1 Samuele
6:1 È l'arca di u Signore era sette in u paese di i Filisti
mesi.
6:2 È i Filistei chjamavanu i preti è l'indovini, dicendu:
Chì faremu à l'arca di u Signore ? dicci cun quale manderemu
lu à u so locu.
6:3 È li disse:, "S'è vo mandate via l'arca di u Diu di Israele, ùn la manda
viotu; ma, in ogni modu, rende li una offrande per a culpa: allora sarete
guarì, è vi sarà cunnisciutu perchè a so manu ùn hè micca sguassata
tu.
6:4 Allora li disse:, "Chì sarà l'offerta per a culpabilità chì avemu da esse".
vultà à ellu ? Risposenu: Cinque emerdi d'oru, è cinque topi d'oru,
secondu u numeru di i signori di i Filistei: per una pesta
era nantu à voi tutti, è nantu à i vostri signori.
6:5 Per quessa, vi tuccherà à fà imaghjini di i vostri emereds, è imaghjini di i vostri surci
chì marchja a terra; è darete gloria à u Diu d'Israele:
Forse ch'ellu s'alluggerà a so manu da tè, è da u vostru
dii, è da a vostra terra.
6:6 Per quessa, vi indurisce u vostru core, cum'è l'Egiziani è Faraone
induriti u so core ? quand'ellu avia fattu una maraviglia trà elli, hà fattu
ùn lascianu micca a ghjente andà, è si n'andò ?
6:7 Avà, dunque, fà un novu carrettu, è piglià dui vacchi di latte, nantu à quale ci hè
Ùn hè ghjuntu u ghjugu, è ligà e vacche à u carru, è portanu i so vitelli
casa da elli:
6:8 È pigliate l'arca di u Signore, è mette nantu à u carrettu. è mette u
gioielli d'oru, chì li rendite per l'offrande per a culpa, in un cofre
à u latu; è mandala via, per ch'ella si ne vada.
6:9 È vedi, s'ellu si cullà per a strada di a so propria costa à Betshemesh, allora.
ci hà fattu stu gran male: ma s'ellu ùn hè micca, allora sapemu chì
ùn hè micca a so manu chì ci hà sbattutu : era una chance chì ci hè accadutu.
6:10 È l 'omi facia cusì. è pigliò duie vacche di latte, è li liò à u carrettu,
è chjude i so vitelli in casa :
6:11 È pusonu l'arca di u Signore nantu à u carrettu, è u cofre cun
surci d'oru è l'imaghjini di i so emerdi.
6:12 E vacche pigliò a strada dritta à a strada di Betshemesh, è andavanu
lungo l'autostrada, bagnando mentre andavano, e non si allontanarono
a manu diritta o a manca; è i signori di i Filistei andavanu dopu
li sin'à u cunfini di Betshemesch.
6:13 È quelli di Beth-Shemesh cuglieranu a so racolta di granu in a valle.
è alzavanu l'ochji, videndu l'arca, è si rallegravanu di vedela.
6:14 È u carrettu ghjunse in u campu di Joshua, un Betsemite, è si fermò
là, duv'ellu ci era una grande petra: è fece u legnu di u
carru, è offriva e vacche in olocausto à u Signore.
6:15 È i Leviti pigliò l'arca di u Signore, è u coffre chì era
cun ellu, induve eranu i ghjuvelli d'oru, è i mette nantu à i grandi
petra: è l'omi di Beth-Shemesch offrenu olocaustu è sacrificà
sacrificà u stessu ghjornu à u Signore.
6:16 È quandu i cinque signori di i Filistei l'avianu vistu, si vultonu
Ekron u listessu ghjornu.
6:17 E chisti sunnu emereds d'oru chì i Filistei vultò per a
l'offrande per culpa à u Signore; per Ashdod unu, per Gaza unu, per
Askelon unu, per Gath unu, per Ekron unu;
6:18 È i topi d'oru, secondu à u numeru di tutte e cità di u
Filistei appartenenti à i cinque signori, sia di e cità vallate, sia di
paesi campagnoli, finu à a grande petra d'Abel, nantu à quale si ponenu
falà l'arca di u Signore: quale petra ferma finu à oghje in u
campu di Joshua, u Betsemite.
6:19 È scontru l'omi di Beth-Shemesh, perchè ch'elli avianu vistu in u
l'arca di u Signore, ancu ellu battò di u populu cinquanta mila è
Sessanta omi, è u populu si lamentava, perchè u Signore avia
smitted assai di a ghjente cun una grande macellazione.
6:20 È l 'omi di Betshemesh disse: "Quale hè capaci di stà davanti à stu santu".
Signore Diu ? è à quale cullà da noi ?
6:21 È anu mandatu messageri à l'abitanti di Kiriathjearim, dicendu:
I Filistei anu purtatu l'arca di u Signore; scendi tu,
è portalu à tè.