1 Samuele
12:1 È Samuel disse à tuttu Israele: "Eccu, aghju intesu u vostru
voce in tuttu ciò chì m'avete dettu, è avete fattu un rè nantu à voi.
12:2 È avà, eccu, u rè cammina davanti à voi
i capelli grigi; è, eccu, i mo figlioli sò cun voi: è aghju caminatu prima
voi da a mo zitiddina finu à oghje.
12:3 Eccu, quì sò: tistimunianza contru à mè davanti à u Signore, è davanti à u so
untu : di quale boi aghju pigliatu ? o di quale culo aghju pigliatu ? o quale anu
Aghju ingannatu? quale aghju oppressatu ? o di quale manu ne aghju ricevutu
corruzzione per accecu i mio ochji cun ellu? è ti risturà.
12:4 È li disse: "Tu ùn ci hà micca ingannatu, nè oppressatu, nè.
avete pigliatu qualcosa da a manu di qualcunu.
12:5 È li disse: "U Signore hè tistimunianza contru à voi, è u so untu
hè tistimunianza oghje, chì ùn avete trovu nunda in a mo manu. È elli
rispose: Hè tistimunianza.
12:6 È Samuel disse à u pòpulu: "Hè u Signore chì hà avanzatu Mosè è
Aaron, è chì hà purtatu i vostri babbi da u paese d'Egittu.
12:7 Avà, dunque, stà fermu, chì mi pò ragiunà cun voi davanti à u Signore di
tutti l'atti ghjusti di u Signore, ch'ellu hà fattu à voi è à i vostri
babbi.
12:8 Quandu Ghjacobbu era ghjuntu in Egittu, è i vostri babbi gridò à u Signore.
Allora u Signore mandò à Mosè è à Aaronu, chì anu purtatu fora i vostri babbi
d'Egittu, è li fece abitare in stu locu.
12:9 È quandu si scurdanu di u Signore, u so Diu, li vindutu in manu
Sisera, capitanu di l'armata di Hasor, è in manu di u
Filistini, è in manu di u rè di Moab, è si battevanu
contru à elli.
12:10 È gridò à u Signore, è disse: "Avemu piccatu, perchè avemu.
abbandonatu l'Eternu, è servitu à Baalim è Ashtaroth: ma avà liberate
noi da a manu di i nostri nemici, è ti serve.
12:11 È u Signore mandò Jerubbaal, è Bedan, è Jefte, è Samuel, è
vi hà liberatu da a manu di i vostri nemici da ogni parte, è voi
abitatu sicuru.
12:12 È quandu avete vistu chì Nahash, u rè di i figlioli di Ammon hè ghjuntu
contr'à voi, m'avete dettu: Innò; ma un rè regnerà nantu à noi : quandu
u Signore u vostru Diu era u vostru rè.
12:13 Avà dunque eccu u rè chì vo avete sceltu, è chì vo avete
desideratu! è eccu, u Signore hà stabilitu un rè nantu à voi.
12:14 Sè vo vi teme u Signore, è u serve, è ubbidì a so voce, è micca.
Rivultate contru à u cumandamentu di u Signore, allora sia voi è ancu
u rè chì regna nantu à voi, cuntinueghja à seguità u Signore, u vostru Diu:
12:15 Ma s'è vo ùn ubbidì à a voce di u Signore, ma si ribellu contru à u
cumandamentu di u Signore, allora a manu di u Signore serà contru à voi,
comu era contru à i vostri babbi.
12:16 Avà, dunque, è vede sta grande cosa, chì u Signore hà da fà
davanti à i vostri ochji.
12:17 Ùn hè micca a cugliera di granu oghje ? Chjamu à u Signore, è ellu
manda u tronu è a pioggia; affinchì tù capissi è vede chì a vostra gattivezza
hè grande, ciò chì avete fattu davanti à u Signore, dumandendu vi a
rè.
12:18 Allora Samuel chjamò à u Signore. è u Signore hà mandatu u tronu è a pioggia chì
ghjornu: è tuttu u populu teme assai u Signore è Samuel.
12:19 È tuttu u populu disse à Samuel,: "Preca per i to servitori à u Signore
u to Diu, chì noi ùn moremu, perchè avemu aghjustatu à tutti i nostri peccati stu male,
per dumandà à noi un rè.
12:20 È Samuel disse à u populu: "Ùn teme micca: avete fattu tuttu questu
a malvagità: ma ùn si alluntanassi micca di seguità u Signore, ma serve
Signore cù tuttu u vostru core;
12:21 È ùn turnate micca, per quessa, vi tuccherà à andà dopu à cose vani, chì
ùn pò micca prufittà nè furnisce; perchè sò vani.
12:22 Perchè u Signore ùn abbandunà micca u so pòpulu per u so grande nome.
perchè hè piaciutu à u Signore di fà di voi u so populu.
12:23 In più, in quantu à mè, Diu ùn vi prumetti ch'e aghju peccatu contru à u Signore
cessendu di pricà per voi: ma vi insegneraghju u bonu è u dirittu
modu:
12:24 Solu teme u Signore, è serve ellu in verità cù tuttu u vostru core
cunzidira quante cose grandi hà fattu per voi.
12:25 Ma s'è vo fate ancu u male, vi sarà cunsumu, sia voi è.
u vostru rè.