1 Esdras
5:1 Dopu à questu, i principali omi di e famiglie scelti secondu
e so tribù, per cullà cù e so mòglie è figlioli è figliole, cù
i so servitori è serva, è u so bestiame.
5:2 È Darius hà mandatu cun elli mille cavalieri, finu à ch'elli avianu purtatu
li tornanu à Ghjerusalemme sanu, è cù tavule [strumenti] musicali
e flauti.
5:3 È tutti i so fratelli ghjucanu, è li fece cullà cù
elli.
5:4 E sti sò i nomi di l 'omi chì cullà, secondu à i so
famiglie trà e so tribù, dopu à i so parechji capi.
5:5 I preti, i figlioli di Phinees, u figliolu di Aaron: Ghjesù, u figliolu di
Josedec, figliolu di Saraia, è Joacim, figliolu di Zorobabel, figliolu di
Salathiel, di a casa di David, di a famiglia di Fares, di u
tribù di Ghjuda;
5:6 Chì hà dettu sentenze sàviu davanti à Darius, u rè di Persia in u sicondu
annu di u so regnu, in u mese di Nisan, chì hè u primu mese.
5:7 E sti sò quelli di i Ghjudei, chì sò ghjunti da u prigiuneru, induve elli
campava cum'è stranieri, chì Nabuchodonosor, rè di Babilonia, avia purtatu
via in Babilonia.
5:8 È turnavanu à Ghjerusalemme, è à l 'àutri parti di i Ghjudei, tutti
omu à a so cità, chì ghjunse cù Zorobabel, cù Ghjesù, Nehemias, è
Zaccaria, Reesaias, Enenius, Mardocheus. Beelsarus, Aspharasus,
Reelius, Roimus è Baana, i so guide.
5:9 U numeru di quelli di a nazione, è i so guvernatori, i figlioli di Foros.
duimila centu settantadui ; i figlioli di Saphat, quattru
centu settantadui :
5:10 I figlioli di Ares, settecentu cinquanta sei.
5:11 I figlioli di Phaath Moab, dui milla ottucentu dodici.
5:12 I figlioli di Elam, milla dui centu cinquanta è quattru: i figlioli di
Zathul, novecentu quarantacinque: i figlioli di Corbe, settecentu
è cinque: i figlioli di Bani, seicentu quarantottu:
5:13 I figlioli di Bebai, seicento vinti trè: i figlioli di Sadas,
trèmila dui centu vinti dui:
5:14 I figlioli di Adonikam, seicentosessantasette: i figlioli di Bagoi,
duimila sessanta sei: i figlioli di Adin, quattrucentu cinquanta è
quattru:
5:15 I figlioli di Aterezias, novantadui: i figlioli di Ceilan è Azetas.
sessantasette : les fils d'Azuran, quatrecent trentadue :
5:16 I figlioli di Ananias, centu unu, i figlioli di Arom, trentadui.
è i figlioli di Bassa, trècentu vinti trè: i figlioli di
Azephurith, centu dui:
5:17 I figlioli di Meterus, trèmila cinque: i figlioli di Betlomone, an
centu vinti trè :
5:18 Quelli di Netofa, cinquantacinque; quelli di Anatoth, centocinquanta è.
ottu: quelli di Betsamos, quaranta è dui:
5:19 Quelli di Kiriathiarius, vinticinque: quelli di Caphira è Beroth.
settecentu quarantatre: quelli di Pira, settecentu;
5:20 Quelli di Chadias è Ammidoi, quattrucentu vintidui, quelli di Cirama.
è Gabdes, seicentu vinti unu:
5:21 Quelli di Macalon, centu vinti è dui; quelli di Betolius, cinquanta è.
dui: i figlioli di Nephis, centu cinquanta sei:
5:22 I figlioli di Calamolalus è Onus, settecentu vinticinque: u
figliuoli di Jerechus, duicentu quarantacinque:
5:23 I figlioli d'Anna, trè mila trècentu trenta.
5:24 I preti: i figlioli di Jeddu, u figliolu di Ghjesù à mezu à i figlioli di
Sanasib, novecentu settantadui: i figlioli di Meruth, mille
cinquantadui:
5:25 I figlioli di Phassaron, mille quaranta è sette: i figlioli di Carme, un
milla è diciassette.
5:26 I Leviti: i figlioli di Jessue, è Cadmiel, è Banuas, è Sudia,
settanta quattru.
5:27 I cantori santi: i figlioli di Asaf, centu vinti ottu.
5:28 I porti: i figlioli di Salum, i figlioli di Jatal, i figlioli di Talmon,
i figlioli di Dacobi, i figlioli di Teta, i figlioli di Sami, in tuttu an
centu trenta nove.
