ماتیو
24:1 عیسا چووە دەرەوە و لە پەرستگاکە ڕۆیشت، شاگردەکانی هاتنە دەرەوە
   بۆ ئەوەی بیناکانی پەرستگاکە پیشانی بدات.
24:2 عیسا پێی گوتن: «هەموو ئەمانەتان نەبینی؟» بەڕاستی دەڵێم
تۆ، لێرە بەردێک لەسەر بەردێکی تر نامێنێتەوە، کە نابێت
                                          فڕێ بدرێتە خوارەوە.
24:3 کاتێک لەسەر چیای زەیتون دانیشت، شاگردەکانی هاتنە لای
بە تایبەتی دەیگوت: پێمان بڵێ، ئەمانە کەی دەبن؟ و چی دەبێت
                نیشانەی هاتنت و کۆتایی جیهان بیت؟
24:4 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: «ئاگاداربن کەس فریو نەدات.»
                                                                        تۆ.
24:5 چونکە زۆر کەس بە ناوی منەوە دێن و دەڵێن: من مەسیحم. و فریو دەدات
                                                                      زۆر.
24:6 گوێت لە شەڕ و دەنگۆی شەڕ دەبێت، بزانە نەبن
ناڕەحەت، چونکە هەموو ئەمانە دەبێ ڕوو بدەن، بەڵام کۆتایی نییە
                                                                  هێشتا.
24:7 چونکە نەتەوەیەک لە دژی نەتەوە هەڵدەستێت و شانشینی لە دژی شانشینی
برسێتی و تاعون و بوومەلەرزە لە غەواسدا ڕوودەدات
                                                            شوێنەکان.
                24:8 هەموو ئەمانە سەرەتای خەمەکانن.
24:9 ئینجا تەسلیمتان دەکەن بۆ ئازاردان و دەتانکوژن، و...
لە پێناو ناوی مندا لەلایەن هەموو گەلانەوە ڕقتان لێ بێت.
24:10 ئینجا زۆر کەس توڕە دەبن و خیانەت لە یەکتر دەکەن و...
                                           ڕقیان لە یەکتر بێت.
24:11 زۆر پێغەمبەری درۆزن هەڵدەستن و زۆر کەس فریو دەدەن.
24:12 لەبەر ئەوەی ناپاکی زۆر دەبێت، خۆشەویستی زۆر کەس سارد دەبێتەوە.
24:13 بەڵام ئەوەی تا کۆتایی بەرگە بگرێت، ڕزگاری دەبێت.
24:14 ئەم ئینجیلەی شانشینی لە هەموو جیهاندا بانگەشەی بۆ دەکرێت بۆ ئا
شایەتحاڵی هەموو گەلان بن. ئینجا کۆتایی دێت.
24:15 جا کاتێک شتە قێزەونەکانی وێرانکاری دەبینن کە بە...
دانیال پێغەمبەر، لە شوێنی پیرۆز بوەستە، (هەرکەسێک دەخوێنێتەوە، با بیخوێنێتەوە.»
                                                           تێگەیشتن:)
24:16 با ئەوانەی لە یەهودان بەرەو شاخەکان هەڵبێن.
24:17 با ئەوەی لەسەر ماڵەکە بێت نەچێتە خوارەوە بۆ ئەوەی هیچ شتێکی لێ دەربهێنێت
                                                              خانۆکەی:
24:18 با ئەوەی لە کێڵگەدایە نەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی جلەکانی ببات.
24:19 ئاخ بۆ ئەوانەی دووگیانن و ئەوانەی شیر دەدەن
                                                         ئەو ڕۆژانە!
24:20 بەڵام دوعا بکەن کە هەڵاتنتان لە زستاندا نەبێت و نە لە...
                                                         ڕۆژی شەممە:
24:21 چونکە ئەو کاتە تەنگانەیەکی گەورە دەبێت کە لە سەرەتاوە نەبووە
لە جیهان تا ئەم کاتە، نەخێر و هەرگیز نابێت.
24:22 ئەگەر ئەو ڕۆژانە کورت نەکرێنەوە، هیچ گۆشتێک نابێت
ڕزگاری بوو، بەڵام لەبەر خاتری هەڵبژێردراوەکان ئەو ڕۆژانە کورت دەکرێنەوە.
24:23 ئینجا ئەگەر کەسێک پێتان بڵێت: «ئەوەیە مەسیح یان لەوێیە.»
                                            باوەڕیان پێ نەکەن.
24:24 چونکە مەسیحی درۆزن و پێغەمبەری درۆزن سەرهەڵدەدەن و نیشان دەدەن
نیشانە و سەرسوڕهێنەرە گەورەکان؛ بەجۆرێک کە ئەگەر بتوانرا، ئەوا...
                     هەر هەڵبژێردراوەکان فریو بدەن.
                           24:25 سەیرکە، پێشتر پێم وتوون.
24:26 بۆیە ئەگەر پێتان بڵێن: «ئەوە لە بیاباندایە.» بڕۆ
نەک دەرەوە: سەیرکە، ئەو لە ژوورە نهێنییەکاندایە. باوەڕیان پێ نەکەن.
