1 Corinti
4:1 Chì un omu cusì contu di noi, comu di i ministri di Cristu, è stewards
di i misteri di Diu.
4:2 Inoltre, hè dumandatu à l'amministratori, chì un omu sia trovu fideli.
4:3 Ma cun mè hè una cosa assai piccula chì I avissi a èssiri ghjudicatu di voi, o
di u ghjudiziu di l'omu: iè, ùn ghjudicheghju micca à mè stessu.
4:4 Per ùn cunnosci nunda per mè stessu; ma ùn sò micca ghjustificatu quì: ma quellu chì
mi ghjudica hè u Signore.
4:5 Dunque ghjudicà nunda prima di u tempu, finu à chì u Signore vene, chì tutti dui
metterà in luce e cose nascoste di a bughjura, è farà
manifestà i cunsiglii di i cori: è allora ogni omu averà
lode di Diu.
4:6 E sti cosi, fratelli, aghju in una figura trasfiruta à mè è
à Apollu per voi; per pudè amparà in noi à ùn pensà à l'omi
sopra à ciò chì hè scrittu, chì nimu di voi sia gonfiatu per unu
contr'à un altru.
4:7 Per quale ti face à sfarente da un altru? è ciò chì t'hai chì tù
ùn avete micca ricevutu? avà s'è tù l'avete ricevutu, perchè gloria, cum'è
s'è tù ùn l'avissi ricevutu ?
4:8 Avà sì piena, avà sì riccu, avete regnu cum'è rè senza noi.
è vogliu à Diu chì voi regnate, chì noi ancu pudemu regnu cun voi.
4:9 Perchè, pensu chì Diu hà stabilitu à noi l'apòstuli l'ultimi, cum'è
numinatu à a morte: perchè simu fattu un spettaculu à u mondu, è à
anghjuli, è à l'omi.
4:10 Semu scemu per Cristu, ma voi sò sàviu in Cristu. simu debuli,
ma sì forte; sì onore, ma noi simu disprezzati.
4:11 Finu à questu ora, avemu a fame è a sete, è simu nudi.
è sò colpi, è ùn anu micca un locu sicuru;
4:12 È u travagliu, travagliendu cù e nostre mani. essendu
perseguitatu, a soffremu :
4:13 Essendu difamatu, noi pricate: avemu fattu cum'è a sucietà di u mondu, è
sò a splutazioni di tutte e cose finu à oghje.
4:14 I scrivite micca sti cosi a vergogna voi, ma cum'è i mo figlioli amatu I avvirtu
tu.
4:15 Perchè, ancu s'è vo avete dece mila istruttori in Cristu, ma ùn avete micca
parechji babbi: perchè in Cristu Ghjesù vi aghju natu per mezu di u
Vangelu.
4:16 Per quessa, vi pregu, siate miei.
4:17 Per quessa, aghju mandatu à voi Timoteu, chì hè u mo figliolu amatu.
è fideli in u Signore, chì vi purterà in ricordu di u mo
modi chì sò in Cristu, cum'è aghju insegnu in ogni locu in ogni chjesa.
4:18 Avà certi sò puffed up, cum'è s'ellu ùn vularia à voi.
4:19 Ma I vi ghjunghjerà à voi prestu, s'è u Signore, è vi cunnosce, micca u
discorsu di quelli chì sò gonfiati, ma u putere.
4:20 Per u regnu di Diu ùn hè micca in parolla, ma in u putere.
4:21 Chì vulete? I vi vene à voi cù un bastone, o in amore, è in u
spiritu di mitezza?