1 Re
15:1 In u diciottu annu di u rè Ghjeroboam, figliolu di Nebat, hà regnu.
Abijam nantu à Ghjuda.
15:2 Regnu trè anni in Ghjerusalemme. È a so mamma si chjamava Maachah,
a figliola di Abishalom.
15:3 È marchjò in tutti i piccati di u so babbu, ch'ellu avia fattu prima
ellu: è u so core ùn era micca perfettu cù u Signore, u so Diu, cum'è u core
di David u so babbu.
15:4 Tuttavia, per via di David, u Signore, u so Diu, hà datu una lampada
Ghjerusalemme, per stabilisce u so figliolu dopu à ellu, è per stabilisce Ghjerusalemme:
15:5 Perchè David hà fattu ciò chì era ghjustu à l'ochji di u Signore, è
ùn s'hè alluntanatu da nunda di ciò ch'ellu li cumandava tutti i ghjorni
a so vita, salvu solu in a materia di Uria l'Hittita.
15:6 È ci hè statu guerra trà Roboam è Ghjeroboam tutti i ghjorni di u so
vita.
15:7 Avà u restu di l'atti di Abijam, è tuttu ciò chì hà fattu, ùn sò micca
scrittu in u libru di e cronache di i rè di Ghjuda ? È quì
era una guerra trà Abijam è Ghjeroboam.
15:8 È Abijam durmiu cù i so babbi. è l'anu intarratu in a cità di
David: è Asa, u so figliolu, hà rignatu in u so locu.
15:9 È in u vintisimu annu di Ghjeroboam, rè d'Israele, hà regnu Asa.
Ghjuda.
15:10 È quaranta è un anni hà regnu in Ghjerusalemme. È u nome di a so mamma
era Maaca, figliola di Abisalom.
15:11 È Asa hà fattu ciò chì era ghjustu à l'ochji di u Signore, cum'è David
u so babbu.
15:12 È caccià i sodomites fora di u paese, è caccià tutti i
idoli chì i so babbi avianu fattu.
15:13 È ancu Maachah, a so mamma, ch'ellu hà alluntanatu da a regina.
perchè avia fattu un idulu in un boscu; è Asa hà distruttu u so idolu, è
l'hà brusgiatu vicinu à u torrente Cèdron.
15:14 Ma l 'alti lochi ùn sò stati cacciati, ma u core di Asa era
perfettu cù u Signore tutti i so ghjorni.
15:15 È purtò in e cose chì u so babbu avia dedicatu, è u
e cose chì ellu stessu avia dedicatu à a casa di u Signore, argentu,
è oru, è vasi.
15:16 È ci hè statu guerra trà Asa è Baasa, rè d'Israele, tutti i so ghjorni.
15:17 È Baasa, rè d'Israele, si n'andò contru à Ghjuda, è hà custruitu Ramah, chì
Ùn puderia micca permette à nimu di esce o di entre à Asa, rè di Ghjuda.
15:18 Allora Asa pigliò tuttu l'argentu è l'oru chì eranu rimasti
tesori di a casa di u Signore, è i tesori di u rè
casa, è li dette in manu di i so servitori, è u rè Asa
li mandò à Benhadad, u figliolu di Tabrimon, u figliolu di Hezion, rè di
Siria, chì stava in Damascu, dicendu:
15:19 Ci hè una liga trà mè è tè, è trà u mo babbu è u to
babbu : eccu, aghju mandatu à tè un rigalu d'argentu è d'oru ; venite
è rompe a to leia cù Baasa, rè d'Israele, ch'ellu si ne smarrà
mè.
15:20 Allora Ben-Adad hà ascoltu u rè Asa, è mandò i capi di l'armata.
ch'ellu avia contru à e cità d'Israele, è batte Ijon, Dan, è
Abelbethmaachah, è tuttu Cinneroth, cù tuttu u paese di Neftali.
15:21 È avvene, quandu Baasha hà intesu parlà, ch'ellu abbandunò
custruì Ramah, è abitava in Tirza.
15:22 Allora u rè Asa fece una proclamazione in tuttu Ghjuda. nimu era
esentati: è piglianu e petre di Rama, è u legnu
di questu, cù quale Baasha avia custruitu; è u rè Asa hà custruitu cun elli Geba
di Benjamin, è Mizpa.
15:23 U restu di tutti l'atti di Asa, è tutta a so forza, è tuttu ciò chì hà fattu,
è e cità ch'ellu hà custruitu, ùn sò micca scritte in u libru di u
Cronache di i rè di Ghjuda ? Eppuru in u tempu di u so vechju
età era malatu in i so pedi.
15:24 È Asa durmi cù i so babbi, è fù intarratu cù i so babbi.
A cità di Davide, u so babbu, è Ghjosafat, u so figliolu, regnu in u so locu.
15:25 È Nadab, u figliolu di Ghjeroboam, cuminciò à regnu nantu à Israele in u sicondu
l'année d'Asa, roi de Juda, et il régna deux ans sur Israël.
15:26 È hà fattu u male davanti à u Signore, è marchjò in a strada di u so.
babbu, è in u so peccatu cù quale hà fattu peccatu Israele.
15:27 È Baasha, u figliolu di Ahija, di a casa d'Issacar, hà cunspiratu
contru à ellu; Et Baescha le battit à Gibbethon, qui appartenait à l'Éternel
Filistei; perchè Nadab è tuttu Israele assedianu Gibbethon.
15:28 Ancu in a terza annata di Asa, re di Ghjuda, Baasa l'hà uccisu, è
regnò in u so locu.
15:29 È ghjunse chì, quandu ellu regnu, ch'ellu scontru tutta a casa di
Ghjeroboam; ùn hà lasciatu à Ghjeroboamu nimu chì respirava, finu à ch'ellu avia avutu
l'hà distruttu, secondu a parolla di u Signore, chì ellu hà dettu
u so servitore Ahijah u Shilonite:
15:30 Per via di i peccati di Ghjeroboam chì hà fattu, è ch'ellu hà fattu
Israël a péché, par sa provocation avec laquelle il a provoqué le Seigneur Dieu
Israele in furia.
15:31 Avà u restu di l'atti di Nadab, è tuttu ciò chì hà fattu, ùn sò micca
scrittu in u libru di e cronache di i rè d'Israele ?
15:32 È ci hè statu guerra trà Asa è Baasa, rè d'Israele, tutti i so ghjorni.
15:33 In u terzu annu di Asa, rè di Ghjuda, Baasa, figliolu di Ahija, principia à
Regnu nantu à tuttu Israele in Tirza, vinti è quattru anni.
15:34 È hà fattu u male davanti à u Signore, è marchjò in a strada di u Signore.
Jéroboam, et dans son péché par lequel il a fait pécher Israël.