1 Re
5:1 Hiram, rè di Tiru, mandò i so servitori à Salomone. perchè avia intesu
ch'elli l'avianu untu rè in a stanza di u so babbu, perchè Hiram era
sempre un amante di David.
5:2 È Salomon mandò à Hiram, dicendu:
5:3 Sapete cumu chì David, u mo babbu, ùn pudia custruisce una casa
nome di u Signore, u so Diu, per e guerri chì eranu intornu à ellu nantu à ogni
latu, finu à chì u Signore li mette sottu à a pianta di i so pedi.
5:4 Ma avà, u Signore, u mo Diu m'hà datu riposu da ogni parte, cusì chì ci
ùn hè nè avversariu nè u male accadutu.
5:5 È, eccu, aghju intesu di custruisce una casa à u nome di u Signore
Diu, cum'è u Signore hà dettu à David, u mo babbu, dicendu: U to figliolu chì aghju
metterà nantu à u to tronu in a to stanza, ellu custruirà una casa à mè
nomu.
5:6 Avà, dunque, urdinate ch'elli mi taglianu cedri fora di u Libanu.
è i mo servitori seranu cù i to servitori, è à tè daraghju
ingaghjate per i to servitori secondu tuttu ciò ch'è tù ti nomina: per tè
sà chì ùn ci hè micca ind'è noi nimu chì pò abilità à tagliare legnu cum'è
à i Sidoniani.
5:7 È avvene, quandu Hiram hà intesu e parolle di Salomone, chì ellu
si rallegra assai, è disse: Benedettu sia u Signore oghje, chì hà
datu à David un figliolu sàviu nantu à stu grande populu.
5:8 È Hiram mandò à Salomone, dicendu: "Aghju cunsiderà e cose chì
tu m'hai mandatu per mè, è aghju da fà tuttu u to desideriu in quantu à u legnu
di cedru, è in quantu à u legnu di abete.
5:9 I mo servitori li portanu da u Libanu à u mare
trasmetteli per mare in flotte à u locu ch'è tù mi dete,
è li farà esse liberati quì, è li riceverete:
e tu compirai u mo desideriu, dandu manghjà per a mo casa.
5:10 Allora Hiram dete à Salomone cedri è cipudine in tutti i so
desideriu.
5:11 È Salomone dete à Hiram vintimila misure di granu per manghjà
maison, et vingt mesures d'huile pure : ainsi lui donna Salomon à Hiram
annu per annu.
5:12 È u Signore hà datu a saviezza à Salomonu, cum'ellu li avia prumessu
pace trà Hiram è Salomon; è elli dui facianu una liga inseme.
5:13 È u rè Salomonu suscitatu un imposte da tuttu Israele. è u prelievu era
trenta milla omi.
5:14 È li mandò à u Libanu, decimila à u mese per corsi: un mese
Eranu in u Libanu, è dui mesi in casa, è Adoniram era sopra
prelievu.
5:15 È Salomone avia sessanta decimila chì purtavanu carichi, è
ottantamila tagliatori in muntagna;
5:16 In più di i capi di l'ufficiali di Salomone, chì eranu sopra à u travagliu, trè
milla è trècentu, chì guvernavanu nantu à u populu chì travaglia
u travagliu.
5:17 È u rè hà urdinatu, è purtonu grandi petre, petre preziose.
è hà scavatu e petre, per mette u fundamentu di a casa.
5:18 È i custruttori di Salomone è i custruttori di Hiram l'anu tagliatu, è
stonesquarers : cusì preparanu legnu è petre per custruisce a casa.