1 Esdras
9:1 Allora Esdras s'alzatu da u tribunale di u tempiu si n'andò à a camera di
Ghjuvanni, figliolu di Eliasib,
9:2 E stava culà, è ùn hà manghjatu carne, nè beie acqua, in luttu
e grandi iniquità di a multitùdine.
9:3 È ci era una proclamazione in tutti i Ghjudei è Ghjerusalemme à tutti quelli chì
eranu di i prigionieri, per esse riuniti inseme
Gerusalemme:
9:4 È quellu chì ùn scontra micca in dui o trè ghjorni
l'anziani chì anu numinatu u regnu numinatu, u so bestiame deve esse pigliatu
l'usu di u tempiu, è ellu stessu cacciatu da quelli chì eranu di u
cattività.
9:5 È in trè ghjorni eranu tutti quelli di a tribù di Ghjuda è Benjamin
riuniti in Ghjerusalemme u vintesimu ghjornu di u nove mesi.
9:6 È tutta a multitùdine s'assittò tremantu in u largu tribunale di u tempiu
per via di l'attuale maltempo.
9:7 Allora Esdras si alzò, è li disse: "Avete trasgreditu a lege in
marità cù mòglie strane, cusì per aumentà i peccati di Israele.
9:8 È avà, cunfessendu dà gloria à u Signore, Diu di i nostri babbi.
9:9 È fà a so vulintà, è siparati da i pagani di u paese.
è da e donne strane.
9:10 Allora tutta a multitùdine gridendu, è disse cù una voce alta, cum'è tù
hà parlatu, cusì faremu.
9:11 Ma cum'è a ghjente hè assai, è hè u tempu bruttu, cusì chì noi
ùn pò stà senza, è questu ùn hè micca un travagliu di un ghjornu o dui, videndu u nostru
u peccatu in queste cose hè spargugliatu luntanu:
9:12 Dunque, chì i capi di a multitùdine stanu, è chì tutti i nostri
l'abitazioni chì anu mòglie strane venenu à l'ora stabilita,
9:13 È cun elli, i capi è i ghjudici di ogni locu, finu à noi turnà
l'ira di u Signore da noi per questa materia.
9:14 Allora Jonathan, figliolu di Azael, è Ezechias, figliolu di Teocanu
Per quessa, hà pigliatu sta materia nantu à elli: è Mosollam è Levis è
Sabbatheus li aiutau.
9:15 È quelli chì eranu di u prigiuneru, hà fattu in tutte e cose.
9:16 È Esdras, u prete, hà sceltu per ellu i principali omi
famiglie, tutti per nome: è in u primu ghjornu di u decimu mese si pusonu
inseme per esaminà a materia.
9:17 Allora, a so causa, chì hà tenutu mogli stranieri, hè statu purtatu à a fine
primu ghjornu di u primu mese.
9:18 È di i preti chì sò stati riuniti, è chì avianu mòglie straneri, quì
sò stati trovu:
9:19 Di i figlioli di Ghjesù, u figliolu di Josedec, è i so fratelli. Matthelas è
Eleazar, è Joribus è Joadanu.
9:20 È anu datu e so mani per rinunzà e so mòglie, è per offre arie
fà riconciliazione per i so errori.
9:21 È di i figlioli di Emmer; Anania, Zabdeus, Eanes, Sameius,
è Hiereel, è Azarias.
9:22 È di i figlioli di Phaisur. Elionas, Massias Israel, è Natanael, è
Ocidelus è Talsas.
9:23 È di i Leviti; Jozabad, è Semis, è Colius, chì era chjamatu
Calitas, Patheus, Ghjuda è Jonas.
9:24 Di i cantori santi; Eleazuru, Bacchurus.
9:25 Di i purtieri; Sallumus et Tolbanes.
9:26 Di quelli di Israele, di i figlioli di Foros; Hiermas, Eddias, è
Melchia, è Maelus, è Eleazar, è Asibia è Baania.
9:27 Di i figlioli di Ela; Mattania, Zaccaria, Hiériel e Hieremoth,
è Aedia.
9:28 È di i figlioli di Zamoth; Eliadas, Elisimus, Othonias, Jarimoth, è
Sabatus, et Sardeus.
9:29 Di i figlioli di Babai; Ghjuvanni, è Anania è Josabad, è Amatheis.
