1 Corinti
9:1 Ùn sò micca un apòstulu? Ùn sò micca liberu ? Ùn aghju micca vistu Ghjesù Cristu u nostru
Signore ? Ùn site micca u mo travagliu in u Signore ?
9:2 S'ellu ùn sò micca un apòstulu à l'altri, ma, senza dubbitu, sò à voi
sigillo di u mo apostolatu sì in u Signore.
9:3 A mo risposta à quelli chì mi esaminà hè questu.
9:4 Ùn avemu u putere à manghjà è à beie?
9:5 Ùn avemu micca u putere di guidà circa una surella, una mòglia, oltri à altri
apòstuli, è cum'è i fratelli di u Signore, è Cephas?
9:6 O solu io è Barnabas, ùn avemu micca u putere di abbandunà u travagliu?
9:7 Quale hè chì si mette in una guerra in ogni mumentu cù i so carichi? chi pianta a
vigna, è ùn manghja micca di u so fruttu ? o chì pasce un gregnu,
è ùn manghja micca di u latti di a banda?
9:8 I dicu sti cosi comu un omu? o ùn dice ancu a lege listessa ?
9:9 Perchè hè scrittu in a lege di Mosè, "Tù ùn deve muzzle la bocca
di u boi chì calpesta u granu. Diu si cura di i boi ?
9:10 O dici ch'ellu hè tuttu per noi? Per i nostri beni, senza dubbitu, questu
hè scrittu: chì quellu chì arava ararà in speranza; è chì ellu chì
thresheth in speranza deve esse partecipe di a so speranza.
9:11 S'è no avemu suminatu à voi e cose spirituali, hè una grande cosa si noi
cuglierà e vostre cose carnali ?
9:12 Sè l 'àutri sò partakers di sta putenza nantu à voi, ùn simu piuttostu?
Tuttavia, ùn avemu micca usatu stu putere; ma soffre tutte e cose, perchè noi
deve impedisce u Vangelu di Cristu.
9:13 Ùn sapete micca chì quelli chì ministri nantu à e cose sante campanu di u
e cose di u tempiu? è quelli chì aspettanu à l'altare sò partakers
cù l'altare ?
9:14 Ancu cusì u Signore hà urdinatu chì quelli chì predicanu u Vangelu
vivu di l'evangelu.
9:15 Ma ùn aghju usatu nimu di sti cosi, nè aghju scrittu
e cose, chì mi sia fattu cusì: perchè era megliu per mè
mori, chè qualcunu omu deve fà a mo gloria annullata.
9:16 Perchè, ancu s'è I pridicà u Vangelu, ùn aghju nunda di gloria
a nicissità hè messu nantu à mè; Iè, guai à mè, s'ellu ùn predica micca
vangelu !
9:17 Per s'è I fari sta cosa vuluntarii, aghju una ricumpensa, ma s'ellu hè contru à u mio
vuluntà, una dispensazione di l'evangelu hè stata affidata à mè.
9:18 Chì hè dunque a mo ricumpensa? In verità, quandu predice u Vangelu, possu
Fate l'evangelu di Cristu senza carica, chì ùn abusu micca di u mo putere
u vangelu.
9:19 Perchè, ancu s'ellu hè liberu di tutti l'omi, mi sò ancu fattu servitore
tuttu, chì puderia guadagnà più.
9:20 È à i Ghjudei sò diventatu cum'è un Ghjudeu, per pudè guadagnà i Ghjudei. à elli
chì sò sottu à a lege, cum'è sottu à a lege, per pudè guadagnà quelli
sò sottu à a lege;
9:21 À quelli chì sò senza lege, cum'è senza lege, (ùn essendu senza lege
Diu, ma sottu à a lege à Cristu,) per ch'e puderia guadagnà quelli chì sò
senza lege.
9:22 I debbuli sò divintatu cum'è debbuli, per ch'e pudia guadagnà i debbuli: I sò fattu tuttu
e cose à tutti l'omi, chì puderaghju per tutti i modi salvà alcuni.
9:23 È questu aghju fattu per u Vangelu, per ch'e possu esse partecipe.
incù tè.
9:24 Ùn sapete micca chì quelli chì curriri in una corsa tutti, ma unu riceve
premiu? Allora corre, chì pudete ottene.
9:25 È ogni omu chì striveth per u maestru hè temperatu in tutte e cose.
Avà u facenu per ottene una corona corruptible; ma noi un incorruptible.
9:26 I dunque cusì curre, micca cum'è incerta. cusì cumbatte I, micca cum'è quellu chì
batte l'aria:
9:27 Ma mi tengu sottu à u mo corpu, è u purtonu in sughjetti, affinchì chistu
significa chì, quandu aghju pridicatu à l'altri, aghju da esse un naufragu.