ماتیو
1:1 کتێبی نەوەی عیسا مەسیح، کوڕی داود، کوڕی...
ئیبراهیم.
1:2 ئیبراهیم ئیسحاقی لەدایک کرد. ئیسحاقیش یاقوب بوو. و یاقوب یەهودا و...
براکانی؛
1:3 یەهوداش فارس و زارای لە تامار بوو. فارسیش ئێسرۆمی لەدایک بوو. و
ئەسرۆم ئارامی لەدایک کرد؛
1:4 ئارامیش لەدایک بوو ئامینەداب. ئامینەدەبیش نەعسۆنی بوو. و ناسۆن لەدایکبوو
سەلەمۆن;
1:5 سەلمۆنیش بووزی ڕەحابی بوو. بووز عوبێدی لە ڕوت بوو. و عوبێد
جێسی لەدایک بوو؛
1:6 ئیسێ داودی پاشای بوو. داودی پاشا سلێمانی لە دایک بوو
کە پێشتر هاوسەری ئوریا بووە؛
1:7 سلێمان ڕۆبعامی لەدایک بوو. ڕۆبۆعامیش ئەبیا بوو. ئەبیاش ئاسا بوو.
1:8 ئاسا یۆشافاتی بوو. یۆشافاتیش یۆرامی بوو. یۆرامیش ئۆزیای بوو.
1:9 ئۆزیاسیش یۆئاتامی بوو. یۆئاتامیش ئاخازی بوو. و ئاخاز لەدایک بوو
حەزەقیا؛
1:10 حەزەقیاش مەنەشسی بوو. مەنەسیش ئامۆنی لەدایک کرد. ئامۆنیش لەدایک بوو
جۆسیاس؛
1:11 یۆسیاش یەکۆنیا و براکانی بوو، نزیکەی ئەو کاتەی کە بوون
بردیان بۆ بابل:
1:12 دوای ئەوەی هێنرانە بابل، یەکۆنیا سەڵاتیێلی بوو. و
سەلاتیێل زۆرۆبابلی لەدایک کرد؛
1:13 زۆرۆبابلیش ئەبیودی بوو. ئەبیود ئەلیاقیمی لەدایک کرد. و ئەلیاقیم لەدایکبوو
ئازۆر؛
1:14 ئازۆریش سادۆکی بوو. سادۆکیش ئەکیمی لەدایک بوو. ئەکیمیش ئەلیوودی بوو.
1:15 ئەلیود ئەلعازاری بوو. ئەلیازاریش مەتانی بوو. و ماتان منداڵی بوو
یاقوب؛
1:16 یاقوب یوسفی مێردی مەریەمی لەدایک کرد، کە عیسا لێی لەدایک بوو، کە...
پێی دەوترێت مەسیح.
1:17 هەموو نەوەکان لە ئیبراهیمەوە تا داود چواردە نەوەن.
لە داودەوە تا بردنی بۆ بابل چواردە کەسە
نەوەکان؛ و لە بردنەوە بۆ بابلەوە بۆ مەسیح
چواردە نەوەی.
1:18 لەدایکبوونی عیسا مەسیح بەم شێوەیە بوو: کاتێک وەک مەریەمی دایکی
هاوسەرگیری لەگەڵ یوسفدا کرد، پێش ئەوەی کۆببنەوە، لەگەڵیدا دۆزرایەوە
منداڵی ڕۆحی پیرۆز.
1:19 ئینجا یوسف مێردەکەی، پیاوێکی دادپەروەر بوو، ئامادە نەبوو بیکاتە...
publick نموونە، بیری ئەوە بوو کە بە نهێنی بیخاتە دوور.
1:20 بەڵام کاتێک بیری لەم شتانە دەکردەوە، فریشتەی یەزدان بینی
لە خەودا بۆی دەرکەوت و گوتی: «یوسف، کوڕی داود، بترسە.»
بۆ ئەوەی مەریەمی ژنەکەت بۆ خۆت نەبەم، لەبەر ئەوەی لە دایکیدا دووگیان بووە
لە ڕۆحی پیرۆزە.
1:21 کوڕێک لەدایک دەبێت و ناوی دەنێیت عیسا، چونکە...
گەلەکەی لە گوناهەکانیان ڕزگار دەکات.
1:22 هەموو ئەمانە کرا، بۆ ئەوەی ئەو شتە بەدی بهێنرێت کە باس کرا
یەزدان بە پێغەمبەر، فەرمووی:
1:23 سەیرکە، کچێک دووگیان دەبێت و کوڕێک لەدایک دەبێت و...
ناوی ناونێن ئیمانوێل، کە بە لێکدانەوە ئەوەیە، خودا لەگەڵ
ئێمە.
1:24 ئینجا یوسف لە خەو هەستایەوە وەک فریشتەی یەزدان کرد
بانگی کرد و ژنەکەی بۆ برد.
1:25 نەیناسی تا کوڕە یەکەمەکەی لەدایک بوو، ئەویش
ناوی لێنا عیسا.