9:30 Di i figlioli di Mani; Olamus, Mamuchus, Jedeus, Jasubus, Jasael, è
Hieremoth.
9:31 È di i figlioli di Addi; Naathus, è Moosias, Lacunus, è Naidus, è
Mathanias, et Sesthel, Balnuus et Manasseas.
9:32 È di i figlioli di Annas; Elionas è Aseas, è Melchias, è Sabbeus,
è Simonu Chosameu.
9:33 È di i figlioli di Asom. Altaneu, Matthias, Baanaia, Eliphalet,
è Manasse, è Semei.
9:34 È di i figlioli di Maani. Jeremias, Momdis, Omaerus, Juel, Mabdai è
Pelias, Anos, Carabasion, Enasibus, Mamnitanaimus, Eliasis,
Bannus, Eliali, Samis, Selemias, Nathanias: è di i figlioli di Ozora;
Sesis, Esril, Azaelus, Samatus, Zambis, Josephus.
9:35 È di i figlioli di Etma; Mazitias, Zabadaias, Edes, Juel, Banaias.
9:36 Tutti issi avianu pigliatu mòglie straneri, è li mette fora cù i so
i zitelli.
9:37 È i sacrificadori è i Leviti, è quelli chì eranu d'Israele, stavanu in
Ghjerusalemme, è in u paese, in u primu ghjornu di u settimu mese: cusì
i figlioli d'Israele eranu in e so abitazioni.
9:38 È tutta a multitùdine s'adunissinu in un accordu in u largu
locu di u portico santu versu u livante:
9:39 È parranu à Esdras, u prete è u lettore, ch'ellu avia da purtà
a lege di Mosè, chì hè stata data da u Signore Diu d'Israele.
9:40 Allora Esdras, u capu di i sacrificadori, hà purtatu a lege à tutta a ghjente
omu à donna, è à tutti i preti, à sente a lege in u primu ghjornu di
u settimu mese.
9:41 È hà lettu in u tribunale largu davanti à u santu porch da a matina à
meziornu, davanti à dui omi è donne; è a multitùdine fece attente à u
lege.
9:42 È Esdras, u prete è lettore di a lege, si s'arrizzò nantu à un pulpitu
legnu, chì hè statu fattu per questu scopu.
9:43 Mattatia, Sammus, Ananias, Azaria, Uria, s'arrizzò vicinu à ellu.
Ezecias, Balasamus, à a manu diritta:
9:44 È à a so manu manca stavanu Faldaiu, Misael, Melchias, Lothasub.
è Nabarias.
9:45 Allora Esdras pigliò u libru di a lege davanti à a multitùdine, perchè si pusò
onorabilmente in u primu locu in vista di tutti.
9:46 È quand'ellu hà apertu a lege, sò stati tutti dritti. Allora Esdras
benedettu u Signore Diu Altìssimu, u Diu di l'armata, Onnipotente.
9:47 È tuttu u populu rispose: "Amen! è alzendu e mani cascò
à a terra, è adurà u Signore.
9:48 Ancu Ghjesù, Anu, Sarabias, Adinus, Jacubus, Sabateas, Auteas, Maianeas,
è Calitas, Asrias, è Joazabdus, è Ananias, Biatas, i Leviti,
hà insignatu a lege di u Signore, facenduli cun ellu per capiscenu.
9:49 Allora Attharate parla à Esdras, u capu di i sacrificadori. è lettore, è à
i Leviti chì anu insignatu à a multitùdine, ancu à tutti, dicendu:
9:50 Stu ghjornu hè santu à u Signore. (perchè tutti pienghjenu quandu anu intesu u
lege :)
9:51 Andate dunque, è manghja u grassu, è beie u dolce, è mandate parte à elli
chì ùn anu nunda;
9:52 Perchè stu ghjornu hè santu à u Signore, è ùn esse dulore. per u Signore
vi purterà à l'onore.
9:53 Allora i Leviti anu publicatu tutte e cose à u populu, dicendu: "Questu ghjornu hè
santu à u Signore; ùn esse tristu.
9:54 Allora si n'andò, ognunu à manghjà è à beie, è à fà festa.
è dà parte à quelli chì ùn avianu nunda, è fà una grande gioia;
9:55 Perchè anu capitu e parolle in cui sò stati struiti, è per
chì sò stati assemblati.