ماتیو
18:1 لە هەمان کاتدا شاگردەکان هاتنە لای عیسا و گوتیان: «کێیە
                        گەورەترین لە شانشینی ئاسمان؟
18:2 عیسا منداڵێکی بچووکی بانگ کرد و لە ناوەڕاستی...
                                                                  ئەوان,
18:3 وتی: «ڕاستی پێتان دەڵێم، مەگەر نەگۆڕینەوە و وەک
منداڵە بچووکەکان، ناچنە ناو شانشینی ئاسمانەوە.
18:4 هەرکەسێک وەک ئەم منداڵە بچووکە خۆی زەلیل بکات، هەر ئەوە
                   لە شانشینی ئاسماندا گەورەترینە.
18:5 هەرکەسێک منداڵێکی بچووکی لەو جۆرە بە ناوی منەوە وەربگرێت، منیش وەرئەگرێت.
18:6 بەڵام هەرکەسێک یەکێک لەم بچووکانە توڕە بکات کە باوەڕیان پێم هەیە، ئەوە
باشتر بوون بۆی کە بەردێکی وردکردن بە ملیەوە هەڵواسرابێت، و...
                        کە لە قووڵایی دەریادا خنکاوە.
18:7 ئاخ بۆ جیهان بەهۆی تاوانەکانەوە! چونکە دەبێت ئەوە بێت
تاوانەکان دێن؛ بەڵام ئاخ بۆ ئەو پیاوەی کە بەهۆیەوە تاوانەکە دێت!
18:8 بۆیە ئەگەر دەستت یان پێت تاوانبارت کرد، بیانبڕە و فڕێی بدە
ئەوان لە تۆوە: باشترە بۆ تۆ بە وەستان یان بە پەککەوتە بچیتە ناو ژیانەوە،
نەک دوو دەست یان دوو پێی هەبێت بۆ ئەوەی فڕێ بدرێتە ناو هەمیشەیی
                                                                    ئاگر.
   18:9 ئەگەر چاوت توڕەیت کرد، بیکە و فڕێی بدە
باشترە بە چاوێک بچیتە ژیانەوە، نەک دوو چاوت هەبێت
چاوەکان بۆ ئەوەی فڕێ بدرێنە ناو ئاگری دۆزەخەوە.
18:10 ئاگاداربن کە یەکێک لەم بچووکانە سووکایەتی پێ نەکەن. چونکە من دەڵێم
تۆ، کە لە ئاسمان فریشتەکانیان هەمیشە ڕووخساری باوکم دەبینن
                                              کە لە بەهەشتدایە.
18:11 چونکە کوڕی مرۆڤ هاتووە بۆ ڕزگارکردنی ئەوەی لەدەستچووە.
18:12 چۆن بیردەکەنەوە؟ ئەگەر پیاوێک سەد مەڕی هەبێت و یەکێکیان نەمێنێت
گومڕا، ئایا نەوەد و نۆ بەجێناهێڵێت و دەچێتە ناو...
شاخەکان و بەدوای ئەو شتەدا دەگەڕێت کە گومڕا بووە؟
18:13 ئەگەر بیدۆزێتەوە، بەڕاستی پێتان دەڵێم، زیاتر دڵخۆش دەبێت
لەو مەڕە، لە چاو ئەو نەوەد و نۆ مەڕە کە گومڕا نەبوون.
18:14 هەروەها ویستی باوکتان نییە کە لە ئاسمانە
                          لەم بچووکانە دەبێ لەناو بچن.
18:15 هەروەها ئەگەر براکەت سەرپێچی لە تۆدا کرد، بڕۆ و هی خۆی پێی بڵێ
هەڵە لە نێوان تۆ و تەنها ئەودا، ئەگەر گوێی لێت بێت، تۆ هەبووە
                                          براکەت بەدەست هێنا.
18:16 بەڵام ئەگەر گوێی لێت نەگرت، یەک یان دوو کەسی تر لەگەڵ خۆت ببە، کە...
لە دەمی دوو سێ شایەتحاڵدا هەموو قسەیەک دەتوانرێت جێگیر بکرێت.
18:17 ئەگەر کەمتەرخەم بوو لە گوێگرتنیان، ئەوە بە کڵێسا بڵێ، بەڵام ئەگەر...
