi:
19:3 E I Mulateri Di L'esce, è stà accantu à u mio babbu in u campu induve tù
l'arti, è aghju cummunione cù u mo babbu di tè; è ciò chì vecu, chì eiu
vi dicu.
19:4 È Jonathan hà parlatu bè di David à Saul, u so babbu, è disse
Iddu: Chì u rè ùn pecca contr'à u so servitore, contr'à David ; perchè ellu
ùn hà micca peccatu contru à tè, è perchè e so opere sò state
assai bè:
19:5 Per ch'ellu hà messu a so vita in a so manu, è tumbò u Filisteu, è u
L'Eternu hà fattu una grande salvezza per tuttu Israele: l'avete vistu è avete fattu
rallegrate: perchè allora peccate contru à sangue innocente, per tumbà
David senza una causa?
19:6 È Saul ascoltò a voce di Ghjunathan, è Saul ghjurò,
U Signore vive, ùn serà micca uccisu.
19:7 È Ghjunatanu chjamò à David, è Ghjunathan li mostrò tutte e cose. È
Jonathan purtò David à Saul, è era in a so presenza, cum'è in i tempi
passatu.
19:8 È ci hè stata a guerra di novu, è David si n'andò, è si battì cù u
Filistei, è li tombu cù una grande macellazione; è fughjenu da
ellu.
19:9 È u spiritu malignu da u Signore era nantu à Saul, chì si pusò in a so casa
cù a so giavellina in manu, è David ghjucava cù a so manu.
19:10 È Saul circava di chjappà à David finu à u muru cù u javelot, ma ellu.
sfilò fora di a prisenza di Saul, è hà battu u giavellu in u
muru: è David fughjitu, è scappò quella notte.
19:11 Saul hà ancu mandatu messaggeri à a casa di David, per fighjà, è per tumbà.
ellu in a matina: è a moglia di Michal David li disse, dicendu: Sì tù
Ùn salvà micca a to vita à a notte, dumane sarete uccisu.
19:12 Allora Michal lasciò David falà per una finestra, è andò, è fughje
scappatu.
19:13 È Michal pigliò una maghjina, la pusò in u lettu, è mettiu un cuscinu.
pelu di capra per u so mantellu, è u cupria cù un pannu.
19:14 È quandu Saul hà mandatu i messageri à piglià David, disse: "Hè malatu".
19:15 È Saul mandò di novu i messaggeri à vede à David, dicendu:,,,,,.
mè in u lettu, per ch'e possu tumbàlu.
19:16 È quandu i messageri sò ghjunti, eccu, ci era una figura in u
lettu, cù un cuscinu di peli di capra per u so rinforzu.
19:17 Saul disse à Michal: "Perchè m'avete ingannatu cusì, è mandatu.
u mio nemicu, ch'ellu hè scappatu ? È Michal rispose à Saul, hà dettu
mè, lasciami andà ; perchè ti duveria tumbà ?
19:18 Allora David hà scappatu, è s'hè scappatu, è ghjunse à Samuel à Rama, è li hà dettu
tuttu ciò chì Saul avia fattu per ellu. È ellu è Samuel si n'andò à campà
Naioth.
19:19 È fù dettu à Saul, dicendu: "Eccu, David hè in Naioth in Rama".
19:20 È Saul mandò messaggeri à piglià David, è quand'elli vittinu a cumpagnia di
I prufeti prufetizavanu, è Samuele stava cum'è statu mandatu annantu à elli,
u Spìritu di Diu era nantu à i messageri di Saul, è ancu elli
prufetizatu.
19:21 È quandu fù dettu à Saul, mandò àutri messageri, è si prufetizavanu
u listessu. È Saul mandò di novu messaggeri a terza volta, è elli
prufetizatu ancu.
19:22 Allora ellu si n'andò ancu in Rama, è ghjunse à un gran pozzu chì hè in Sechu.
è dumandò è disse : Induve sò Samuel è David ? È unu disse: Eccu,
sò in Naioth in Ramah.
19:23 È si n'andò in Naioth in Rama, è u Spìritu di Diu era sopra
lui aussi, et il continua, et prophétisa, jusqu'à ce qu'il vint à Naioth
Ramah.
19:24 È si spogliò ancu i so vestiti, è prufetizza davanti à Samuel
cum'è manera, è stendu nudu tuttu quellu ghjornu è tutta quella notte.
Perchè dicenu : Saul hè ancu trà i prufeti ?