ماتیو
4:1 پاشان عیسا لەلایەن ڕۆحەوە بردە بیابان تا تاقی بکرێتەوە
                                               شەیتان-ئەهریمەن.
4:2 کاتێک چل ڕۆژ و چل شەو بەڕۆژوو بوو، دواتر بوو بە...
                                                           برسی بووە.
4:3 کاتێک تاقیکەرەوە هاتە لای، وتی: «ئەگەر تۆ کوڕی خودا بیت،
          فەرمان بکە کە ئەم بەردانە بکرێنە نان.
4:4 بەڵام وەڵامی دایەوە و گوتی: نووسراوە: مرۆڤ بە نان ناژی
بە تەنیا، بەڵکو بە هەر قسەیەک کە لە دەمی خوداوە دەردەچێت.
4:5 ئینجا شەیتان دەیباتە سەر شارە پیرۆزەکە و لەسەر ئا
                                            لوتکەی پەرستگاکە،
4:6 پێی گوت: «ئەگەر تۆ کوڕی خودایت، خۆت فڕێ بدە، بۆ ئەوە.»
نووسراوە: «ئەو فەرمان بە فریشتەکانی دەدات سەبارەت بە تۆ.»
دەستەکانیان هەڵتدەگرن، نەک لە هەر کاتێکدا پێت لێبدەیت
                                      لە بەرامبەر بەردێکدا.
4:7 عیسا پێی گوت: «دیسانەوە نووسراوە: یەزدان تاقی مەکەرەوە.»
                                                             خودای تۆ.
4:8 دیسان شەیتان دەیباتە سەر شاخێکی زۆر بەرز و...
هەموو شانشینیەکانی جیهان و شکۆمەندییان پیشان دەدات.
4:9 پێی گوت: «ئەگەر بڕۆیت هەموو ئەمانەت پێ دەدەم.»
                                       دابەزین و من بپەرستن.
4:10 ئینجا عیسا پێی گوت: «شەیتان لێرە بچۆ، چونکە نووسراوە.
یەزدانی پەروەردگارت بپەرستیت و تەنها ئەو خزمەت بکە.
4:11 ئینجا شەیتان جێی هێشت و فریشتەکان هاتن و خزمەتیان کرد
                                                                      ئەو.
4:12 کاتێک عیسا بیستبووی کە یۆحەنا خراوەتە زیندانەوە، ڕۆیشت
                                                     بۆ ناو جەلیل؛
4:13 ئینجا ناسرەت بەجێهێشت و هات و لە کەفەرناحوم نیشتەجێ بوو، کە لەسەر...
کەناری دەریا، لە سنووری زابولۆن و نەفتالیم.
4:14 بۆ ئەوەی ئەو شتە بەدی بهێنرێت کە لەلایەن عیشای پێغەمبەرەوە فەرموویەتی.
                                                                 دەڵێت،
4:15 خاکی زابولۆن و خاکی نەفتالیم لە لای دەریا.
                  لەودیو ئوردن، جەلیلی نەتەوەکان؛
4:16 ئەو گەلەی لە تاریکیدا دانیشتبوون، ڕووناکییەکی گەورەیان بینی. بۆ ئەوانەی دانیشتبوون
لە ناوچەکە و سێبەری مردن ڕووناکی هەڵدەقوڵێت.
4:17 لەو کاتەوە عیسا دەستی کرد بە بانگەشەی و گوتی: «تەوبە بکەن، چونکە...
                                      شانشینی ئاسمان نزیکە.
4:18 عیسا لە دەریای جەلیلدا دەڕۆیشت، دوو برای بینی، شیمۆن بانگهێشتی کرد
پەترۆس و ئەندرۆسی برای، تۆڕێکیان دەخستە ناو دەریاکە، چونکە ئەوان بوون
                                                        ماسیگرەکان.
4:19 پێی گوتن: «شوێنم بکەون و دەتانکەم بە ماسیگری مرۆڤ.»
4:20 یەکسەر تۆڕەکانیان بەجێهێشت و بەدوایدا ڕۆیشتن.
4:21 لەوێشەوە ڕۆیشت و دوو برای دیکەی بینی، یاقوب کوڕی
زێبدی و یۆحەنا براکەی لە کەشتییەکدا لەگەڵ زێبدی باوکیان.
        چاککردنەوەی تۆڕەکانیان؛ و بانگی کردن.
4:22 یەکسەر کەشتییەکە و باوکیان بەجێهێشت و بەدوایدا ڕۆیشتن.
4:23 عیسا بە هەموو جەلیلدا دەگەڕا و لە کەنیسەکانیاندا وانە دەگوتەوە و...
بانگەشەی ئینجیلی شانشینی و چاککردنەوەی هەموو جۆرە نەخۆشییەک
           و هەموو جۆرە نەخۆشییەک لەناو خەڵکدا.
4:24 ناوبانگەکەی لە هەموو سوریادا بڵاوبووەوە، هەموویانیان بۆ هێنا
کەسانی نەخۆش کە بە نەخۆشی و ئازاری غەواسەکانەوە وەرگیراون، و ئەوانەی...
کە شەیتانەکانیان تێدا بوو، ئەوانەی شێت بوون و...
ئەوانەی کە ئیفلیجییان هەبووە؛ و چاکی کردن.
4:25 جەماوەرێکی زۆر لە جەلیل و لە جەلیلەوە بەدوایدا ڕۆیشتن
دەکاپۆلیس و لە ئۆرشەلیم و جولە و ئەودیوی ئوردن.