حیکمەتی سلێمان
12:1 چونکە ڕۆحی نەفەوتاوی تۆ لە هەموو شتێکدا هەیە.
12:2 بۆیە تۆ بە کەم و کەم سزای ئەوان دەدەیت کە تاوانبار دەکەن و...
ئاگاداریان بکەرەوە بە یادکردنەوەی ئەو شتانەی کە تاوانیان لێکردوون،
بۆ ئەوەی بە جێهێشتنی خراپەکارییەکانیان باوەڕت پێ بکەن ئەی پەروەردگار.
12:3 چونکە ویستی تۆ بوو بە دەستی باوباپیرانمان ئەو دووانە لەناو ببەیت
                        دانیشتوانی کۆنی خاکی پیرۆزت،
12:4 ڕقت لێی بوو، چونکە زۆر کاری قێزەونی جادووگەری و خراپەکاری کرد
                                                       قوربانیدان؛
12:5 هەروەها ئەو منداڵکوژە بێبەزەییانە و خواردنی مرۆڤ
                                    گۆشت و جەژنەکانی خوێن،
12:6 لەگەڵ کاهینەکانیان لە ناوەڕاستی تیمە بتپەرستەکانیان و...
دایک و باوک، کە بە دەستی خۆیان ڕۆحی بێ یارمەتی کوشت:
12:7 بۆ ئەوەی ئەو خاکەی کە تۆ لە هەموو ئەوانی تر بە نرخ دەزانیت، ئا
                       کۆلۆنی شایستەی منداڵانی خودا.
12:8 بەڵام ئەوانەی کە تۆ وەک مرۆڤ ڕزگارت کرد و چەقەڵت نارد.
پێشەنگەکانی سوپای خۆت، بۆ ئەوەی کەم و کەم لەناویان ببەیت.
12:9 نەک ئەوەی کە نەتتوانی بێ خوداکان بخەیتە ژێر دەستی...
ڕاستودروست لە شەڕدا، یان بە یەکجار بە دڕندەی دڕندە لەناویان ببات، یان...
                                                 بە یەک وشەی زبر:
12:10 بەڵام کەم و کەم حوکمەکانت بەسەریاندا جێبەجێ کرد، تۆ بەخشیت
ئەوان شوێنی تەوبەکردن، نەک نەزان کە ئەوان ناشرین بوون
نەوەیەک، و کە خراپەکارییان لەواندا پەروەردە بووە و کە ئەوان...
                          هەرگیز بیرکردنەوە نەدەگۆڕا.
12:11 چونکە لە سەرەتاوە تۆوێکی نەفرەت لێکراو بوو. هەروەها لە ترسدا نەتکرد
لە هەر کەسێک لێیان خۆش بێت بۆ ئەو شتانەی کە گوناهیان تێدا کردووە.
12:12 چونکە کێ دەڵێت: چیت کردووە؟ یان کێ بەرگەی تۆ دەگرێت
حوکمدان؟ یان کێ تۆمەتبار دەکات بۆ ئەو گەلانەی لەناو دەچن، کێ
تۆ دروستت کردووە؟ یان کێ دێت دژی تۆ بوەستێت، بۆ ئەوەی تۆڵەی لێ بکرێتەوە
                                              پیاوە ناڕەواکان؟
12:13 چونکە هیچ خودایەک نییە جگە لە تۆ کە گرنگی بە هەمووان دەدەیت و تۆ بۆت
لەوانەیە نیشان بدەیت کە حوکمەکەت ناڕاست نییە.
12:14 نە پاشا و ستەمکار ناتوانێت ڕووخساری خۆی لە دژی تۆ دابنێت چونکە...
                                          هەرکەسێک سزات داوە.
12:15 چونکە چۆن خۆت ڕاستودروستیت، هەموو شتێک ڕێکدەخەیت
بە ڕاستودروستی: پێت وایە لەگەڵ دەسەڵاتی تۆدا ناگونجێت کە سزای بدەیت
                               کە شایەنی سزادانی نەبووە.
12:16 چونکە دەسەڵاتت سەرەتای ڕاستودروستییە و لەبەر ئەوەی تۆیت
پەروەردگاری هەمووان، دەتکات بە میهرەبانی لەگەڵ هەمووان.»
12:17 چونکە کاتێک مرۆڤ باوەڕ ناکەن کە تۆ خاوەنی هێزێکی تەواویت، تۆ
هێزی خۆت نیشان بدە و لە نێو ئەوانەی دەزانن، ئەوان دەیانکەیت
                                             بوێری دەردەکەوێت.
12:18 بەڵام تۆ کە دەسەڵاتت شارەزا بوویت، بە دادپەروەری دادوەری دەکەیت و ڕێکمان دەخەیت
نیعمەتێکی گەورە: چونکە دەتوانیت دەسەڵات بەکاربهێنیت کاتێک بتەوێت.
12:19 بەڵام تۆ بەم جۆرە کارانەت فێری گەلەکەت کرد کە مرۆڤی دادپەروەر دەبێ
میهرەبان بە و منداڵەکانت کردووە بە هیوایەکی باش کە تۆ
                             تەوبەی بەخشی بۆ گوناهەکان.
12:20 چونکە ئەگەر سزای دوژمنانی منداڵەکانت و مەحکومەکانت دا
تا مردن، بەو جۆرە بیرکردنەوە، پێدانی کات و شوێنیان، کە بەهۆیەوە...
لەوانەیە لە خراپەکارییەکانیان ڕزگاریان بێت:
12:21 چەندە بە وریاییەوە دادوەری لەسەر کوڕەکانی خۆت کرد، بۆ...
تۆ سوێندت بە باوباپیرانی خواردووە و پەیمانی بەڵێنی باشت بەستووە؟
12:22 بۆیە لە کاتێکدا تۆ سزامان دەدەیت، دوژمنەکانمان دەدەیت ئا
هەزار جار زیاتر، بەو مەبەستەی کە کاتێک حوکم دەدەین، دەبێ
بە وردی بیر لە چاکەی تۆ بکەرەوە و کاتێک خۆمان دادگایی دەکرێین، ئێمە
                   پێویستە بەدوای ڕەحمەتدا بگەڕێت.
12:23 بۆیە لە کاتێکدا مرۆڤەکان بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ ژیاون، تۆ
                بە قێزەونەکانی خۆیان ئازاری داون.
12:24 چونکە ئەوان زۆر دوور لە ڕێگاکانی گومڕایی گومڕابوون و ڕایانگرت
خوداوەندەکان، کە تەنانەت لە نێو دڕندەکانی دوژمنەکانیاندا سووکایەتییان پێدەکرا، بوون
              فریودراون، وەک منداڵی بێ تێگەیشتن.
12:25 بۆیە بۆ ئەوان، وەک منداڵانی بێ عەقڵ، تۆ
      حوکمێکی نارد بۆ ئەوەی گاڵتەیان پێ بکات.
12:26 بەڵام ئەوانەی نایانەوێت چاکسازی بکەن بەو ڕاستکردنەوە، کە تێیدا
dallied لەگەڵ ئەوان، هەست بە حوکمدانێک دەکات کە شایەنی خودایە.
12:27 چونکە سەیری چ شتێکیان کرد کە سزایان دەدرا، کە...
یە، بۆ ئەوانەی کە پێیان وابوو خودان؛ [ئێستا] لەواندا سزا دەدرێن،
کاتێک بینییان دانیان بەوەدا نا کە خودای ڕاستەقینەیە، کە پێشتر...
ڕەتیانکردەوە بزانن: هەربۆیە نەفرەتێکی زۆریان بەسەردا هات.