ماتیو
21:1 کاتێک لە ئۆرشەلیم نزیک بوون و گەیشتنە بەیتفاغ، بۆ...
  چیای زەیتوون، پاشان عیسا دوو شاگردی نارد.
21:2 پێی گوتن: «بڕۆنە گوندی بەرامبەرتان و یەکسەر.»
کەرێکی بەستراو و کەرێکیش لەگەڵیدا دەبینن، شلیان بکەنەوە و بیهێنن
                                                        ئەوان بۆ من.
21:3 ئەگەر کەسێک شتێکتان پێ بڵێت، دەڵێن: «یەزدان پێویستی بە.»
                               ئەوان; یەکسەر دەیاننێرێت.
21:4 هەموو ئەمانە کرا بۆ ئەوەی ئەو شتە بەدی بهێنرێت کە بە...
                                                   پێغەمبەر، وتی:
21:5 بە کچی سیۆن بڵێن: «ئەوەتا پاشاکەت دێتە لات، نەرم و نیان.
لەسەر کەرێک دانیشتووە و کەڵەشێرێکی کەڵەشێرە.
21:6 شاگردەکان ڕۆیشتن و وەک عیسا فەرمانی پێکردن کردیان.
21:7 کەر و کەرەکەی هێنا و جلەکانیان لەبەر کرد و...
                                                 لەسەری دایاننا.
21:8 جەماوەرێکی زۆریش جلەکانیان لە ڕێگاکەدا بڵاوکردەوە. هەندێکی تریش بڕین
لقەکانی دارەکان دابەزاند و لە ڕێگاکەدا پەڕۆیان کرد.
21:9 ئەو خەڵکە زۆرەی کە پێشیان ڕۆیشتن و دواییان دەهاتن، هاواریان دەکرد و دەیانگوت:
هۆسانا بۆ کوڕی داود: پیرۆزە ئەو کەسەی بە ناوی...
                           یەزدان؛ هۆسانا لە بەرزترین.
21:10 کاتێک هاتە ئۆرشەلیم، هەموو شارەکە لەرزین و گوتیان: «کێ.»
                                                               ئەمەیە؟
21:11 جەماوەرەکە گوتیان: «ئەمە عیسا پێغەمبەری ناسرییە
                                                                  جەلیل.
21:12 عیسا چووە ناو پەرستگای خودا و هەموو فرۆشیارانی دەرکرد
لە پەرستگا کڕی و مێزەکانی پارەگۆڕەکانی ڕووخاند.
و کورسییەکانی ئەو کەسانەی کە کۆتریان دەفرۆشت،
 21:13 پێی گوتن: نووسراوە: ماڵەکەم ناوی ماڵی...
     نوێژ; بەڵام ئێوە کردتان بە کۆشکی دزەکان.
21:14 کوێر و چەقۆکێشەکان لە پەرستگاکەدا هاتنە لای. و چاک بووەوە
                                                                  ئەوان.
21:15 کاتێک سەرۆک کاهینەکان و مامۆستایانی یاسا سەرسوڕهێنەرەکانیان بینی کە ئەو
کرد و منداڵەکان لە پەرستگاکەدا هاواریان دەکرد و دەیانگوت: «هۆسەننا بۆ ئەو.»
 کوڕی داود؛ ئەوان بە ئازارەوە ناڕازی بوون،
21:16 پێی گوت: «دەبیستیت ئەمانە چی دەڵێن؟» عیسا فەرمووی
ئەوان، بەڵێ؛ ئایا هەرگیز نەتانخوێندووەتەوە، لە دەمی کۆرپە و شیردەرەکانەوە
                                  تۆ ستایشت تەواو کردووە؟
21:17 ئینجا بەجێیان هێشت و لە شارەوە چووە بەیتانیا. و جێگەی خۆی گرت
                                                                    لەوێ.
    21:18 بەیانی کە گەڕایەوە ناو شار، برسی بوو.
21:19 کاتێک دار هەنجیرێکی لە ڕێگادا بینی، هاتە لای و هیچی نەدۆزیەوە
لەسەری، بەڵام تەنها گەڵاکان، پێی گوت: «با هیچ بەرهەمێک لەسەرت گەشە نەکات.»
لەمەودوا بۆ هەمیشە. لە ئێستادا دار هەنجیرەکە وشک بووەوە.
21:20 کاتێک شاگردەکان ئەوەیان بینی، سەریان سوڕما و گوتیان: «چەند زووە...
                                     دار هەنجیر وشک بووەوە!
21:21 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: «بەڕاستی پێتان دەڵێم ئەگەر هەتبێت.»
باوەڕتان هەبێت و گومانتان نەبێت، تەنها ئەمە ناکەن کە بەسەر هەنجیردا دەکرێت
دار، بەڵام هەروەها ئەگەر بەم شاخە بڵێن: ”لابکە و...
                     فڕێ بدەیتە ناو دەریاوە. دەکرێت.
21:22 هەموو شتێک، هەرچییەک لە نوێژدا داوای بکەن، بە باوەڕەوە، دەیکەن
                                                              وەرگرتن.
21:23 کاتێک هاتە ناو پەرستگاکە، سەرۆک کاهینەکان و پیرەکان
لە گەل هاتنە لای، کاتێک فێری دەکرد و گوتیان: «بە چی.»
دەسەڵات تۆ ئەمانە دەکەیت؟ و کێ ئەم دەسەڵاتەی پێداویت؟
21:24 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: «منیش یەک شتتان لێ دەپرسم.
