ماتیو
2:1 کاتێک عیسا لە بەیتولمەقەدەس لە جودا لەدایک بوو لە سەردەمی هیرۆدس...
پاشا، سەیرکە، دانایان لە ڕۆژهەڵاتەوە هاتنە ئۆرشەلیم.
2:2 وتی: کوا ئەو کەسەی لەدایک بووە پاشای جولەکەکان؟ چونکە ئێمە ئەومان بینیوە
ئەستێرە لە ڕۆژهەڵات، و هاتوون بۆ پەرستنی.
2:3 کاتێک هیرۆدی پاشا ئەم شتانەی بیست، تووشی شڵەژان بوو و هەمووی
قودس لەگەڵیدا.
2:4 کاتێک هەموو سەرۆک کاهینەکان و مامۆستایانی گەلی کۆکردەوە
پێکەوە داوای لێکردن کە مەسیح لە کوێ لەدایک بێت.
2:5 پێیان گوت: «لە بەیتولمەقەدەس لە یەهودا، چونکە ئەمە نووسراوە.»
لەلایەن پێغەمبەرەوە،
2:6 تۆ بەیتولمەقەدەس لە خاکی یەهودا، کەمترین کەس نیت لە نێوان...
سەرۆکەکانی یەهودا، چونکە لە تۆوە حاکمێک دێتە دەرەوە و حوکمڕانی دەکات
گەلەکەم ئیسرائیل.
2:7 ئینجا هیرۆدس کە بە نهێنی بانگی داناکانی کرد و لێیان پرسی
بە پەرۆشەوە ئەستێرەکە لە چ کاتێکدا دەرکەوت.
2:8 ئینجا ناردیان بۆ بەیتولمەقەدەس و گوتی: «بڕۆن و بە پەرۆشەوە بگەڕێن.»
منداڵە بچووکەکە؛ کاتێک ئەوتان دۆزیەوە، پێم بڵێنەوە کە من.»
لەوانەیە بێت و ئەویش بپەرستێت.
2:9 کاتێک گوێیان لە پاشا بوو، ڕۆیشتن. و، بڕوانە، ئەستێرەکە، کە...
لە ڕۆژهەڵات بینییان، پێشیان ڕۆیشتن، تا هات و وەستا
منداڵە بچووکەکە لە کوێ بوو.
2:10 کاتێک ئەستێرەکەیان بینی، بە خۆشییەکی زۆرەوە دڵخۆش بوون.
2:11 کاتێک هاتنە ناو ماڵەکە، منداڵە بچووکەکەیان بینی کە لەگەڵ...
مەریەمی دایکی، کەوتە خوارەوە و پەرستی، کاتێک توانیان
گەنجینەکانیان کردەوە، دیارییان پێشکەش کرد؛ زێڕ، و
بخور و مۆر.
2:12 لە خەودا لەلایەن خوداوە ئاگادارکرایەوە کە نەگەڕێنەوە بۆ لای هیرۆدس.
بە ڕێگایەکی ترەوە بەرەو وڵاتی خۆیان ڕۆیشتن.
2:13 کاتێک ڕۆیشتن، فریشتەی یەزدان دەرکەوت بۆ
یوسف لە خەودا وتی: هەستە و منداڵە بچووکەکە و منداڵەکەی ببە
دایە، ڕابکە بۆ میسر و لەوێ بە تا قسەت بۆ دەهێنم.
چونکە هیرۆدس بەدوای منداڵە بچووکەکەدا دەگەڕێت تا لەناوی ببات.
2:14 کاتێک هەستا، منداڵە بچووکەکە و دایکی بە شەو برد و...
بەرەو میسر بەڕێکەوت:
2:15 تا مردنی هیرۆدس لەوێ بوو، بۆ ئەوەی بەدی بهێنرێت کە...
لەلایەن پێغەمبەرەوە باسی یەزدان کرا و گوتی: «لە میسرەوە هاتمە دەرەوە.»
تەلەفۆنی بۆ کوڕەکەم کرد.
2:16 ئینجا هیرۆدس کە بینی گاڵتەیان پێدەکرا لەلایەن داناکانەوە، هات
زۆر تووڕەیی و نارد و هەموو ئەو منداڵانەی کوشت
بەیتولمەقەدەس و لە هەموو کەناراوەکانیدا، لە تەمەنی دوو ساڵ و کەمترەوە.
بەپێی ئەو کاتەی کە بە پەرۆشەوە پرسیاری لە داناکان کردبوو.
2:17 ئینجا ئەوە هاتەدی کە لەلایەن یەرمی پێغەمبەرەوە فەرمووی.
2:18 لە ڕامادا دەنگێک بیسترا، ماتەمینی و گریان و گەورە
ماتەمینی، ڕەحێل بۆ منداڵەکانی دەگریا و دڵنەوایی نەدەهات،
چونکە ئەوان نین.
2:19 بەڵام کاتێک هیرۆدس مرد، فریشتەیەکی یەزدان لە ئا...
خەون بۆ یوسف لە میسر،
2:20 وتی: هەستە و منداڵە بچووکەکە و دایکی ببە و بچۆرە ناو...
خاکی ئیسرائیل، چونکە مردوون کە بەدوای ژیانی منداڵە بچووکەکەدا دەگەڕان.
2:21 ئینجا هەستا و منداڵە بچووکەکە و دایکی برد و هاتە ناو...
خاکی ئیسرائیل.
2:22 بەڵام کاتێک بیستبووی کە ئارکیلۆس لە ژوورەکەی خۆیدا لە جودا پاشایەتی دەکات
باوکی هیرۆدس، ترسی ئەوەی هەبوو بچێتە ئەوێ، سەرەڕای ئەوەش، ئاگادارکرایەوە
لە خەودا لە خوداوە ڕۆیشت بۆ ناوچەکانی جەلیل.
2:23 هات و لە شارێک بە ناوی ناسرەت نیشتەجێ بوو، بۆ ئەوەی ڕووبدات
جێبەجێ بوو کە لەلایەن پێغەمبەرانەوە گوترا: ئەو پێی دەوترێت ئا
ناسریە.