24:27 چونکە وەک چۆن ڕەشەبا لە ڕۆژهەڵاتەوە دێتە دەرەوە و تا دەدرەوشێتەوە
ڕۆژئاوا؛ هاتنی کوڕی مرۆڤیش بەم شێوەیە دەبێت.
24:28 چونکە تەرمی لە هەر شوێنێک بێت، هەڵۆکان لەوێ کۆدەکرێنەوە
                                                            بەیەکەوە.
24:29 یەکسەر دوای تەنگانە ئەو ڕۆژانە خۆر دەبێت
تاریک بوو، مانگ ڕووناکی ناداتەوە و ئەستێرەکان ڕووناکی دەکەنەوە
لە ئاسمانەوە بکەونە خوارەوە و دەسەڵاتەکانی ئاسمانەکان دەلەرزن.
24:30 ئینجا نیشانەی کوڕی مرۆڤ لە ئاسمان دەردەکەوێت
هەموو هۆزەکانی سەر زەوی ماتەمینی دەکەن و کوڕی...
مرۆڤ لە هەوری ئاسماندا بە هێز و شکۆمەندییەکی گەورەوە دێت.
24:31 فریشتەکانی بە دەنگێکی گەورەی شمشاڵەوە دەنێرێت و ئەوانیش
هەڵبژێردراوەکانی لە چوار با کۆدەکاتەوە، لە یەک سەری
                                             بەهەشت بۆ ئەوی تر.
24:32 ئێستا مەتەڵێک لەبارەی دار هەنجیرەوە فێربە. کاتێک لقەکەی هێشتا ناسکە، و...
      گەڵاکانی دەردەکات، دەزانن هاوین نزیکە.
24:33 بە هەمان شێوە ئێوەش کاتێک هەموو ئەمانە دەبینن، بزانن کە وایە
          لە نزیکەوە، تەنانەت لە دەرگاکانیشدا.
24:34 بەڕاستی پێتان دەڵێم: ئەم نەوەیە تا هەموو ئەمانە تێناپەڕێت
                                        شتەکان جێبەجێ بکرێن.
24:35 ئاسمان و زەوی تێدەپەڕن، بەڵام قسەکانی من تێناپەڕن.
24:36 بەڵام ئەو ڕۆژە و کاتژمێرە کەس نازانێت و نە فریشتەکانی ئاسمان.
                                            بەڵام تەنها باوکم.
24:37 بەڵام وەک ڕۆژانی نوح، هاتنی کوڕی مرۆڤیش بە هەمان شێوە دەبێت
                                                                    بوون.
24:38 چونکە وەک ڕۆژانی پێش لافاو دەیانخوارد و...
خواردنەوە و هاوسەرگیری و بەخشین لە هاوسەرگیریدا، تا ئەو ڕۆژەی کە نوح
                                       چوونە ناو کەشتییەکە،
24:39 نەیانزانی تا لافاوەکە هات و هەموویانی برد. هەروەها دەبێت
                                         هاتنی کوڕی مرۆڤ بێت.
24:40 ئینجا دوو کەس لە کێڵگەکەدا دەبن. یەکێکیان دەگیرێت و ئەوی دیکەیان
                                                                      چەپ.
24:41 دوو ژن لە میڵەکەدا ورد دەبن. یەکێکیان دەگیرێت، و...
                                                    ئەوانی تر چەپ.
24:42 جا ئاگادار بن، چونکە نازانن پەروەردگارتان لە چ کاتژمێرێکدا دێت.
24:43 بەڵام ئەمە بزانە ئەگەر خاوەن ماڵەکە لە چ کاتژمێرێکدا بزانێت
دزەکە دەهات، چاودێری دەکرد و ئازاری نەدەگەیشت
                                             ماڵەکەی بشکێنرێت.
24:44 بۆیە ئێوەش ئامادەبن، چونکە لە کاتژمێرێکدا کە بیرتان لێناکاتەوە کوڕ
                                                             مرۆڤ دێت.
24:45 کەواتە ئەو خزمەتکارێکی دڵسۆز و دانایە، کە گەورەکەی کردوویەتی بە فەرمانڕەوا
بەسەر ماڵەکەیدا، بۆ ئەوەی لە وەرزی خۆیدا گۆشتیان پێبدات؟
24:46 خۆشبەختە ئەو بەندەیەی کە ئاغاکەی دێت کاتێک دەیدۆزێتەوە
                                                          ئەنجامدان.
24:47 بەڕاستی پێتان دەڵێم، ئەو دەیکاتە فەرمانڕەوای هەموو سامانەکانی.
24:48 بەڵام ئەگەر ئەو بەندە خراپە لە دڵی خۆیدا بڵێت: «گەورەم دوادەکەوێت.»
                                                          هاتنی ئەو؛
24:49 دەست دەکات بە لێدانی هاوبەندەکانی و خواردن و خواردنەوە لەگەڵیدا
                                                       سەرخۆشەکان؛
24:50 ئاغای ئەو خزمەتکارە لە ڕۆژێکدا دێت کە چاوەڕێی نەکات
     ئەو، و لە کاتژمێرێکدا کە ئاگاداری نییە،
             24:51 ئینجا دەیبڕێت و بەشی خۆی لەگەڵ...
            دووڕووەکان: گریان و ددان بڕین دەبێت.