ماتیو
6:1 ئاگاداربن کە بەخشینەکانتان لەبەردەم مرۆڤەکاندا نەکەن بۆ ئەوەی ببینرێن.
ئەگەرنا هیچ پاداشتێکتان نییە لەلایەن باوکتانەوە کە لە ئاسمانە.
6:2 بۆیە کاتێک بەخشینەکانت دەدەیت، شمشاڵێک لە پێشەوە مەژە
تۆ، وەک ئەوەی دووڕووەکان لە کەنیسەکان و شەقامەکاندا دەیکەن، کە...
لەوانەیە شکۆمەندی مرۆڤیان هەبێت. بەڕاستی پێتان دەڵێم: ئەوان خۆیان هەیە
                                                                  خەڵات.
6:3 بەڵام کاتێک بەخشین دەدەیت، با دەستی چەپت نەزانێت دەستی ڕاستت چییە
                                                                  دەکات:
6:4 تا بەخشینەکانت بە نهێنی بێت، باوکت کە بە نهێنی دەبینێت
                    خۆی بە ئاشکرا پاداشتت دەداتەوە.
6:5 کاتێک نوێژ دەکەیت، وەک دووڕووەکان مەبە، چونکە ئەوان
خۆشەویستی نوێژکردن بە وەستان لە کەنیسەکان و لە گۆشەکانی...
شەقامەکان، تاکو لەلایەن مرۆڤەکانەوە ببینرێن. بەڕاستی پێتان دەڵێم: ئەوان هەیانە
                                                    پاداشتەکەیان.
6:6 بەڵام تۆ کاتێک نوێژ دەکەیت، بچۆرە ناو دۆشەکەکەتەوە و کاتێک هەتبوو
دەرگاکەت دابخە، لە باوکت بپاڕێ کە لە نهێنیدایە؛ و باوکت
ئەوەی بە نهێنی دەبینێت، بە ئاشکرا پاداشتت دەداتەوە.
6:7 بەڵام کاتێک نوێژ دەکەن، دووبارەکردنەوەی بێهودە مەکەن، وەک ئەوەی نەتەوەکان دەیکەن، چونکە ئەوان
وا بیر بکەنەوە کە بەهۆی زۆر قسەکردنیانەوە گوێیان لێ دەگیرێت.
6:8 بۆیە ئێوە وەک ئەوان مەبن، چونکە باوکتان دەزانێت چی چییە
پێویستتان پێیەتی، پێش ئەوەی داوای لێ بکەن.
6:9 بەم شێوەیە دوعا بکەن: باوکمان کە لە ئاسمانە.
                                                  ناوت پیرۆز بێت.
6:10 شانشینی تۆ وەرە. ویستی تۆ لە زەویدا بێت، وەک چۆن لە ئاسمان.
                     6:11 ئەمڕۆ نانی ڕۆژانەمان پێ بدە.
6:12 لە قەرزەکانمان خۆشبە، وەک چۆن ئێمە لە قەرزدارەکانمان خۆش دەبین.
6:13 مەبە بۆ تاقیکردنەوە، بەڵکو لە خراپە ڕزگارمان بکە، چونکە هی تۆیە
شانشینی و دەسەڵات و شکۆمەندی، بۆ هەمیشە. ئامین.
6:14 چونکە ئەگەر لە تاوانەکانیان لە مرۆڤەکان خۆش بن، باوکی ئاسمانیشتان دەیەوێت
                                                       لێتخۆش دەبم:
6:15 بەڵام ئەگەر لە تاوانەکانیان لە مرۆڤەکان خۆش نەبن، باوکتان نابەخشێت
                                لە سەرپێچیەکانتان خۆشبە.
6:16 هەروەها کاتێک بەڕۆژوو دەبن، وەک دووڕووەکان ڕووخساری خەمناک مەبن.
چونکە ڕووخساری خۆیان دەشێوێنن، بۆ ئەوەی بۆ مرۆڤەکان دەربکەون کە بەڕۆژوو بن.
     بەڕاستی پێتان دەڵێم پاداشتی خۆیان هەیە.
6:17 بەڵام تۆ کاتێک بەڕۆژوو دەبیت، سەرت مەسح بکە و دەموچاوت بشۆ.
6:18 بۆ ئەوەی بۆ مرۆڤەکان دەرنەکەویت بۆ بەڕۆژووبوون، بەڵکو بۆ باوکت کە لە...
