ماتیو
14:1 لەو کاتەدا هیرۆدسی سەرۆک ناوبانگی عیسای بیست.
14:2 بە خزمەتکارەکانی گوت: «ئەمە یۆحەنا مەعمودیەتدەرە. ئەو لە...
مردن; بۆیە کارە بەهێزەکان لە ناویدا خۆیان دەردەخەن.
14:3 چونکە هیرۆدس یۆحەنای گرتبوو و بەستبووی و خستبووی زیندانەوە
         لەبەر خاتری هێرۆدیا، ژنی فیلیپی برای.
14:4 چونکە یۆحەنا پێی فەرموو: «حەڵاڵ نییە ئەو کچە ببیت.»
    14:5 کاتێک ویستی بیکوژێت، لە خەڵکەکە ترسا.
              چونکە بە پێغەمبەر هەژماریان دەکرد.
14:6 بەڵام کاتێک ڕۆژی لەدایک بوونی هیرۆدس بەڕێوەچوو، کچی هێرۆدیاس سەمای کرد
             لەبەردەمیاندا، هیرۆدیشی دڵخۆش کرد.
14:7 پاشان بە سوێند بەڵێنی دا کە هەرچی داوای بکات بیدات.
14:8 کاتێک دایکی فێری کردبوو، گوتی: «یۆحەنا لێرەم پێ بدە.»
                         سەری باپتیست لەناو شەحنێکدا.
14:9 پاشا پەشیمان بووەوە، بەڵام لەبەر سوێند و ئەوانەی کە...
لەگەڵیدا دانیشت لە گۆشتدا، فەرمانی دا کە پێی بدرێت.
14:10 ئینجا نارد و سەری یۆحەنای لە زیندان بڕی.
14:11 سەری لەناو پەرداخێکدا هێنرا و درایە کچەکە
                                                    بۆ دایکی هێنا.
14:12 شاگردەکانی هاتن و تەرمەکەیان هەڵگرت و ناشتیان و ڕۆیشتن
                                                   و بە عیسای گوت.
14:13 کاتێک عیسا بیست، لەوێ بە کەشتی بەرەو شوێنێکی بیابان ڕۆیشت
لەیەکتر جیابوونەوە، کاتێک گەل بیستیان، بە پێ بەدوایدا ڕۆیشتن
                                          لە دەرەوەی شارەکان.
14:14 ئینجا عیسا چووە دەرەوە و خەڵکێکی زۆری بینی و دڵتەنگ بوو
بەزەیی بەرامبەریان، نەخۆشەکانیان چاک کردەوە.
14:15 کاتێک ئێوارە بوو، شاگردەکانی هاتنە لای و گوتیان: «ئەمە ئا
شوێنی بیابان، ئێستاش کاتەکە تێپەڕیوە؛ جەماوەرەکە بنێرن، کە...
لەوانەیە بچنە ناو گوندەکانەوە، و خۆراک بۆ خۆیان بکڕن.
14:16 بەڵام عیسا پێی گوتن: «پێویست ناکات بڕۆن. پێیان بدەن بۆ خواردن.»
14:17 پێیان گوت: «ئێمە لێرە تەنها پێنج نان و دوو ماسیمان هەیە.»
        14:18 فەرمووی: «بیانهێنە ئێرە بۆ لای من.»
14:19 فەرمانی بە خەڵکەکە کرد لەسەر چیمەنەکە دابنیشن و...
پێنج نان و دوو ماسی و چاوی بەرزکردەوە بۆ ئاسمان و بەرەکەتی خستە سەر.
   نانی شکاند و شاگردەکانی دا بە شاگردەکانی
                                                        جەماوەرەکە.
14:20 هەموویان خواردنیان خوارد و تێر بوون، لە پارچە پارچەکانیان هەڵگرت
                                  کە دوانزە سەبەتە پڕ بوو.
14:21 ئەوانەی نانیان خواردووە نزیکەی پێنج هەزار پیاو بوون، جگە لە ژن و...
                                                              منداڵان.
14:22 یەکسەر عیسا شاگردەکانی ناچار کرد سواری کەشتییەک بن و...
بۆ ئەوەی پێش ئەو بچێتە ئەودیو، لە کاتێکدا ئەو خەڵکەکەی ڕەوانە کرد.
14:23 کاتێک خەڵکەکەی ڕەوانە کرد و چووە سەر شاخێک
جیا بووەوە بۆ نوێژکردن: کاتێک ئێوارە هات، بە تەنیا لەوێ بوو.
14:24 بەڵام کەشتییەکە لە ناوەڕاستی دەریادا بوو و شەپۆلەکانی لێدەهات، چونکە...
                                                با پێچەوانە بوو.
14:25 لە چوارەمی شەودا عیسا ڕۆیشت بۆ لای ئەوان و بەردەوام بوو
                                                              دەریاکە.
14:26 کاتێک شاگردەکان بینییان کە بەسەر دەریادا دەڕوات، تووشی شڵەژان بوون.
          دەیگوت: ڕۆحە. و لە ترسدا هاواریان کرد.
14:27 بەڵام یەکسەر عیسا پێی گوتن: «دڵخۆش بن. بریتیە لە
                                                          من; مەترسە.
14:28 پەترۆس وەڵامی دایەوە و گوتی: «گەورە، ئەگەر تۆیت، فەرمانم پێبدە بێمە لای.»
                                                تۆ لەسەر ئاوەکە.
14:29 ئینجا گوتی: «وەرە.» کاتێک پەترۆس لە کەشتییەکە دابەزی، ئەو
لەسەر ئاوەکە ڕۆیشت، بۆ ئەوەی بچێتە لای عیسا.
14:30 بەڵام کاتێک بینی با جەنجاڵ بوو، ترسی لێ هات. و دەستپێکردن بۆ...
نوقم بم، هاواری کرد و وتی پەروەردگار ڕزگارم بکە.
   14:31 یەکسەر عیسا دەستی درێژ کرد و گرت و وتی
بۆ ئەو، ئەی تۆ خاوەن باوەڕێکی کەم، بۆچی گومانت هەبوو؟
     14:32 کاتێک هاتنە ناو کەشتییەکە، با وەستا.
14:33 ئینجا ئەوانەی لە کەشتییەکەدا بوون هاتن و پەرستیان و گوتیان: «لە ئا
                                       ڕاستی تۆ کوڕی خودایت.
     14:34 کاتێک ڕۆیشتن و گەیشتنە خاکی جەنەسار.
14:35 کاتێک پیاوەکانی ئەو شوێنە زانیاریان لەسەری زانی، ڕەوانەی دەرەوەیان کرد
هەموو ئەو وڵاتەی دەوروبەری و هەموو ئەوانەی بوونیان بۆ هێنا
                                                                 نەخۆش؛
14:36 داوای لێکرد تەنها دەست لە لێواری جلەکەی بدەن
ئەوەندەی دەستیان لێدرابوو بە تەواوی تەواو بوون.