پەندەکان 1:1 پەندەکانی سلێمان کوڕی داود پاشای ئیسرائیل. 1:2 بۆ زانینی حیکمەت و ڕێنمایی؛ بۆ هەستکردن بە وشەکانی تێگەیشتن؛ 1:3 بۆ وەرگرتنی ڕێنمایی حیکمەت و دادپەروەری و حوکمدان و یەکسانی. 1:4 بۆ ئەوەی وردبینی بدەیت بە سادە، بە گەنج زانست و... ئیختیاری. 1:5 دانا گوێی لێ دەبێت و فێربوون زیاد دەکات. و پیاوێکی... تێگەیشتن دەگاتە ئامۆژگارییە ژیرەکان. 1:6 بۆ تێگەیشتن لە پەندێک و لێکدانەوەکە. قسەی دانایان، و وتە تاریکەکانیان. 1:7 ترس لە یەزدان سەرەتای زانینە، بەڵام گەمژەکان سووکایەتی پێدەکەن حیکمەت و ڕێنمایی. 1:8 کوڕم گوێ لە ڕێنماییەکانی باوکت بگرە و واز لە یاسای... دایکت: 1:9 چونکە ئەوان دەبنە ڕازاندنەوەی نیعمەت بۆ سەرت و زنجیر بە دەوریدا ملت. 1:10 کوڕم، ئەگەر گوناهباران ڕازیت بکەن، ڕازی مەبە. 1:11 ئەگەر دەڵێن: وەرە لەگەڵمان، با چاوەڕێی خوێن بکەین، با خۆمان بخەینە سەر زەوی بە نهێنی بۆ بێتاوانەکان بەبێ هۆکار: 1:12 با وەک گۆڕ بە زیندووی قووتیان بدەین؛ و تەواو، وەک ئەوانەی کە دەڕۆن بۆ خوارەوە بۆ ناو چاڵەکە: 1:13 هەموو ماددەیەکی بەنرخ دەدۆزینەوە، ماڵەکانمان پڕ دەکەین تێکدان: 1:14 بەشداری لە نێوانماندا بکە. با هەموومان یەک جانتامان هەبێت: 1:15 کوڕم، لەگەڵیان بە ڕێگادا مەڕۆ. پێی خۆت لە ئەوان بپارێزە ڕێڕەو: 1:16 چونکە پێیان بەرەو خراپە ڕادەکەن و پەلە دەکەن لە ڕشتنی خوێن. 1:17 بێگومان تۆڕەکە لە چاوی هەر باڵندەیەکدا بە بەتاڵ بڵاو دەبێتەوە. 1:18 چاوەڕێی خوێنی خۆیان بوون. ئەوان بە نهێنی بۆ خۆیان لە خەوندان دەژیت. 1:19 ڕێگاکانی هەر کەسێک کە تەماحی قازانج دەکات، هەروا. کە دەبات ژیانی خاوەنەکانی. 1:20 حیکمەت لە دەرەوە هاوار دەکات. لە شەقامەکاندا دەنگی خۆی دەڵێت: 1:21 لە شوێنی کۆبوونەوە و لە دەرگاکانی... دەروازەکان: لە شاردا قسەکانی خۆی دەڵێت: 1:22 ئێوەی سادە، تا کەی سادەییتان خۆشدەوێت؟ و گاڵتەجاڕەکان خۆشحاڵ دەبن بە سووکایەتیکردنیان، گەمژەکانیش ڕقیان لە زانستە؟ 1:23 بە سەرزەنشتکردنم بگەڕێنەوە، سەیرکە، من ڕۆحی خۆمتان بۆ دەڕێژم، من قسەکانمتان پێ دەناسێنم.» 1:24 چونکە من بانگم کردووە و ئێوەش ڕەتتان کردەوە. دەستم درێژ کردووە، و... هیچ پیاوێک سەیری نەدەکرد؛ 1:25 بەڵام ئێوە هەموو ئامۆژگارییەکانمتان پووچەڵ کردووەتەوە و هیچ کام لە سەرزەنشتەکانی منتان نەویست. 1:26 منیش بە بەڵات پێدەکەنم. من گاڵتە دەکەم کاتێک ترسەکەت هات؛ 1:27 کاتێک ترستان وەک وێرانبوون دێت و لەناوچوونتان وەک... گێژەڵوکە؛ کاتێک ناڕەحەتی و ناڕەحەتی بەسەرتاندا دێت. 1:28 ئینجا بانگم دەکەن، بەڵام من وەڵام نادەمەوە. ئەوان بەدوای مندا دەگەڕێن زوو، بەڵام من نادۆزنەوە. 1:29 چونکە ڕقیان لە زانست بوو و ترسیان لە یەزدان هەڵنەبژارد. 1:30 هیچ ئامۆژگاریەکیان نەویست، هەموو سەرزەنشتەکانی منیان سووکایەتی پێکرد. 1:31 بۆیە ئەوان لە بەرهەمی ڕێگای خۆیان دەخۆن و تێر دەبن لەگەڵ ئامێرەکانی خۆیان. 1:32 چونکە هەڵگەڕانەوەی کەسانی سادە دەیانکوژێت و خۆشگوزەرانی لە گەمژەکان لەناویان دەبات. 1:33 بەڵام ئەوەی گوێم لێ بگرێت، بە سەلامەتی دەژی و بێدەنگ دەبێت ترس لە خراپە.