بە نهێنی، باوکت کە بە نهێنی دەبینێت، بە ئاشکرا پاداشتت دەداتەوە.
6:19 گەنجینەکان بۆ خۆتان لەسەر زەوی کۆ مەکەنەوە، کە مۆتەکە و ژەنگ لێی دروست دەبێت
گەندەڵ، و لەو شوێنەی کە دزەکان دەشکێنن و دزی دەکەن.
6:20 بەڵام گەنجینەکان بۆ خۆتان کۆبکەنەوە لە ئاسمان، کە نە مۆتەکە و نە
ژەنگ خراپ دەکات و لەو شوێنەی کە دزەکان ناشکێنن و نە دزی دەکەن.
6:21 چونکە لە کوێ گەنجینەکەت بێت، دڵت لەوێ دەبێت.
6:22 ڕووناکی جەستە چاوە، ئەگەر چاوت تاکە بێت، ئەوا تۆ...
                   هەموو جەستە پڕ دەبێت لە ڕووناکی.
6:23 بەڵام ئەگەر چاوت خراپ بوو، هەموو جەستەت پڕ دەبێت لە تاریکی. ئەگەر
بۆیە ئەو ڕووناکیەی کە لە تۆدایە تاریکی بێت، ئەوە چەندە گەورەیە.»
                                                                تاریکی!
6:24 هیچ کەسێک ناتوانێت خزمەت بە دوو ئاغا بکات، چونکە یان ڕقی لە یەکێک دەبێتەوە و خۆشی دەوێت
ئەويتر; یان ئەگەرنا دەست بە یەکێکەوە دەگرێت و ئەوی دیکەش سووکایەتی پێدەکات. یە
            ناتوانێت خزمەت بە خودا و مامون بکات.
6:25 بۆیە پێتان دەڵێم: بیر لە ژیانتان مەکەن کە چیتان هەیە
بیخۆن، یان چی دەخۆنەوە. نە بۆ جەستەتان، ئەوەی بیخەنە سەر.»
لەسەر. ئایا ژیان لە گۆشت زیاتر نییە و جەستە لە جل و بەرگ زیاتر نییە؟
6:26 بڕوانە باڵندەکانی ئاسمان، چونکە ناچێن و نە دروێنە دەکەن
کۆببنەوە بۆ ناو ئەشکەوتەکان؛ بەڵام باوکی ئاسمانیتان خۆراکیان پێدەدات. ئایا ئێوە نین؟
                                             زۆر باشترە لەوان؟
6:27 کام لە ئێوە بە بیرکردنەوە دەتوانێت یەک باڵ بۆ باڵای خۆی زیاد بکات؟
6:28 بۆچی بیر لە جل و بەرگ دەکەیتەوە؟ بیر لە سوسنەکانی کێڵگەکە بکەنەوە،
چۆن گەشە دەکەن؛ زەحمەت ناکێشن و نە دەخولێننەوە.
6:29 بەڵام پێتان دەڵێم: سلێمانیش بە هەموو شکۆمەندیەکەیەوە نەبووە
                           وەک یەکێک لەمانەی ڕیزکراون.
6:30 بۆیە ئەگەر خودا چیمەنی کێڵگەکە بەو شێوەیە لەبەر بکات، کە ئەمڕۆ هەیە و...
سبەی فڕێ دەدرێتە ناو فڕنەوە، ئایا زۆر زیاتر جلتان ناپۆشێت، ئەی ئێوە.»
                                               لە ئیمانێکی کەم؟
6:31 بۆیە بیر مەکەنەوە و بڵێن: چی بخۆین؟ یان، چی بکەین
       خواردنەوە? یان بە چی جل و بەرگ دەپۆشین؟
6:32 (چونکە نەتەوەکان بەدوای هەموو ئەمانەدا دەگەڕێن:) بۆ ئاسمانییەکانتان
باوک دەزانێت کە ئێوە پێویستتان بە هەموو ئەمانە هەیە.
6:33 بەڵام سەرەتا بەدوای شانشینی خودا و ڕاستودروستی ئەودا بگەڕێن. وە سەرجەم
                             ئەمانەتان بۆ زیاد دەکرێن.»
6:34 کەواتە بیر لە سبەی مەکەن، چونکە سبەینێ دەبات
بیرکردنەوە بۆ شتەکانی خۆی. بەسە بۆ ڕۆژ خراپە
                                                                  لەوەش.