ماتیو
9:1 ئینجا سواری کەشتییەک بوو و تێپەڕی و هاتە شارەکەی خۆی.
9:2 ئینجا پیاوێکیان بۆ هێنا کە تووشی ئیفلیجی بوو، لەسەر کۆترێک پاڵکەوتبوو
جێگا: عیسا کە باوەڕەکەیان بینی بە نەخۆشانی ئیفلیجی گوت. کوڕ،
               دڵخۆش بن؛ گوناهەکانت لێت خۆش بێت.»
9:3 ئینجا هەندێک لە زانایان لە ناو خۆیاندا گوتیان: «ئەم پیاوە.»
                                                         کوفر دەکات.
9:4 عیسا بیرکردنەوەکانیان زانی وتی: «بۆیە بیر لە خراپە دەکەنەوە.»
                                                               دڵەکان؟
9:5 چونکە ئایا ئاسانترە بڵێین: گوناهەکانت لێخۆشبوون. یان بڵێین،
                                                   هەستە، و بڕۆن؟
9:6 بەڵام بۆ ئەوەی بزانن کە کوڕی مرۆڤ دەسەڵاتی هەیە لەسەر زەوی لێخۆشبوون
گوناهەکان، (پاشان بە نەخۆشی ئیفلیجی دەڵێت: هەستە، جێگاکەت هەڵبگرە.
                                             و بڕۆ بۆ ماڵەکەت.»
                      9:7 هەستا و بەرەو ماڵەکەی ڕۆیشت.
9:8 بەڵام کاتێک خەڵکەکە بینییان، سەریان سوڕما و خودایان ستایش کرد، کە...
دەسەڵاتی لەو شێوەیەی بە مرۆڤەکان بەخشیبوو.
9:9 کاتێک عیسا لەوێ دەڕۆیشت، پیاوێکی بینی بە ناوی مەتی.
لە شوێنی وەرگرتنی گومرگی دانیشتبوو، پێی گوت: «شوێنم بکەوە.» و
                                   هەستا و بەدوایدا ڕۆیشت.
9:10 کاتێک عیسا لە ماڵەکەدا دانیشتبوو، زۆر کەس بوون
باجگران و گوناهباران هاتن و لەگەڵ ئەو و شاگردەکانی دانیشتن.
9:11 کاتێک فەریسییەکان ئەوەیان بینی، بە شاگردەکانی گوت: «بۆچی دەخوات؟»
     مامۆستاکەت لەگەڵ باجگران و گوناهباران؟
9:12 بەڵام کاتێک عیسا ئەمەی بیست، پێی گوتن: «ئەوانەی کە چاکن پێویستیان پێیەتی.»
                  نەک پزیشک، بەڵکو ئەوانەی نەخۆشن.
9:13 بەڵام ئێوە بڕۆن و بزانن ئەمە مانای چییە: من بەزەیی دەدەم، نەک نا
قوربانی: چونکە من نەهاتوومەتە بانگی ڕاستودروستەکان بکەم، بەڵکو گوناهباران بانگ بکەم
                                                          تەوبەکردن.
9:14 ئینجا شاگردەکانی یۆحەنا هاتنە لای و گوتیان: «بۆچی ئێمە و...
فەریسییەکان زۆر بەڕۆژوو دەبن، بەڵام شاگردەکانت بەڕۆژوو نابن؟
9:15 عیسا پێی گوتن: «ئایا منداڵانی ژووری بووک ماتەمینی دەکەن، وەک...
تا زاوا لەگەڵیان بێت؟ بەڵام ڕۆژەکان دێن، کە...
زاوایان لێ وەردەگیرێت و دواتر بەڕۆژوو دەبن.
9:16 کەس پارچە قوماشێکی نوێ ناخاتە سەر جلێکی کۆن، بۆ ئەوەی
دەخرێتە ناویەوە بۆ پڕکردنەوە لە جلەکە وەردەگرێت و کرێییەکەی دەشکێت
                                                                خراپتر.
9:17 هەروەها مرۆڤەکان شەرابی نوێ ناخەنە ناو شووشەی کۆنەوە، ئەگەرنا شووشەکان دەشکێن،
شەرابەکە تەواو دەبێت و قوتووەکان لەناو دەچن، بەڵام شەرابی نوێ دەخەنە ناوەوە
   لە شووشەی نوێدا، و هەردووکیان پارێزراون.
