1 Cronache
19:1 Dopu à questu, hè accadutu chì Nahash, u rè di i figlioli
Ammon hè mortu, è u so figliolu regnu in u so locu.
19:2 David disse: "Vogliu fà amabilità à Hanun, figliolu di Nahash.
perchè u so babbu m'hà mostratu amabilità. È David mandò messaggeri à
cunsulallu nantu à u so babbu. Allora i servitori di Davide intrinu
u paese di i figlioli di Ammon à Hanun, per cunsulallu.
19:3 Ma i prìncipi di i figlioli d'Ammon disse à Hanun: "Pensu
chì David onore u to babbu, chì hà mandatu cunsulatori
tè ? Ùn sò micca i so servitori ghjunti à tè per circà, è per
caccià, è spiegà a terra ?
19:4 Per quessa, Hanun hà pigliatu i servitori di David, è li rasa, è tagliatu
i so vistimenti à mezu à i so glutei, è li mandò via.
19:5 Allora si n'andò certi, è hà dettu à David cumu l'omi eranu servuti. È ellu
mandatu à scuntrà elli: perchè l'omi eranu assai vergogna. È u rè disse:
Resta in Ghjericu finu à chì e vostre barbe sò cresciute, è dopu vultate.
19:6 È quandu i figlioli d'Ammon anu vistu ch'elli avianu fattu odiosa
à David, Hanun è i figlioli di Ammon anu mandatu mille talenti di
d'argentu per affittà li carri è cavalieri fora di Mesopotamia, è fora
Syriamaachah, è fora di Zoba.
19:7 Allora s'affittanu trenta è duimila carru, è u rè di Maachah
è u so populu; chì hè ghjuntu è campava davanti à Medeba. È i figlioli di
Ammon si riunì da e so cità, è si n'andò
battaglia.
19:8 È quandu David hà intesu parlà, mandò à Joab, è tutta l'armata di i putenti
omi.
19:9 È i figlioli di Ammon, esce, è si mette a battaglia in ordine davanti
a porta di a cità: è i rè chì eranu ghjunti eranu in solitu
u campu.
19:10 Quandu Joab hà vistu chì a battaglia hè stata contru à ellu davanti è daretu,
ellu hà sceltu di tutte e scelte d'Israele, è li mette in armatura contru
i siriani.
19:11 U restu di u pòpulu hà datu à a manu di u so Abishai
fratellu, è si mettenu in ordine contr'à i figlioli d'Ammon.
19:12 È disse: "S'è i Siriani sò troppu forti per mè, allora vi aiutarà.
mè: ma s'è i figlioli d'Ammon sò troppu forti per tè, allora aghju
aiutà ti.
19:13 Siate di bonu curaggiu, è si cumportanu valenti per i nostri.
populu, è per e cità di u nostru Diu: è chì u Signore faci ciò chì hè
bè in a so vista.
19:14 Allora Joab è u populu chì era cun ellu si avvicinavanu davanti à i Siriani
à a battaglia; è fughjenu davanti à ellu.
19:15 È quandu i figlioli d'Ammon anu vistu chì i Siriani eranu fughjiti
parimenti fughjitu davanti à Abishai, u so fratellu, è intrì in a cità.
Allora Joab ghjunse à Ghjerusalemme.
19:16 È quandu i Syriani vittinu ch'elli eranu messi in peghju davanti à Israele.
mandavanu messaggeri, è tiravanu fora i Siriani chì eranu fora di u
fiume: è Shophach, u capu di l'armata di Hadarezer, andò davanti
elli.
19:17 È fù dettu à David. è riunì tuttu Israele, è passò
Ghjordanu, è ghjunse nantu à elli, è hà postu a battaglia contru à elli. Allora
Quandu David avia messu a battaglia contru à i Siriani, si battevanu
cun ellu.
19:18 Ma i Syriani fughjenu davanti à Israele. è David uccise sette di i Siriani
mille omi chì si battevanu in carri, è quarantamila fanti, è
uccisu Shophach u capitanu di l'ostia.
19:19 È quandu i servitori di Hadarezer hà vistu ch'elli eranu messi à u peghju
davanti à Israele, anu fattu a pace cù David, è sò diventati i so servitori.
nè i Siriani ùn aiutavanu più i figlioli di Ammon.