پەندەکان 27:1 شانازی بە سبەینێوە مەکە. چونکە نازانیت ڕۆژێک چی دەبێت هێنانە پێشەوە. 27:2 با کەسێکی تر ستایشت بکات نەک دەمی خۆت. کەسێکی نامۆ، و نەک لێوی خۆت. 27:3 بەرد قورسە و خۆڵ قورسە. بەڵام تووڕەیی گەمژە قورسترە لە هەردووکیان. 27:4 تووڕەیی دڕندەیە و توڕەیی تووڕەییە. بەڵام کێ توانای ئەوەی هەیە لەبەردەمدا بوەستێت حەسوود? 27:5 سەرزەنشتکردنی ئاشکرا باشترە لە خۆشەویستی نهێنی. 27:6 برینەکانی دۆست دڵسۆزانە؛ بەڵام ماچەکانی دوژمنێک... فێڵباز. 27:7 ڕۆحی پڕ لە هەنگوین بێزارە. بەڵام بۆ ڕۆحی برسی هەموو تاڵێک شتەکە شیرینە. 27:8 وەک چۆن باڵندەیەک لە هێلانەکەیدا سەرگەردان دەبێت، پیاوێک کە لە هێلانەکەیەوە سەرگەردان دەبێت شوێنی خۆی. 27:9 مەڵهەم و بۆن دڵ دڵخۆش دەکات، شیرینی مرۆڤیش هەروا هاوڕێ بە ئامۆژگاری دڵسۆز. 27:10 هاوڕێی خۆت و هاوڕێی باوکت، واز مەهێنە. نە بچنە ناوەوە ماڵی براکەت لە ڕۆژی بەڵاتدا، چونکە باشترە ئا دراوسێ کە نزیکە لە برایەکی دوور. 27:11 کوڕەکەم، ژیر بە و دڵم دڵخۆش بکە، تا وەڵامی ئەوە بدەمەوە سەرزەنشتم دەکات. 27:12 مرۆڤی وریا پێشبینی خراپە دەکات و خۆی دەشارێتەوە. بەڵام سادە تێدەپەڕن، و سزا دەدرێن. 27:13 جل و بەرگی غەنیمەت بۆ کەسێکی نامۆ وەربگرە و بەڵێنی لێ وەربگرە بۆ ژنێکی نامۆ. 27:14 ئەوەی هاوڕێکەی بە دەنگێکی بەرز بەرەکەت بخات، لە سەرەتای... بەیانی، بە نەفرەت بۆی ئەژمار دەکرێت. 27:15 بارینێکی بەردەوام لە ڕۆژێکی زۆر باراناویدا و ژنێکی مشتومڕاوی... بە هەمان شێوە. 27:16 هەرکەسێک بیشارێتەوە، با و مەڵهەمی ڕاستی خۆی دەشارێتەوە دەست، کە خۆی دەکوژێنێتەوە. 27:17 ئاسن ئاسن تیژ دەکاتەوە. بەم شێوەیە مرۆڤ ڕووخساری هاوڕێکەی تیژ دەکاتەوە. 27:18 ئەوەی دار هەنجیر بپارێزێت، بەرهەمەکەی دەخوات، هەروەها ئەوەی چاوەڕێی گەورەکەی دەکات ڕێزی لێدەگیرێت. 27:19 وەک چۆن لە ئاودا ڕووخسار وەڵام دەداتەوە، دڵی مرۆڤیش بە مرۆڤ. 27:20 دۆزەخ و لەناوچوون هەرگیز پڕ نین؛ بۆیە چاوی مرۆڤ هەرگیز نییە ڕازی. 27:21 وەکو مەنجەڵ بۆ زیو و کورە بۆ زێڕ. پیاویش هەروا بۆ... ستایشی ئەو. 27:22 هەرچەندە تۆ گەمژەیەک لە هاوەنێکدا لە نێوان گەنمدا بە چەقۆیەک دەکوژیت. بەڵام گەمژەیییەکەی لێی دوور ناکەوێتەوە. 27:23 کۆشش بە بۆ زانینی دۆخی مەڕەکانت و بە باشی سەیری خۆت بکە مەڕەکان. 27:24 چونکە دەوڵەمەندی بۆ هەمیشە نییە، تاج بۆ هەمووان بەرگە دەگرێت نەوە? 27:25 پەلەوەری دەردەکەون و چیمەنی ناسک خۆی دەردەخات و گیاکانی... شاخەکان کۆکراونەتەوە. 27:26 بەرخەکان بۆ جل و بەرگەکانتە و بزنەکانیش نرخی... مەیدان. 27:27 شیری بزنت دەبێت کە بەشی خواردنەکەت و خۆراکی خۆت ماڵەوە، و بۆ دابینکردنی بژێوی کچەکانت.