1 Esdras
3:1 Quandu Darius regnava, hà fattu una grande festa à tutti i so sughjetti.
è à tutta a so casa, è à tutti i prìncipi di Media è
Persia,
3:2 È à tutti i guvernatori è capitani è tinenti chì eranu sottu
ellu, da l'India à l'Etiopia, di centu vintisette pruvince.
3:3 È quand'elli avianu manghjatu è beie, è esse saziatu, si n'andò in casa.
tandu u rè Dariu si n'andò in a so camera, è durmiu, è pocu dopu
svegliatu.
3:4 Allora trè ghjovani, chì eranu di a guardia chì hà guardatu u corpu di u rè.
si parlavanu unu à l'altru;
3:5 Chì ognunu di noi parlà una sintenza: quellu chì vincerà, è di quale
sentenza parerà più sàvia chè l'altri, à ellu u rè
Dario dà grandi rigali, è grandi cose in segnu di vittoria:
3:6 Cum'è per esse vistutu di purpura, per beie d'oru, è per dorme nantu à l'oru.
è un carru cù briglie d'oru, è un capu di linu finu, è a
catena à u collu:
3:7 È ch'ellu hà da pusà accantu à Darius per via di a so saviezza, è sarà
chjamatu Dariu u so cuginu.
3:8 È tandu ognunu hà scrittu a so sentenza, u sigillatu, è si mette sottu à u rè
Darius u so cuscinu;
3:9 È disse chì, quandu u rè hè risuscitatu, certi li darà i scritti.
è di u quale u rè è i trè prìncipi di Persia ghjudicheranu
chì a so sentenza hè u più sàviu, à ellu serà datu a vittoria, cum'è
hè statu numinatu.
3:10 U primu hà scrittu, U vinu hè u più forte.
3:11 U sicondu hà scrittu: U rè hè u più forte.
3:12 U terzu hà scrittu: "E donne sò più forti, ma sopra tuttu, a verità porta
via a vittoria.
3:13 Avà, quandu u rè s'arrizzò, pigliò i so scritti, è s'assumiglia
li litti, è cusì li lesse :
3:14 E mandò fora ch'ellu chjamò tutti i prìncipi di Persia è di Media, è
i guvernatori, i capitani, i tenenti è u capu
ufficiali;
3:15 È si pusò in lu sediu riali di ghjudiziu. è i scritti eranu
leghje davanti à elli.
3:16 È disse: "Chjamate i ghjovani, è ch'elli dichjarà u so propiu".
frasi. Allora sò stati chjamati, è intrinu.
3:17 È li disse:, "Dichjarate à noi a vostra mente riguardu à
scritti. Allora principia u primu, chì avia parlatu di a forza di u vinu ;
3:18 Iddu disse cusì: "O voi, cum'è u vinu hè assai forte! face tuttu
l'omi à sbaglià chì u beve :
3:19 Face à a mente di u rè è di u zitellu orfanu di esse tuttu
unu; de l'esclave et de l'homme libre, du pauvre et du riche :
3:20 Si trasforma ancu ogni pensamentu in gioia è gioia, cusì chì un omu
ùn si ricorda nè dulore nè debitu:
3:21 È face ogni core riccu, cusì chì un omu ùn si ricorda nè rè
nè guvernatore; è face parlà tutte e cose per talenti:
3:22 È quand'elli sò in i so tazzi, si scurdanu di u so amore à l 'amichi
è fratelli, è pocu dopu sguassate e spade:
3:23 Ma quand'elli sò da u vinu, ùn ricurdate micca ciò ch'elli anu fattu.
3:24 O voi, omi, ùn hè u vinu u più forte, chì impone à fà cusì? È quandu
l'avia parlatu cusì, si taceva.