1 Cronache
21:1 Satanassu s'arrizzò contr'à Israele, è pruvucò à David à cuntà Israele.
21:2 È David disse à Joab è à i capi di u populu: "Vai, numeru
Israele da Beer-Sheba finu à Dan; è portanu u numeru di elli à mè,
ch'e possu sapè.
21:3 Ioab rispose: "U Signore hà fattu u so populu centu volte
più ch'elli sò: ma, u mo signore u rè, ùn sò micca tutti di u mo signore
servitori ? perchè allora u mo signore richiede sta cosa? perchè ellu serà a
causa di trasgressione à Israele?
21:4 Tuttavia, a parolla di u rè hà vinutu contru à Joab. Per quessa, Joab
partì, andò in tuttu Israele, è ghjunse à Ghjerusalemme.
21:5 È Joab hà datu a summa di u numeru di u populu à David. È tuttu
quelli d'Israele eranu milla è centu milla omi chì
tirò a spada: è Ghjuda era quattrucentu sessanta decemila omi
chì tirava a spada.
21:6 Ma Levi è Benjamin ùn hà micca cuntatu trà elli, perchè a parolla di u rè era
abominable à Joab.
21:7 È Diu era dispiaciutu di sta cosa. per quessa ch'ellu batte Israele.
21:8 David disse à Diu: "Aghju peccatu assai, perchè aghju fattu questu
cosa: ma avà, ti pregu, caccià l'iniquità di u to servitore; per
Aghju fattu assai stupidu.
21:9 È u Signore parlò à Gad, veggente di David, dicendu:
21:10 Andate è dite à David, dicendu: "Cusì dice u Signore, ti offre trè.
e cose: sceglite unu d'elli, chì ti possu fà.
21:11 Allora Gad ghjunse à David, è li disse: "Cusì dice u Signore: "Scegli.
tè
21:12 O trè anni di carestia; o trè mesi per esse distruttu prima di u vostru
i nemichi, mentre chì a spada di i to nemichi ti raggiunge; o sinnò
trè ghjorni a spada di u Signore, ancu a pesta, in u paese, è
l'ànghjulu di u Signore chì distrugge in tutte e coste d'Israele.
Avà dunque cunsigliatevi chì parolla li purteraghju di novu
m'hà mandatu.
21:13 È David disse à Gad: "Sò in un gran strettu
a manu di u Signore; perchè assai grande sò e so misericòrdia: ma ùn lasciami micca
cascà in manu di l'omu.
21:14 Allora u Signore mandò a peste nantu à Israele
settantamila omi.
21:15 È Diu hà mandatu un anghjulu à Ghjerusalemme, per distrughje, è cum'è era
distrughjendu, u Signore vidia, è si repentiu di u male, è disse
à l'anghjulu chì hà distruttu, Basta, stà avà a to manu. È u
L'anghjulu di u Signore stava vicinu à l'aia di Ornan u Ghjebuseu.
21:16 David alzò l'ochji, è vide l'ànghjulu di u Signore.
trà a terra è u celu, avè una spada sguassata in manu
stese nantu à Ghjerusalemme. Allora David è l'anziani d'Israele, chì
eranu vestiti di sacchi, cascò in faccia.
21:17 David disse à Diu: "Ùn hè micca eiu chì hà urdinatu à u populu
numeratu ? ancu io sò chì aghju peccatu è fattu u male veramente; ma in quantu
ste pecure, chì anu fattu ? Lascia a to manu, ti pregu, o Signore mio
Diu, sia nantu à mè, è nantu à a casa di u mo babbu; ma micca nantu à u to populu, chì
duveranu esse afflitti.
21:18 Allora l'ànghjulu di u Signore urdinò à Gad di dì à David, chì David
duveria cullà, è stabilisce un altare à u Signore in l'aia di
Ornan u Jebuseo.
21:19 È David si n'andò à a parolla di Gad, ch'ellu hà dettu in u nome di
u Signore.
21:20 Ornan si vultò, è vide l'ànghjulu. è i so quattru figlioli cun ellu si nascondenu
elli stessi. Avà Ornan tribbiava u granu.
21:21 È cum'è David ghjunse à Ornan, Ornan fighjulava è vide David, è esce
l'aia, è s'inchinò davanti à David cù a so faccia à u
terra.
21:22 Allora David disse à Ornan: "Dammi u locu di sta aia.
ch'e possu custruiscia un altare in ellu à u Signore: tu m'avete da dà
per u prezzu sanu : chì a pesta pò esse fermata da u populu.
21:23 Ornan disse à David: "Pigliate à voi, è chì u mo signore, u rè.
ciò chì hè bonu in i so ochji: eccu, ti dugnu ancu i boi per brusgiatu
l'offerazioni, è l'attrezzi di battellu per u legnu, è u granu per u
offerta di carne; Dò tuttu.
21:24 È u rè David disse à Ornan: "Nè! ma l'aghju da veramente cumprà per u pienu
prezzu: per ùn piglià micca ciò chì hè u vostru per u Signore, nè offre
olocausto senza costu.
21:25 Allora David dete à Ornan per u locu seicento sicli d'oru
pesu.
21:26 È David hà custruitu quì un altare à u Signore, è offre u brusgiatu
offerte è offerte di pace, è invocò u Signore; è ellu rispose
ellu da u celu cù u focu annantu à l'altare di l'olocausto.
21:27 È u Signore hà urdinatu à l'ànghjulu. è rimette a so spada in lu
guaina di ellu.
21:28 À quellu tempu, quandu David hà vistu chì u Signore li avia rispostu
l'aire d'Ornan le Jébuséen, puis il y sacrifia.
21:29 Per u tabernaculu di u Signore, chì Mosè hà fattu in u desertu, è
l'altare di l'olocausto, era in quella stagione in l'altu locu
à Gabaon.
21:30 Ma David ùn pudia andà davanti à ellu à dumandà à Diu, perchè era a paura
per via di a spada di l'ànghjulu di u Signore.