1 Samuele
16:1 È u Signore disse à Samuel: "Quantu vi lamentarà à Saul, vede.
L'aghju rifiutatu di regnu nantu à Israele ? pieni u to cornu d'oliu,
è vai, ti manderaghju à Iesse u Betlemita, perchè aghju furnitu
mè un rè trà i so figlioli.
16:2 Samuel disse: "Cumu possu andà?" s'è Saul sente, mi ammazzarà. È u
U Signore disse: Pigliate una vacca cun voi, è dite: Sò vinutu à sacrificà
u Signore.
16:3 Chjamate à Jesse à u sacrifiziu, è vi mustraraghju ciò chì duvete
fate: è ungerete à mè quellu chì ti chjamu.
16:4 È Samuel hà fattu ciò chì u Signore hà dettu, è ghjunse à Betlemme. È u
L'anziani di a cità tremavanu à a so ghjunta, è dissenu : Vieni
in pace?
16:5 È disse: "Paci, sò vinutu à sacrificà à u Signore: santificà.
voi stessi, è venite cun mè à u sacrifiziu. È sanctificò Jesse
è i so figlioli, è li chjamò à u sacrifiziu.
16:6 È avvene chì, quand'elli sò ghjunti, fighjendu Eliab, è
disse: Certamente l'untu di u Signore hè davanti à ellu.
16:7 Ma u Signore disse à Samuel: "Ùn fighjate micca nantu à u so aspettu, o nantu à u
altezza di a so statura; perchè l'aghju ricusatu: perchè u Signore vede
micca cum'è l'omu vede; perchè l'omu guarda l'apparenza esterna, ma u
U Signore guarda u core.
16:8 Allora Iesse chjamò Abinadab, è u fece passà davanti à Samuel. È ellu
disse: Nemmenu u Signore hà sceltu questu.
16:9 Allora Iesse fece passà Shammah. È ellu disse: Mancu u Signore
sceltu questu.
16:10 In novu, Jesse hà fattu passà sette di i so figlioli davanti à Samuel. È Samuel
disse à Jesse: U Signore ùn hà micca sceltu questi.
16:11 Samuel disse à Iesse: "Sò quì tutti i to figlioli? È disse:
Ci ferma ancu u più chjucu, è eccu, ch'ellu tene e pecure. È
Samuel disse à Iesse: Mandate è pigliallu, perchè ùn ci metteremu micca
finu à ch'ellu vene quì.
16:12 È u mandò, è u purtò
bell'aspettu, è bellu à vede. È u Signore hà dettu:
ungelu: perchè questu hè ellu.
16:13 Allora Samuel pigliò u cornu d'oliu, è l'ungiò à mezu à u so
fratelli: è u Spìritu di u Signore vinni nantu à David da quellu ghjornu
avanti. Allora Samuel si leva, è andò à Rama.
16:14 Ma u Spìritu di u Signore partiu da Saul, è un spiritu malignu da
L'Eternu l'hà disturbatu.
16:15 È i servitori di Saul li disse: "Eccu, un spiritu malignu da Diu.
ti turba.
16:16 Chì u nostru signore avà cumanda à i to servitori, chì sò davanti à voi, à circà
fora un omu, chì hè un astutu suonatore di arpa: è vene à
passa, quandu u spiritu malignu da Diu hè nantu à tè, ch'ellu hà da ghjucà
cù a so manu, è sarete bè.
16:17 È Saul disse à i so servitori: "Fatemi avà un omu chì pò ghjucà".
bè, è portalu à mè.
16:18 Allora unu di i servitori rispose: "Eccu, aghju vistu un figliolu.
di Iesse u Betlemita, chì hè astutu à ghjucà, è putente
omu valente, è un omu di guerra, è prudente in l'affari, è bellu
persona, è u Signore hè cun ellu.
16:19 Per quessa, Saul mandò messaggeri à Iesse, è disse: "Mandami à David u to.
figliolu, chì hè cù e pecure.
16:20 È Iesse pigliò un sumere carcu di pani, è una buttiglia di vinu, è un caprettu.
è li mandò da David, u so figliolu, à Saul.
16:21 Davide ghjunse à Saul, è stava davanti à ellu.
è divintò u so armadore.
16:22 È Saul mandò à Iesse, dicendu: "Lasciate David, ti pregu, stà davanti à mè.
perchè ellu hà trovu grazia à i mo vista.
16:23 È hè accadutu, quandu u spiritu male da Diu era nantu à Saul, chì
Davide pigliò l'arpa è suonò cù a so manu: cusì Saul era rinfriscatu, è
era bè, è u spiritu malignu si n'andò da ellu.