کەمتەرخەم لە گوێگرتن لە کڵێسا، با وەک کافرێک بێت بۆت و ئا
                                                                  باجگر.
18:18 بەڕاستی پێتان دەڵێم، هەرچییەک لەسەر زەوی بیبەستن، بەستراوەتەوە
لە ئاسمان، هەرچییەک لەسەر زەوی شل بکەنەوە، شل دەبنەوە
                                                                بەهەشت.
18:19 دیسانەوە پێتان دەڵێم ئەگەر دوو کەستان لەسەر زەوی ڕێک بکەون وەک...
دەست لە هەر شتێک کە داوای بکەن، ئەوە لە من بۆیان دەکرێت
                                           باوک کە لە ئاسمانە.
18:20 چونکە لە کوێ دوو کەس یان سێ کەس بە ناوی منەوە کۆببنەوە، من لەوێدام
                                             لە ناوەڕاستیاندا.
18:21 ئینجا پەترۆس هاتە لای و گوتی: «گەورەم، براکەم چەند جار گوناه دەکات.»
             دژی من، و لێی خۆش دەبم؟ تا حەوت جار؟
18:22 عیسا پێی گوت: «تا حەوت جار پێت ناڵێم، بەڵکو تا حەوت جار پێت ناڵێم
                                           حەفتا جار حەوت جار.
18:23 بۆیە شانشینی ئاسمان بە پاشایەک دەچوێنرێت، کە...
                            حسابی خزمەتکارەکانی دەکرد.
18:24 کاتێک دەستی کرد بە حسابکردن، یەکێکیان بۆ هێنرا کە قەرزاری بوو
                                           ئەو دە هەزار بەهرە.
18:25 بەڵام لەبەر ئەوەی نەیدەویست پارە بدات، گەورەکەی فەرمانی دا بیفرۆشرێت.
و ژنەکەی و منداڵەکانی و هەموو ئەو شتانەی کە هەیبوو و پارەیەک کە دەبێ بدرێت.
18:26 خزمەتکارەکە کەوتە خوارەوە و پەرستی و گوتی: «پەروەردگار!»
سەبرم بگرە، منیش پارەی هەموو شتێکت دەدەم.»
18:27 ئینجا ئاغای ئەو خزمەتکارە بەزەیی پێدا هاتەوە و ئازادی کرد.
                                        و لە قەرزەکە خۆش بوو.
18:28 بەڵام ئەو خزمەتکارە چووە دەرەوە و یەکێک لە هاو خزمەتکارەکانی دۆزیەوە.
سەد دینار قەرزاری بوو، دەستی خستە سەری و گرت
         بە قوڕگەوە، دەیگوت: ئەو قەرزەم پێ بدە.
18:29 هاوبەندەکەی لە پێیەکانی کەوتە خوارەوە و داوای لێکرد.
               سەبرم بگرە، من پارەی هەمووت دەدەم.
18:30 بەڵام نەیویست، بەڵام چوو فڕێیدایە زیندان، تا پارەی بدات
                                                              قەرزەکە.
18:31 کاتێک هاوڕێ خزمەتکارەکانی بینییان چی ڕوویدا، زۆر پەشیمان بوون و...
هات و هەموو ئەو شتانەی بۆ گەورەکەیان گێڕایەوە.
18:32 ئینجا گەورەکەی دوای ئەوەی بانگی کرد، پێی گوت: «ئەی تۆ.»
خزمەتکاری خراپەکار، لە هەموو ئەو قەرزەت خۆش بووم، چونکە تۆ داوای منت کرد.
18:33 ئایا نەدەبوو بەزەیی بە هاوبەندەکەتدا بێتەوە، تەنانەت
                                 وەک چۆن بەزەییم پێت بوو؟
18:34 ئاغاکەی تووڕە بوو و ڕادەستی ئەشکەنجەدەرەکان کرد، تا ئەو کاتەی
                   هەموو ئەو شتانەی کە دەبوو بیدات.
18:35 باوکی ئاسمانیشم بە هەمان شێوە لەگەڵتان دەکات، ئەگەر ئێوە لە خۆتان
               دڵەکان لە سەرپێچییەکانیان نابورن.