گۆرانی سلێمان
            1:1 گۆرانی گۆرانیەکان، کە هی سلێمانە.
1:2 با بە ماچەکانی دەمی ماچم بکات، چونکە خۆشەویستیت باشترە
                                                             لە شەراب.
1:3 بەهۆی بۆنی مەڵهەمە باشەکانتەوە ناوت وەک مەڵهەمە
            ڕژاوە، بۆیە کچەکان تۆیان خۆشدەوێت.»
1:4 من ڕابکێشە، بەدوای تۆدا ڕادەکەین، پاشا منی هێنایە ناو خۆیەوە
ژوورەکان: ئێمە بە تۆ دڵخۆش دەبین و شاد دەبین، خۆشەویستیت لەبیر دەکەین
  زیاتر لە شەراب: ڕاستگۆکان تۆیان خۆشدەوێت.
1:5 من ڕەشپێستم، بەڵام جوانم، ئەی کچانی ئۆرشەلیم، وەک چادرەکانی...
                               کەدار، وەک پەردەی سلێمان.
1:6 سەیرم مەکەن، چونکە ڕەشم، چونکە خۆر سەیری کردووە
من: منداڵەکانی دایکم لێم توڕە بوون؛ منیان کردە پارێزەری...
باخەکانی ترێ؛ بەڵام باخی ترێی خۆمم نەپاراستووە.
1:7 پێم بڵێ ئەی تۆ کە گیانم خۆشی دەوێت، لە کوێ خۆراک دەدەیت و لە کوێ دەخۆیت
نیوەڕۆ مەڕەکانت پشوو دەدەن، چونکە بۆچی وەک کەسێک بم
    لەلایەن مەڕەکانی هاوڕێکانتەوە لادەچێت؟
1:8 ئەگەر نەتزانی، ئەی جوانترینی نێو ژنان، ڕێگاکەت بە ڕێگەی...
هەنگاوی مەڕەکان و لە تەنیشت چادرەکانی شوانەکان خۆراک بە بەچکەکانت بدە.»
1:9 ئەی خۆشەویستم تۆم بەراورد کردووە بە کۆمەڵە ئەسپێک لە ئەسپەکانی فیرعەون
                                                              گالیسکە.
1:10 ڕوومەتەکانت بە ڕیزەکانی گەوهەر جوانن، ملت بە زنجیرێکی زێڕین.
1:11 ئێمە سنوورەکانت لە زێڕ دروست دەکەین بە چەقۆی زیو.
1:12 لە کاتێکدا پاشا لەسەر مێزەکەی دانیشتووە، چەقۆکەم دەنێرێتە دەرەوە
                                                      بۆنی ئەو شتە.
1:13 کۆپلەیەک مۆر خۆشەویستە بۆ من. بە درێژایی شەو درۆ دەکات
                                      لە نێوان مەمکەکانمدا.
1:14 خۆشەویستەکەم بۆ من وەکو کۆپەڵە کافێرێکە لە باخەکانی ترێی...
                                                              ئەنگێدی.
1:15 سەیرکە، تۆ جوانیت، خۆشەویستەکەم. سەیرکە، تۆ جوانیت؛ تۆ کۆترت هەیە\'
                                                              چاوەکان.
1:16 سەیرکە، تۆ جوانیت، خۆشەویستەکەم، بەڵێ، خۆشیت، هەروەها جێگاکەمان سەوزە.
1:17 دارەکانی ماڵەکەمان لە دار سێدارە و چەقۆکانمان لە دارە.