5:29 I servitori di u tempiu: i figlioli di Esaù, i figlioli di Asipha,
i figlioli di Tabaoth, i figlioli di Ceras, i figlioli di Sud, i figlioli di
Phalea, i figlioli di Labana, i figlioli di Graba,
5:30 I figlioli di Acua, i figlioli di Uta, i figlioli di Cetab, i figlioli di Agaba,
i figlioli di Subai, i figlioli di Anan, i figlioli di Cathua, i figlioli di
Geddur,
5:31 I figlioli di Airu, i figlioli di Daisan, i figlioli di Noeba, i figlioli di
Chaseba, i figlioli di Gazera, i figlioli di Azia, i figlioli di Finees, u
i figlioli di Azare, i figlioli di Bastai, i figlioli di Asana, i figlioli di Meani,
i figlioli di Naphisi, i figlioli di Acub, i figlioli di Acipha, i figlioli di
Assur, i figlioli di Faracim, i figlioli di Basaloth,
5:32 I figlioli di Meeda, i figlioli di Coutha, i figlioli di Carea, i figlioli di
Charcus, i figlioli di Aserer, i figlioli di Thomoi, i figlioli di Nasith, u
i figlioli di Atifa.
5:33 I figlioli di i servitori di Salomone: i figlioli di Azaphion, i figlioli di
Farira, i figlioli di Jeeli, i figlioli di Lozon, i figlioli d'Israele, u
figlioli di Sapheth,
5:34 I figlioli di Hagia, i figlioli di Faracareth, i figlioli di Sabi, i figlioli.
di Sarothie, i figlioli di Masias, i figlioli di Gar, i figlioli di Addus, u
i figlioli di Suba, i figlioli di Apherra, i figlioli di Barodis, i figlioli di
Sabat, i figlioli di Allom.
5:35 Tutti i ministri di u tempiu, è i figlioli di i servitori
Salomone, eranu trècentu settantadui.
5:36 Quessi sò ghjunti da Thermeleth è Thelersas, Charaathalar li guidava.
è Aalar;
5:37 Nè si pudia mustrà e so famiglie, nè u so stirpe, comu si sò
d'Israele: i figlioli di Ladan, u figliolu di Ban, i figlioli di Necodan, sei
centu cinquanta dui.
5:38 È di i preti chì usurpatu l'uffiziu di u sacerdòziu, è eranu
micca trovu: i figlioli di Obdia, i figlioli di Accoz, i figlioli di Addus, chì
sposò Augia una di e figliole di Barzelus, è fù chjamatu dopu à a so
nomu.
5:39 È quandu a discrizzione di i parenti di sti omi era cercatu in u
registru, è ùn hè statu trovu, sò stati cacciati da esecutà l'uffiziu
di u sacerdòziu:
5:40 Per elli disse Nehemias è Atharias, ch'elli ùn deve esse
partecipi di e cose sante, finu à chì si alzò un gran sacerdote vestitu
cun duttrina è verità.
5:41 Allora d'Israele, da quelli di dodici anni in su, eranu tutti in
numeru quarantamila, fora duimila servitori è serva
trècentu sessanta.
5:42 I so servitori è ancelle eranu sette mila trècentu quaranta
è sette : l'omi è e donne chì cantanu, duicentu quaranta è
cinque:
5:43 Quattru centu trenta cinque cammelli, sette mila trenta sei
cavalli, duicentu quarantacinque muli,cinquemilacinquicentu
vinticinque bestie abituate à u ghjugu.
5:44 È certi di i capi di a so famiglia, quand'elli ghjunghjenu à u tempiu
di Diu, chì hè in Ghjerusalemme, hà prumessu di ritruvà a casa in u so propiu
postu secondu a so capacità,
5:45 È à dà in u santu tesoru di l 'opere milla libbra di
d'oru, cinquemila d'argentu, è centu paramenti sacerdotali.
5:46 È cusì stavanu i preti è i Leviti è u populu in Ghjerusalemme.
è in paese, i cantadori dinò è i purtini; è tuttu Israele in
i so paesi.
5:47 Ma quandu u settimu mese era vicinu, è quandu i figlioli d'Israele
eranu ogni omu in u so locu, sò tutti inseme cun un accunsentu
in u locu apertu di a prima porta chì hè versu u livante.
5:48 Allora Ghjesù, u figliolu di Josedec, è i so fratelli, i preti,
Zorobabel, u figliolu di Salathiel, è i so fratelli, è hà preparatu
altare di u Diu d'Israele,
5:49 Per offre sacrifizi brusgiatu nantu à ellu, secondu chì hè espressamente
urdinatu in u libru di Mosè l'omu di Diu.
5:50 È sò stati riuniti à elli da l'altri nazioni di u paese.
