حیکمەتی سلێمان 8:1 حیکمەت بە هێزەوە لە سەرێکەوە بۆ سەرێکی تر دەگات و بە شیرینی دەگات هەموو شتەکان ڕێکبخە. 8:2 خۆشم دەویست و لە گەنجیەوە بەدوایدا دەگەڕام، حەزم دەکرد بیکەم بە خۆم هاوسەرەکەم، و منیش خۆشەویستێکی جوانی ئەو بووم. 8:3 بەو پێیەی لەگەڵ خودا ئاشنایە، ئاغایەتی خۆی گەورەتر دەکات. پەروەردگاری هەموو شتێک خۆی خۆشی دەویست. 8:4 چونکە ئەو کچە نهێنییەکانی زانینی خودا دەزانێت و خۆشەویستە لە بەرهەمەکانی. 8:5 ئەگەر دەوڵەمەندی لە ژیاندا موڵکێک بێت کە ئارەزووی بکرێت. ئەوەی دەوڵەمەندترە لە حیکمەت کە هەموو شتێک دەکات؟ 8:6 ئەگەر وریایی کار بکات. کێ لە هەموو ئەوانەی هەن، کرێکارێکی فێڵبازترە لە... ئەو? 8:7 ئەگەر پیاوێک ڕاستودروستی خۆشبوێت، ماندووبوونەکانی فەزیلەتن، چونکە ئەو کچە فێری خۆگرتن و وریایی و دادپەروەری و خۆڕاگری دەکات شتەکان، وەک en ناتوانێت هیچ شتێکی قازانجدارتر لە ژیانیاندا هەبێت. 8:8 ئەگەر پیاوێک ئارەزووی ئەزموونی زۆر بکات، ئەوا شتەکانی کۆن دەزانێت و... ڕاست گریمانە دەکات کە چی دێت، ئەو دەزانێت وردەکارییەکانی... وتارەکان، و دەتوانێت ڕستە تاریکەکان ڕوون بکاتەوە: ئەو پێشبینی نیشانەکان دەکات و... سەرسوڕهێنەرەکان، و ڕووداوەکانی وەرز و سەردەمەکان. 8:9 بۆیە مەبەستم بوو بیبەم بۆ لای خۆم تا لەگەڵم بژی، چونکە دەمزانی کە ئەو کچە دەبووە ڕاوێژکاری شتە باشەکان، و ئاسوودەیی لە خەم و خەم و پەژارەدا. 8:10 لە پێناو ئەودا لە نێو خەڵکدا خەمبار دەبم و ڕێز و حورمەتم لەگەڵ گەورەکان، هەرچەندە من گەنجم. 8:11 لە دادگاییکردندا خۆبەزلزانینێکی خێرام هەیە و لە... بینینی پیاوە گەورەکان. 8:12 کاتێک زمانم دەگرم، کات بەسەربردنم دەپارێزن و کاتێکیش قسە دەکەم. گوێم لێدەگرن، ئەگەر زۆر قسە بکەم، ئەوا گوێم لێدەدەن دەستەکان لەسەر دەمیان. 8:13 هەروەها بە هۆی ئەوەوە نەمری بەدەست دەهێنم و دەڕۆم لە پشتمەوە یادگاریەکی هەمیشەیی بۆ ئەوانەی دوای من دێن. 8:14 گەل ڕێکدەخەم و گەلان ملکەچی دەبن من. 8:15 ستەمکارە ترسناکەکان دەترسن، کاتێک تەنها گوێیان لە من دەبێت. منیش دەیکەم لەناو خەڵکدا باش بدۆزرێتەوە و لە شەڕدا ئازا بن. 8:16 دوای ئەوەی دەچمە ماڵەکەم، لەگەڵیدا پشوو دەدەم، بۆ ئەو گفتوگۆ تاڵیی نییە؛ و بۆ ژیان لەگەڵیدا هیچ خەمێکی نییە، بەڵام خۆشی و شادی. 8:17 کاتێک لە خۆمدا ئەم شتانەم لەبەرچاو گرت و لە خۆمدا بیرم لێکردەوە دڵ، چۆن هاوپەیمانبوون لەگەڵ حیکمەتدا نەمرییە؛ 8:18 خۆشحاڵییەکی زۆرە کە هاوڕێیەتی ئەو کچە هەبێت. و لە کارەکانی ئەودا دەستەکان دەوڵەمەندی بێ سنوورن؛ و لە مەشقی کۆنفڕانس لەگەڵیدا، وریایی؛ و لە قسەکردن لەگەڵیدا، ڕاپۆرتێکی باش؛ بەدوایدا ڕۆیشتم چۆن بیبەم بۆ لای من. 8:19 چونکە من منداڵێکی گاڵتەجاڕ بووم و ڕۆحێکی باشم هەبوو. 8:20 بەڵێ، بە باشی، هاتمە ناو جەستەیەکی بێ پیس. 8:21 بەڵام کاتێک زانیم کە بە شێوەیەکی تر ناتوانم بەدەستی بهێنم. مەگەر خودا منی پێ بەخشیبێت؛ و ئەوەش خاڵێکی حیکمەت بوو بۆ ئەوەی بزانیت ئەو کچە دیاری کێ بوو؛ لە یەزدانم پاڕایەوە و داوای لێکردم و لەگەڵ هەموو دڵم گوتم،