کە ئەگەر پێم بڵێن، منیش بە هەمان شێوە پێتان دەڵێم بە چ دەسەڵاتێک دەیکەم
                                                           ئەم شتانە.
21:25 مەعمودی یۆحەنا لە کوێوە هاتووە؟ لە ئاسمانەوە، یان لە مرۆڤەکانەوە؟ ههu200cروهu200cها ئهu200cوان
لەگەڵ خۆیان قسەیان دەکرد و دەیانگوت: «ئەگەر بڵێین: لە ئاسمانەوە. ئەو دەیکات
             پێمان بڵێ: بۆچی باوەڕتان پێی نەکرد؟
21:26 بەڵام ئەگەر بڵێین: لە مرۆڤەکانەوە. ئێمە لە خەڵک دەترسین؛ بۆ هەمووان یۆحەنا وەک a
                                                            پێغەمبەر.
21:27 وەڵامی عیسایان دایەوە و گوتیان: «ناتوانین بزانین.» و وتی بە
ئەوان، پێتان ناڵێم بە چ دەسەڵاتێک ئەم کارانە دەکەم.
21:28 بەڵام ئێوە چی دەڵێن؟ پیاوێکی دیاریکراو دوو کوڕی هەبوو؛ و هاتە لای یەکەم،
گوتی: «کوڕم، ئەمڕۆ بڕۆ لە باخی ترێی خۆم کار بکە.»
21:29 وەڵامی دایەوە و گوتی: «نامەوێت، بەڵام دوای ئەوە پەشیمان بووەوە و ڕۆیشت.»
21:30 هاتە لای دووەم و بە هەمان شێوە وتی. ئینجا وەڵامی دایەوە و گوتی:
                                        دەڕۆم کاکە: و نەچووم.
21:31 کامیان ویستی باوکی کرد؟ پێی دەڵێن: «ئەو...
یەکەم. عیسا پێی گوتن: «بەڕاستی پێتان دەڵێم باجگرەکان.»
   لەشفرۆشەکان پێش ئێوە دەچنە شانشینی خودا.
21:32 چونکە یۆحەنا بە ڕێگای ڕاستودروستی هاتە لای ئێوە و باوەڕتان پێی کرد
نەک باجگرەکان و لەشفرۆشەکان باوەڕیان پێی کرد، ئێوەش کاتێک هەبوون
بینیتان، دوای ئەوە پەشیمان نەبوونەوە، بۆ ئەوەی باوەڕتان پێی هەبێت.»
21:33 مەتەڵێکی تر ببیستن: خاوەن ماڵێک هەبوو، کە...
باخی ترێ و بە دەوریدا چەقۆی لێدا و چەقۆی شەرابیان تێدا هەڵکەند و...
تاوەرێکی دروست کرد و بۆ جووتیاران بەخشی و چووە دوور
                                                                    وڵات:
21:34 کاتێک کاتی میوە نزیک بووەوە، خزمەتکارەکانی نارد بۆ...
    جووتیاران، بۆ ئەوەی بەرهەمەکەی وەربگرن.
21:35 جووتیارەکان خزمەتکارەکانیان برد و یەکێکیان لێدا و یەکێکی تریان کوشت.
                        و یەکێکی تریان بەردباران کرد.
21:36 دیسانەوە زیاتر لە یەکەم خزمەتکارەکانی تری نارد و ئەوانیش کردیان
                                     ئەوانیش بە هەمان شێوە.
21:37 بەڵام لە کۆتاییدا کوڕەکەی بۆ نارد و گوتی: «ئەوان ڕێزیان لێدەگرن.»
                                                              کوڕەکەم.
21:38 بەڵام کاتێک جووتیارەکان کوڕەکەیان بینی، لە نێوان خۆیاندا گوتیان: «ئەمەیە.»
میراتگر؛ وەرە با بیکوژین و دەست بەسەر میراتەکەیدا بگرین.
21:39 ئینجا گرتیان و لە باخی ترێ فڕێیاندا و کوشتیان.
     21:40 کاتێک ئاغای باخی ترێ دێت، چی لێدەکات
                                                ئەو جووتیارانە؟
21:41 پێیان دەڵێن: «ئەو بەدبەختانە ئەو پیاوە خراپانە لەناو دەبات و دەیکات.»
باخی ترێیەکەی بداتە جووتیارانی دیکە، ئەوانیش ئەو...
                              میوەکان لە وەرزەکانیاندا.
21:42 عیسا پێی گوتن: «ئایا هەرگیز کتێبی پیرۆزتان نەخوێندەوە: «بەردەکە.»
کە بیناکاران ڕەتیان کردەوە، هەر ئەوە بوو بە سەری گۆشەکە.
ئەمە کاری پەروەردگارە و لە چاوی ئێمەدا سەرسوڕهێنەرە؟
21:43 بۆیە پێتان دەڵێم: شانشینی خوداتان لێ دەسەندرێتەوە.
و دەدرێت بە نەتەوەیەک کە بەرهەمەکانی بەرهەم دەهێنێت.
21:44 هەرکەسێک لەسەر ئەم بەردە بکەوێت، دەشکێت، بەڵام لەسەر...
هەرکەسێک بکەوێت، وردی دەکات و دەیکاتە تۆز.
21:45 کاتێک سەرۆک کاهینەکان و فەریسییەکان گوێیان لە مەتەڵەکانی بوو، ئەوان
                          تێگەیشت کە باسی ئەوان دەکات.
21:46 بەڵام کاتێک ویستیان دەستی لێبکەن، لە خەڵکەکە ترسان.
                        چونکە بە پێغەمبەر وەریان گرت.