9:18 کاتێک ئەم قسانەی پێیان دەکرد، کەسێک هات
حاکم، پەرستی و گوتی: «کچەکەم ئێستا مردووە، بەڵام.»
وەرە دەستی بخەرە سەری، ئەویش زیندوو دەبێت.
9:19 عیسا هەستا و بەدوایدا ڕۆیشت و شاگردەکانیش هەروا.
                 9:20 ژنێک کە تووشی خوێنی دوانزە بوو
ساڵانێک بوو، هاتە پشتی و دەستی لە لێواری جلەکەی دا.
9:21 چونکە لە دڵی خۆیدا دەیگوت: «ئەگەر دەست لە جلەکەی بدەم، ئەوا دەبم.»
                                                                  هەموو.
9:22 بەڵام عیسا وەریگێڕایەوە و کاتێک بینی و گوتی: «کچم، ببە.»
لە ئاسوودەیی باش؛ ئیمانەکەت چاکی کردووتەوە.» ژنەکەش دروست بوو
                                      تەواو لەو کاتژمێرەوە.
9:23 کاتێک عیسا هاتە ماڵی حاکمەکە و ئامێری مۆسیقاژەنەکانی بینی و...
                     ئەو خەڵکەی کە دەنگەدەنگ دەکەن،
9:24 پێی گوتن: «شوێن ببەخشن، چونکە کچەکە نەمردووە، بەڵکو دەخەوێت.»
وە پێکەنینیان پێ هێنا بۆ ئەوەی سووکایەتی پێبکەن.
9:25 بەڵام کاتێک خەڵکەکە دەرچوون، چووە ژوورەوە و بەلای...
                           دەستی، و خزمەتکارەکە هەستا.
9:26 ناوبانگەکەی لە هەموو ئەو خاکەدا بڵاوبووەوە.
9:27 کاتێک عیسا لەوێ ڕۆیشت، دوو کوێر بەدوایدا ڕۆیشتن و هاواریان دەکرد و...
گوتی: «ئەی کوڕی داود، بەزەییمان پێدا بێتەوە.»
9:28 کاتێک هاتە ناو ماڵەکە، کوێرەکان هاتنە لای و...
عیسا پێی گوتن: «باوەڕتان هەیە کە من دەتوانم ئەمە بکەم؟» ئەوان وتیان
                                بۆ ئەو: بەڵێ، پەروەردگار.
9:29 ئینجا دەستی لە چاوەکانیان دا و گوتی: «بەپێی باوەڕتان بێت.»
                                                                        تۆ.
9:30 چاویان کرایەوە. عیسا بە توندی فەرمانی پێکردن و گوتی: «ببینن.»
                                   کە هیچ پیاوێک نەیزانێت.
9:31 بەڵام ئەوان کە ڕۆیشتن، ناوبانگەکەی لە هەموو ئەوانەدا بڵاوکردەوە
                                                                    وڵات.
9:32 کاتێک دەچوونە دەرەوە، سەیرکە پیاوێکی داماویان هێنایە لای
                                                            شەیتانێک.
9:33 کاتێک شەیتان دەرکرا، داماوەکان قسەیان دەکرد و خەڵکەکەش
سەرسام بوو و گوتی: «هەرگیز لە ئیسرائیل وا نەبینراوە.»
9:34 بەڵام فەریسییەکان گوتیان: «ئەو شەیتانەکان لە ڕێگەی سەرۆکی...
                                                        شەیتانەکان.
9:35 عیسا بە هەموو شار و گوندەکاندا دەگەڕا و لە شار و گوندەکانیان فێری دەکرد
کەنیسەکان و بانگەشەی ئینجیلی شانشینی و چاککردنەوەی هەمووان
       نەخۆشی و هەموو نەخۆشییەک لەناو خەڵکدا.
9:36 بەڵام کاتێک خەڵکەکەی بینی، بەزەیی پێیاندا هاتەوە.
چونکە بێهۆش بوون و پەرش و بڵاو بوون، وەک مەڕێک کە بێهۆش بوون
                                                                    شوان.
9:37 ئینجا بە شاگردەکانی گوت: «دروێنە زۆرە، بەڵام...
                                              کرێکارەکان کەمن؛
9:38 بۆیە دوعا لە پەروەردگاری دروێنە بکەن، کە ئەو ڕەوانەی دەرەوە بکات
                 کرێکاران دەچنە ناو دروێنەکەیەوە.