1 Re
4:1 Allora u rè Salomone era rè nantu à tuttu Israele.
4:2 E sti eranu i prìncipi ch'ellu avia. Azaria, figliolu di Sadoc
prete,
4:3 Elihoref è Achiah, i figlioli di Shisha, scribi; Ghjosafat, figliolu di
Ahilud, u registratore.
4:4 Benaia, figliolu di Jehoiada, era capu di l'armata, è Zadok è
Abiathar eranu i preti:
4:5 È Azaria, figliolu di Nathan, era sopra à l'ufficiali, è u figliolu Zabud
di Nathan era uffiziale principale, è amicu di u rè:
4:6 È Ahishar era capu di a casa, è Adoniram, figliolu di Abda
sopra u tributu.
4:7 È Salomone avia dodici ufficiali nantu à tuttu Israele, chì furnianu vittorie
per u rè è a so casa: ogni omu hà fattu u so mese in un annu
pruvisione.
4:8 E sti sò i so nomi: U figliolu di Hur, in a muntagna di Efraim.
4:9 U figliolu di Dekar, in Makaz, è in Shaalbim, è Betshemesch, è
Elonbethhanan:
4:10 U figliolu di Hesed, in Aruboth; à ellu appartene Sochoh è tuttu u paese
di Hepher:
4:11 U figliolu di Abinadab, in tutta a regione di Dor. chì avia Taphath u
figlia di Salomone à a moglia:
4:12 Baana, figliolu d'Ahilud; à ellu appartene Taanach è Meguiddo, è tuttu
Betsean, chì hè vicinu à Zartana sottu à Jizreèl, da Betsean à
Abelmeholah, finu à u locu chì hè al di là di Jokneam:
4:13 U figliolu di Geber, in Ramoth di Galaad. à ellu appartenenu e cità di Jair
u figliolu di Manasse, chì sò in Galaad; à ellu appartene ancu u
regione di Argob, chì hè in Basan, sessanta grandi cità cù mura
e barre di ottone:
4:14 Ahinadab, figliolu di Iddo, hà avutu Mahanaim.
4:15 Ahimaaz era in Nèftali; Pigliò ancu à Basmath, figliola di Salomone
moglia:
4:16 Baanah, figliolu di Hushai, era in Aser è in Aloth.
4:17 Giosafat, figlio di Paruah, in Issacar.
4:18 Shimei, figliolu di Elah, in Beniaminu:
4:19 Geber, figliolu di Uri, era in u paese di Galaad, in u paese di
Sihon, re di l'Amorrei, è di Og, re di Basan; è era u
solu ufficiale chì era in a terra.
4:20 Ghjuda è Israele eranu assai, cum'è a rena chì hè vicinu à u mare
multitùdine, manghjendu è beie, è facenu festa.
4:21 È Salomone hà rignatu nantu à tutti i regni, da u fiume à u paese di
i Filistei, è à u cunfini di l'Eggittu: anu purtatu rigali,
è hà servitu à Salomone tutti i ghjorni di a so vita.
4:22 È a pruvisione di Salomon per un ghjornu era trenta misure di farina fina.
e sessanta misure di pranzu,
4:23 Dece boi grassi, vinti boi di i pascoli, è centu pecure.
oltre à i cervi, è i caprioli, è i daini, è l'acelli ingrassati.
4:24 Per ch'ellu avia duminatu nantu à tutta a regione nantu à stu latu di u fiume, da
Tiphsah finu à Azza, sopra tutti i rè di questu latu di u fiume: è ellu
avia pace da tutti i lati intornu à ellu.
4:25 È Ghjuda è Israele campavanu sicuru, ognunu sottu à a so vigna è sottu
u so ficu, da Dan à Beer-Sheba, tutti i ghjorni di Salomone.
4:26 È Salomone avia quaranta mila stalle di cavalli per i so carri, è
dodicimila cavalieri.
4:27 È quelli ufficiali furnì vittorie per u rè Salomone, è per tuttu ciò chì
ghjunsenu à a tavula di u rè Salomone, ognunu in u so mese: mancavanu
nunda.
4:28 L'orzu è a paglia per i cavalli è i dromedari purtonu
u locu induve eranu l'ufficiali, ogni omu secondu a so carica.
4:29 È Diu hà datu à Salomone saviezza è intelligenza assai assai, è
grandezza di core, cum'è a rena chì hè nantu à a riva di u mare.
4:30 È a saviezza di Salomone hà più di a saviezza di tutti i figlioli di u livante
paese, è tutta a saviezza di l'Egittu.
4:31 Per ch'ellu era più sàviu chè tutti. chè Ethan l'Ezrahita, è Heman, è
Chalcol, è Darda, i figlioli di Mahol: è a so fama era in tutte e nazioni
intornu.
4:32 È disse trimila pruverbii, è i so canti eranu mille
cinque.
4:33 E parlò di l'arburi, da u cedru chì hè in u Libanu, finu à.
l'isopo chì spunta da u muru: hà parlatu ancu di bestie, è
di uccelli, è di e cose striscianti, è di pesci.
4:34 È vinni da tutti i populi à sente a saviezza di Salomon, da tutti
rè di a terra, chì avianu intesu parlà di a so saviezza.