گۆرانی سلێمان
5:1 من هاتوومەتە ناو باخچەکەمەوە، خوشکەکەم، هاوسەرەکەم، میرەم کۆکردۆتەوە
لەگەڵ بەهاراتەکەم؛ شانە هەنگوینەکەمم لەگەڵ هەنگوینەکەم خواردووە؛ من خۆمم خواردووەتەوە
شەراب لەگەڵ شیرەکەم: بخۆن ئەی هاوڕێیان؛ بخۆرەوە، بەڵێ، زۆر بخۆرەوە، ئۆ
                                                            خۆشەویست.
5:2 من دەخەوم، بەڵام دڵم لە خەو هەڵدەستێت، ئەوە دەنگی خۆشەویستەکەمە کە
لەق دەدات و دەڵێت: خوشکەکەم، خۆشەویستەکەم، کۆترەکەم، بێگەردەکانم بۆم بکەرەوە.
چونکە سەرم پڕ بووە لە شەبنەم و قفڵەکانم پڕ بووە لە دڵۆپەکانی...
                                                                      شەو.
5:3 من پاڵتۆکەم داکەندووە؛ چۆن لەبەری بکەم؟ پێم شۆردووە؛
                                               چۆن پیسیان بکەم؟
5:4 خۆشەویستەکەم لەلای کونی دەرگاکە دەستی خستە دەستی و ڕیخۆڵەکانم بوون
                                                    بۆی جوڵەی کرد.
5:5 هەستام بۆ ئەوەی بەڕووی خۆشەویستەکەمدا بکەمەوە. دەستەکانم بە میرە کەوتنە خوارەوە و دەستەکانم
پەنجەکان بە بۆنی شیرینی سرکە، لەسەر دەستەکانی قوفڵەکە.
5:6 بەڕووی خۆشەویستەکەمدا کردەوە؛ بەڵام خۆشەویستەکەم خۆی کشابووەوە، و بوو
ڕۆیشت: ڕۆحم شکستی هێنا کاتێک قسەی دەکرد: بەدوایدا گەڕام، بەڵام نەمدۆزییەوە
ئەو; تەلەفۆنم بۆ کرد، بەڵام هیچ وەڵامێکی نەدامەوە.
5:7 ئەو چاودێرانەی بە شاردا دەگەڕان منیان دۆزیەوە، لێیان دام، ئەوان
برینداری کردم؛ پارێزەرانی دیوارەکان پەردەی منیان لێ سەندەوە.
5:8 ئەی کچانی ئۆرشەلیم، فەرمانتان پێدەدەم، ئەگەر خۆشەویستەکەم بدۆزنەوە، کە...
              پێی بڵێ، کە من لە خۆشەویستی نەخۆشم.
5:9 ئەی جوانترینی خۆشەویستەکەت چییە لە خۆشەویستێکی تر
ئافرەتان? خۆشەویستەکەت چییە لە خۆشەویستێکی تر، کە تۆ وا بکەیت
                                         پارەمان لێ وەربگرن؟
5:10 خۆشەویستەکەم سپی و سوورە، سەرەکیترینە لە نێوان دە هەزار.
5:11 سەری وەکو وردترین زێڕە، قفڵەکانی دارستانە و ڕەش وەک ئا
                                                                  ڕەڤێن.
5:12 چاوەکانی وەک چاوی کۆترەکانن لە لای ڕووبارەکانی ئاوەکان، کە بە ئاودا دەشۆردرێت
                   شیر، و بە شێوەیەکی گونجاو دانرا.
5:13 ڕوومەتەکانی وەکو جێگایەکی بەهاراتن، وەک گوڵی شیرین: لێوەکانی وەک...
           سوسن، کەوتنە خوارەوەی بۆن شیرین میر.
5:14 دەستەکانی وەک ئەڵقەی زێڕین کە بە بێریڵ دانراون، سکی وەک گەشاوە
                              عاج کە بە یاقوت داپۆشراوە.
5:15 قاچەکانی وەک ستوونی مەڕمەڕن، لەسەر بنکەکانی زێڕی جوان دانراون
ڕووخساری وەک لوبنانە، وەک دار سێدارەکان نایاب.
5:16 دەمی زۆر شیرینە، بەڵێ، بە تەواوی خۆشەویستە. ئەمە منە
خۆشەویستان، ئەی کچانی ئۆرشەلیم، ئەمە هاوڕێمە.