è anu erettu l'altare nantu à u so locu, perchè tutte e nazioni
di u paese eranu in inimicizia cun elli, è l'oppressava; è elli
offriva sacrifizii secondu u tempu, è olocaustu à i
Signore sia matina sia sera.
5:51 Anch'elli anu fattu a festa di i tabernaculi, cum'è hè urdinatu in a lege.
è offriva i sacrifizii ogni ghjornu, cum'è cunvene:
5:52 È dopu, l'oblazioni cuntinui, è u sacrifiziu di u
sàbbati, è di e luna nova, è di tutte e feste sante.
5:53 È tutti quelli chì avianu fattu un votu à Diu, accuminciaru à offre sacrifici
Diu da u primu ghjornu di u settimu mese, ancu s'è u tempiu di u
U Signore ùn era ancu custruitu.
5:54 È dete à i muratori è à i carpentieri soldi, manciari è bevande.
cun allegria.
5:55 A quelli di Sidone è di Tiru anu datu carru, da purtà
l'arbureti di cedru da Libanus, chì deve esse purtatu da i carri à u paradisu
di Joppé, cum'ellu li avia urdinatu da Cyrus, rè di u
Persiani.
5:56 È in u sicondu annu è u secondu mese dopu à a so ghjunta à u tempiu
di Diu in Ghjerusalemme cuminciò Zorobabel u figliolu di Salathiel, è Ghjesù u
figliolu di Josèdec, è i so fratelli, è i preti è i Leviti,
è tutti quelli chì sò ghjunti in Ghjerusalemme da a prigionia:
5:57 È ch'elli pusonu u fundamentu di a casa di Diu in u primu ghjornu
secondu mese, in u sicondu annu dopu ch'elli sò ghjunti à i Ghjudei è
Ghjerusalemme.
5:58 È numinau i Leviti da vint'anni, nantu à i travagli di
u Signore. Allora si alzò Ghjesù, è i so figlioli è i fratelli, è Cadmiel
u so fratellu, è i figlioli di Madiabun, cù i figlioli di Joda, u figliolu di
Eliadun, cù i so figlioli è i so fratelli, tutti i Leviti, cun un accordu
setters avanti di l'affari, travagliendu per avanzà i travaglii in u
casa di Diu. Allora i travagliadori custruiscenu u tempiu di u Signore.
5:59 È i preti stavanu vistimenti in i so vistimenti cù musica
strumenti è trombe; e i Leviti, i figli di Asaf, avevano cembali,
5:60 Canti canti di ringraziamentu, è lode u Signore, cum'è David
u rè d'Israele avia urdinatu.
5:61 È cantanu à voce alta canti à laude di u Signore, perchè
a so misericordia è a gloria hè per sempre in tuttu Israele.
5:62 È tuttu u populu suonava e trombe, è gridava cù una voce forte.
cantà canti di ringraziamentu à u Signore per l'allevamentu di u
casa di u Signore.
5:63 Ancu di i sacrificadori è di i Leviti, è di i capi di a so famiglia
l'antichi chì avianu vistu l'antica casa ghjunsenu à u bastimentu di questu cun
piantu è piantu grande.
5:64 Ma parechji cù trombe è gioia gridava a voce alta.
5:65 Insomuch chì e trombe ùn pudia esse intesu per u pienghje di u
genti: eppuru a multitùdine sonò maravigliosamente, cusì chì si sentia
luntanu.
5:66 Per quessa, quandu i nemici di a tribù di Ghjuda è di Benjamin l'anu intesu,
sò ghjunti à sapè ciò chì deve significà quellu rumore di trombe.
5:67 È anu capitu chì quelli chì eranu di u prigiuneru custruì
tempiu à u Signore Diu di Israele.
5:68 Allora andavanu à Zorobabel è à Ghjesù, è à u capu di a famiglia.
è li disse: Custruiremu cun voi.
5:69 Per noi, cum'è voi, ubbidite à u vostru Signore, è sacrificà à ellu.
da i tempi di Azbazareth, u rè di l'Assiri, chì ci hà purtatu
quì.
5:70 Allora Zorobabel è Ghjesù è u capu di e famiglie d'Israele disse
à elli, ùn hè micca per noi è voi di custruisce inseme una casa à u
Signore u nostru Diu.
5:71 Noi stessi solu vi custruisce à u Signore d'Israele, comu
Ciru u rè di i Persiani ci hà urdinatu.
5:72 Ma i pagani di u paese, pisanti nantu à l'abitanti di Ghjudea.
e tenendu li stretti, impediscenu u so bastimentu ;
5:73 È da i so trama sicretu, è persuassioni pupulari è cummozioni, iddi
hà impeditu a finitura di u bastimentu tuttu u tempu chì u rè Ciru
vissutu: cusì sò stati impediti di custruisce per u spaziu di dui anni,
finu à u regnu di Darius.