ماتیو
11:1 کاتێک عیسا فەرمانی بە دوانزە کەسەکەی هێنا
شاگردەکان، لەوێ ڕۆیشت بۆ فێرکردن و بانگەشەی شارەکانیان.
11:2 کاتێک یۆحەنا لە زیندانەکەدا کارەکانی مەسیحی بیست، دوو کەسی نارد
                                                  لە شاگردەکانی،
11:3 پێی گوت: «ئایا تۆ ئەو کەسەی کە دێت، یان چاوەڕێی دەکەین.»
                                                       دانەیەکی تر?
11:4 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: «بڕۆ ئەو شتانە یۆحەنا نیشان بدەنەوە.»
                                     کە دەیبیستن و دەیبینن.
11:5 نابیناکان بینایی خۆیان وەردەگرن و چەقۆکێشەکان دەڕۆن، پەتاکان
پاک دەکرێتەوە و کەڕەکان دەبیستن، مردووەکان زیندوو دەبنەوە و هەژارەکان زیندوو دەبنەوە
                             ئینجیل بانگەشەی بۆ دەکردن.
11:6 خۆشبەختە ئەو کەسەی کە لە مندا توڕە نەبێت.
11:7 کاتێک ڕۆیشتن، عیسا دەستی کرد بە قسەکردن بە خەڵکەکە سەبارەت
یۆحەنا، ئێوە بۆ بینینی چی چوونەتە دەرەوە بۆ بیابان؟ کانییەک کە بە...
                                                            ڕەشەباکە?
11:8 بەڵام ئێوە بۆ بینینی چی چوونە دەرەوە؟ پیاوێک جل و بەرگی نەرم لەبەردایە؟ سەیرکە،
ئەوانەی جل و بەرگی نەرم لەبەر دەکەن لە ماڵی پاشاکاندان.
11:9 بەڵام ئێوە بۆ بینینی چی چوونە دەرەوە؟ پێغەمبەرێک؟ بەڵێ، پێتان دەڵێم، و...
                                        زیاتر لە پێغەمبەرێک.
11:10 چونکە ئەمە ئەو کەسەیە کە لەسەری نووسراوە: «ئەوەتا پێغەمبەرەکەم دەنێرم.»
لەبەردەم ڕووخسارتدا، کە ڕێگاکەت لەبەردەمتدا ئامادە دەکات.
11:11 بەڕاستی پێتان دەڵێم: لەنێو ئەوانەی لە ژن لەدایک بوون هیچیان نییە
لە یۆحەنا گەورەتر هەستایەوە، سەرەڕای ئەوەی کەمترینە
           لە شانشینی ئاسماندا لە ئەو گەورەترە.
11:12 لە سەردەمی یۆحەنا تەعمیدکەرەوە تا ئێستا شانشینی ئاسمان
تووشی توندوتیژی دەبێت و توندوتیژەکان بە زۆر دەیگرن.
11:13 چونکە هەموو پێغەمبەران و یاسا تا یۆحەنا پێشبینیان دەکرد.
11:14 ئەگەر بتانەوێت وەریبگرن، ئەوە ئیلیایە کە بڕیار بوو بێت.
11:15 ئەوەی گوێی هەیە بۆ گوێگرتن، با بیبیستێت.
11:16 بەڵام ئەم نەوەیە بە چی دەچوێنم؟ وەک منداڵان وایە
لە بازاڕەکاندا دانیشتوون و بانگی هاوڕێکانیان دەکەن.
11:17 گوتی: «ئێمە بۆریمان بۆتان لێدا و سەماتان نەکردووە. ئێمە هەمانە
ماتەمینیتان بۆ گێڕا، ئێوەش گریانتان نەکردووە.
11:18 چونکە یۆحەنا هات نە دەخوات و نە دەخواتەوە، دەڵێن: «ئەو...
                                                            ئەهریمەن.
11:19 کوڕی مرۆڤ هات بە خواردن و خواردنەوە و دەڵێن: «ئەوە پیاوێکە.»
خۆخۆر و شەرابخۆر و هاوڕێی باجگر و گوناهباران. بەڵام
                     حیکمەت لە منداڵەکانیدا ڕەوایە.
11:20 ئینجا دەستی کرد بە سەرزەنشتکردنی ئەو شارانەی کە زۆربەی کارە بەهێزەکانی تێیدا بوون
                             کرا، چونکە تەوبەیان نەکرد.
11:21 ئاخ بۆ تۆ، کۆرازین! ئاخ بۆ تۆ، بەیتسەیدا! چونکە ئەگەر بەهێزەکان
کارەکان کە لە ئێوەدا ئەنجامدرابوون، لە سور و سیدۆن ئەنجامدرابوون، ئەوان
زۆر لەمەوبەر بە پۆشاک و خۆڵەمێشەوە پەشیمان دەبووەوە.
11:22 بەڵام پێتان دەڵێم: بۆ سور و سیدۆن لە کاتی...
                      ڕۆژی دادگاییکردن، نەک بۆ ئێوە.
11:23 تۆش ئەی کەفەرناحوم کە بەرزکرایتەوە بۆ ئاسمان، دەهێنرێی
بۆ دۆزەخ، چونکە ئەگەر ئەو کارە بەهێزانەی کە لە تۆدا ئەنجامدراون، هەبوایە
 لە سۆدۆم ئەنجامدرابا، تا ئەمڕۆش دەمایەوە.
                     11:24 بەڵام پێتان دەڵێم: بۆ خاکی...
      سۆدۆم لە ڕۆژی دادگاییکردندا، نەک بۆ تۆ.
11:25 لەو کاتەدا عیسا وەڵامی دایەوە و گوتی: «ئەی باوکە، پەروەردگاری...
ئاسمان و زەوی، چونکە تۆ ئەم شتانەت لە دانا و...
                     وریا و بۆ کۆرپە ئاشکرای کردوون.
11:26 باوکم هەروا، چونکە لەبەرچاوتدا بەم شێوەیە باش بوو.
11:27 هەموو شتێک لەلایەن باوکمەوە پێم دراوە، کەس نازانێت...
کوڕ، بەڵام باوک؛ جگە لە کوڕ کەس باوک ناناسێت.
                                          هەرکەسێک کوڕ بیدات.
11:28 هەموو ئەوانەی زەحمەت و باری قورسن، وەرە لام، منیش دەیدەم
                                                               پشو بدە.
11:29 یۆرۆکەم لەسەر خۆت هەڵبگرە و لە من فێربە. چونکە من نەرم و نیان و خۆبەزلزانم
            دڵ: ئیتر پشوو بۆ گیانتان دەدۆزنەوە.»
11:30 چونکە یۆرۆکەم ئاسانە و بارگرانیم سووکە.