1 Corinti
3:1 Eiu, fratelli, ùn pudia parlà à voi cum'è spirituali, ma cum'è à
carnale, cum'è à i zitelli in Cristu.
3:2 I vi aghju nutitu cù latti, è micca cù carne, perchè, finu à quì ùn era micca
capaci di suppurtà, nè avà ùn site capaci.
3:3 Perchè tù sì ancu carnale, perchè chì ci hè trà voi invidia, è
lite è divisioni, ùn site micca carnali, è marchjà cum'è l'omi ?
3:4 Per quandu unu dici: "Sò di Paul; è un altru, sò di Apollu; sì
micca carnale?
3:5 Quale hè dunque Pàulu, è quale hè Apollu, ma i ministri per quale avete cridutu.
cum'è u Signore hà datu à ogni omu?
3:6 Aghju piantatu, Apollo hà annacquatu; ma Diu hà datu l'aumentu.
3:7 Allora ùn hè nè quellu chì pianta nunda, nè quellu chì annacqua.
ma Diu chì dà l'aumentu.
3:8 Avà quellu chì pianta è quellu chì annacqua hè unu, è ogni omu
riceve a so propria ricumpensa secondu u so propiu travagliu.
3:9 Perchè simu travagliadori inseme cù Diu
L'edificiu di Diu.
3:10 Sicondu a grazia di Diu chì hè datu à mè, cum'è un sàviu
maestru, aghju messu u fundamentu, è un altru custruisce nantu à ellu.
Ma chì ogni omu sia attentu à cumu si custruisce nantu à questu.
3:11 Per un altru fundamentu, nimu pò pona chè ciò chì hè messu, chì hè Ghjesù
Cristu.
3:12 Ora s'è qualchissia custruì nant'à stu fundamentu oru, argentu, petri preziosi.
legnu, fenu, stubble;
3:13 U travagliu di ogni omu serà manifestatu, perchè u ghjornu hà da dichjarà.
perchè serà revelatu da u focu; è u focu pruverà à ogni omu
travagliu di ciò chì hè.
3:14 S'è u travagliu di qualcunu, ch'ellu hà custruitu nant'à ellu, hà da riceve
una ricumpensa.
3:15 Sè u travagliu di qualcunu hà da esse brusgiatu, ch'ellu soffrerà, ma ellu stessu
sarà salvatu; ma cusì cum'è u focu.
3:16 Ùn sapete micca chì sì u tempiu di Diu, è chì u Spìritu di Diu
abita in tè?
3:17 Sè qualchissia impurtà u tempiu di Diu, Diu hà da distrughje. per u
Tempiu di Diu hè santu, quale tempiu sì.
3:18 Chì nimu si inganna. Sì qualchissia trà voi pari di esse sàviu in
stu mondu, ch'ellu diventa un stupidu, ch'ellu pò esse sàviu.
3:19 Per a saviezza di stu mondu hè follia cun Diu. Perchè hè scrittu,
Piglia i savi in a so propria astuzia.
3:20 È dinò, u Signore cunnosce i pinsamenti di i sàvii, ch'elli sò
vanu.
3:21 Dunque, chì nimu ùn si gloria in l'omi. Perchè tutte e cose sò voi;
3:22 Sia Paulu, o Apollo, o Cephas, o u mondu, o a vita, o a morte, o.
cose prisenti, o cose à vene; tutti sò toi;
3:23 È tù sì di Cristu. è Cristu hè di Diu.