1 Re
6:1 È hè accadutu in quattrucentu ottanta anni dopu
I figlioli d'Israele sò ghjunti da a terra d'Egittu, in u quartu
annu di u regnu di Salomone nantu à Israele, in u mese Zif, chì hè u
secondu mese, ch'ellu hà cuminciatu à custruisce a casa di u Signore.
6:2 È a casa chì u rè Salomonu hà custruitu per u Signore, a so lunghezza
era sessanta cubiti, è a so larghezza di vinti cubiti, è u
altezza di trenta cubiti.
6:3 È u porch davanti à u tempiu di a casa, era vinti cubits
a so lunghezza, secondu a larghezza di a casa; è dece cubiti
era a so larghezza davanti à a casa.
6:4 È per a casa hà fattu finestri di luci strette.
6:5 È contru à u muru di a casa, custruì stanze intornu, contru
i mura di a casa intornu, sia di u tempiu sia di u
oraculu: è hà fattu stanze intornu:
6:6 A stanza di u fondu era largu cinque cubiti, è u mezzu era sei
larghezza di cubiti, è u terzu era largu di sette cubiti, perchè fora in u
muru di a casa ch'ellu fece ristretti resti intornu, chì i travi
ùn deve esse fissatu in i mura di a casa.
6:7 È a casa, quandu era in custruzzione, hè stata custruita di petra pronta
nanzu ch'ellu ci fussi purtatu quì : cusì ch'ellu ùn ci era nè martellu nè ascia
nè alcun strumentu di ferru intesu in a casa, mentre era in custruzzione.
6:8 A porta di a stanza di mezu era in u latu drittu di a casa
cullà cù scale sinuose in a camera media, è fora di u
mezu à u terzu.
6:9 Allora custruì a casa, è hà finitu. è copre a casa cù travi
è tavule di cedru.
6:10 E poi custruì camere contr'à tutta a casa, altu cinque cubits
si riposavanu nantu à a casa cù legnu di cedru.
6:11 È a parolla di u Signore ghjunse à Salomone, dicendu:
6:12 Riguardu à sta casa chì tù sì in custruzzione, s'è tù ti marchjà
i mo statuti, è eseguite i mo ghjudizii, è guardate tutti i mo cumandamenti
marchjà in elli; tandu effettueraghju a mo parolla cun voi, chì aghju dettu
David u to babbu:
6:13 E I Mulateri Di L'abitare à mezu à i figlioli d'Israele, è ùn vi abbandunà u mio
populu Israele.
6:14 Allora Salomonu custruì a casa, è hà finitu.
6:15 È custruì i mura di a casa, cù tavule di cedru, tutti dui
u pianu di a casa, è i mura di u tettu: è hà coperto
elli nantu à l'internu cù legnu, è copre u pianu di a casa cù
tavole di abete.
6:16 È hà custruitu vinti cubits à i lati di a casa, è u pianu
i mura cù tavulini di cedru: ancu li hà custruitu per ellu, ancu à l'internu
per l'oraculu, ancu per u locu santu.
6:17 È a casa, vale à dì u tempiu davanti à ellu, era quaranta cubits longu.
6:18 È u cedru di a casa ind'è statu scolpitu cù knops è aperta
fiori: tuttu era cedru; ùn si vede micca petra.
6:19 È l'oraculu hà priparatu in a casa, ind'è, per mette quì l'arca
l'allianza di u Signore.
6:20 È l'oraculu in a parte anteriore era di vinti cubiti di lunghezza, è vinti.
cubiti in larghezza, è vinti cubiti in altezza; è ellu
l'abbigliau d'oru puru; è cusì cupria l'altare chì era di cedru.
6:21 Allora Salomone hà rivestitu a casa d'oru puru, è hà fattu un
spartizione da e catene d'oru davanti à l'oraculu; è l'hà superatu
cu oru.
6:22 È tutta a casa ch'ellu s'imparì d'oru, finu à ch'ellu avia finitu tuttu
casa: ancu tuttu l'altare chì era vicinu à l'oraculu ch'ellu hà rivestu
oru.
6:23 È in l'oraculu hà fattu dui cherubini d'alivu, ognunu deci
cubiti altu.
6:24 È cinque cubiti era l'ala di u cherubino, è cinque cubiti
l'altra ala di u cherubino: da l'estremità di l'una à l'ala
l'estremità di l'altru era dece cubiti.
6:25 L'altru cherubinu era di dece cubiti;
misura è una taglia.
6:26 L'altezza di l'unu cherubinu era dece cubits, è cusì era di l'altru
cherubino.
6:27 È pusò i cherubini in l'internu di a casa
fora l'ali di i cherubini, cusì chì l'ala di quellu toccu
l'un muru, è l'ala di l'altru cherubinu toccu l'altru muru;
è e so ali si tuccavanu in mezu à a casa.
6:28 È ch'ellu hà cupartu i cherubini d'oru.
6:29 È scolpì tutti i mura di a casa intornu cù figure intagliate
di cherubini e palme e fiori aperti, dentro e fuori.
6:30 È u pavimentu di a casa ch'ellu hà cupartu d'oru, dentru è fora.
6:31 È per l'entrata di l'oraculu hà fattu porte d'alivu
L'intelli è i posti laterali eranu una quinta parte di u muru.
6:32 E duie porte eranu ancu d'alivu. è hà intagliatu nantu à elli sculture
di cherubini, di palme e di fiori aperti, e li ricoprirono
d'oru, è sparghje l'oru nantu à i cherubini è nantu à e palme.
6:33 Cusì hà fattu ancu per a porta di u tempiu di i posti di l'alivu, un quartu
parte di u muru.
6:34 E duie porte eranu di abete: e duie foglie di una porta eranu
plegable, è e duie foglie di l'altra porta si plegavanu.
6:35 È scolpì nant'à i cherubini è palme è fiori aperti
li coprì d'oru appiccicatu nantu à l'opera intagliata.
6:36 E custruì u cortile internu cù trè file di petra scavata, è una fila.
di travi di cedru.
6:37 In u quartu annu, u fundamentu di a casa di u Signore hè statu pusatu
u mese Zif:
6:38 È in l'undecisimu annu, in u mese Bul, chì hè l'ottu mese.
era a casa finita in tutte e so parte, è secondu
à tutta a moda di questu. Allora era sette anni in a custruzzione.