1 Samuele
3:1 U zitellu Samuel hà servitu à u Signore davanti à Eli. È a parolla
di u Signore era preziosa in quelli ghjorni; ùn ci era micca visione aperta.
3:2 È in quellu tempu, quandu Eli era pusatu in u so locu.
è i so ochji cuminciaru à dim, ch'ellu ùn pudia vede;
3:3 È prima chì a lampa di Diu si n'andò in u tempiu di u Signore, induve u
L'arca di Diu era, è Samuele era stendu à dorme;
3:4 U Signore hà chjamatu Samuel.
3:5 È corse à Eli, è li disse: "Eccu sò. perchè m'hai chjamatu. È ellu
disse: Ùn aghju micca chjamatu; stendere di novu. È si n'andò è si stese.
3:6 È u Signore chjamò di novu, Samuel. Et Samuel se leva et alla vers Eli,
è disse : Eccu sò ; perchè m'ai chjamatu. È ellu rispose: Aghju chjamatu
micca, u mo figliolu; stendere di novu.
3:7 Avà Samuel ùn hà micca cunnisciutu ancu u Signore, nè a parolla di u Signore
ancora rivelatu à ellu.
3:8 È u Signore chjamò Samuel torna a terza volta. È si alzò è andò
à Eli, è disse : Eccu sò ; perchè m'ai chjamatu. È Eli hà capitu
chì u Signore avia chjamatu u zitellu.
3:9 Per quessa, Eli disse à Samuel: "Vai, sdraiate, è serà, s'ellu
Chjamate, chì dite: Parla, Signore; perchè u to servitore sente. Allora
Samuel si n'andò è si stese à u so locu.
3:10 È u Signore ghjunse, è si firmò, è chjamò cum'è à l'altri tempi, Samuel.
Samuel. Allora Samuele rispose: Parlate; perchè u to servitore sente.
3:11 È u Signore disse à Samuel: "Eccu, aghju da fà una cosa in Israele
chì sia l'arechje di tutti quelli chì l'anu intesu si feranu.
3:12 In quellu ghjornu, aghju da fà contru à Eli tutte e cose ch'e aghju dettu
riguardu à a so casa: quand'eo cumminciaraghju, aghju ancu fà a fine.
3:13 Per ch'e aghju dettu ch'e aghju da ghjudicà a so casa per sempre
l'iniquità ch'ellu cunnosce; perchè i so figlioli si sò fatti vili, è ellu
ùn li trattene micca.
3:14 Per quessa, aghju ghjuratu à a casa di Eli, chì l'iniquità di
A casa d'Eli ùn serà micca purificata cù sacrificiu nè offerta per sempre.
3:15 È Samuel chjappà finu à a matina, è hà apertu e porte di a casa
u Signore. È Samuel hà paura di fà vede à Eli a visione.
3:16 Allora Eli chjamò à Samuel, è disse: "Samuel, u mo figliolu. È ellu rispose: Eccu
sò.
3:17 È disse: "Chì hè ciò chì u Signore vi hà dettu?" Pregu
ùn ti piattà micca da mè: Diu ti faci cusì, è più ancu, s'è tù piatta
ogni cosa da mè di tutte e cose ch'ellu t'hà dettu.
3:18 È Samuel li hà dettu tuttu, è ùn piattu nunda da ellu. È disse:
Hè u Signore: ch'ellu faci ciò chì li pare bè.
3:19 È Samuel hà crisciutu, è u Signore era cun ellu, è ùn lasciò nimu di u so
e parolle cascanu in terra.
3:20 È tuttu Israele da Dan à Beer-Sheba sapia chì Samuel era
stabilitu per esse un prufeta di u Signore.
3:21 È u Signore apparsu di novu in Shiloh, perchè u Signore si palesa
Samuel in Silo per a parolla di u Signore.