مارک
15:1 یەکسەر بەیانی سەرۆک کاهینەکان ڕاوێژیان کرد
لەگەڵ پیرەکان و مامۆستایان و هەموو ئەنجومەنەکە، عیسایان بەستەوە و...
                  بردیان و ڕادەستی پیلاتۆسیان کرد.
15:2 پیلاتۆس لێی پرسی: «ئایا تۆ پاشای جولەکەکانیت؟» و ئەویش وەڵامی دایەوە
                                      پێی گوت: «تۆ دەیڵێیت.»
15:3 سەرۆک کاهینەکان بە زۆر شت تۆمەتباریان کرد، بەڵام ئەویش وەڵامی دایەوە
                                                                      هیچ.
15:4 پیلاتۆس دیسان لێی پرسی: «هیچ وەڵام نادەیتەوە؟» سەیرکە چۆن
                        زۆر شت لە دژی تۆ شاهیدی دەدەن.
15:5 بەڵام عیسا هیچ وەڵامێکی نەدایەوە. بەجۆرێک پیلاتۆس سەرسام بوو.
15:6 لە جەژنەکەدا دیلێکی بۆ ئازاد کرد، هەرکەسێک بێت
                                                              خوازراو.
15:7 یەکێک هەبوو بە ناوی بارباس، لەگەڵ ئەوانەی کە خاوەنداریەتیان بەسترابوو
                لەگەڵیدا یاخیبوون، کە کوشتنی لە...
                                                            یاخیبوون.
15:8 جەماوەرەکە بە دەنگی بەرز هاواریان کرد و دەیانویست وەک جاران بیکات
                                             بەسەریاندا کراوە.
15:9 بەڵام پیلاتۆس وەڵامی دانەوە و گوتی: «دەتەوێت من ئەو...
                                              پاشای جولەکەکان؟
15:10 چونکە دەیزانی کە سەرۆک کاهینەکان لەبەر ئیرەیی ڕادەستیان کردووە.
15:11 بەڵام سەرۆک کاهینەکان خەڵکیان جووڵاند، تا ئازاد بکات
                                                بارباس بۆ ئەوان.
15:12 پیلاتۆس وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: «ئەوا چیتان دەوێت کە من؟»
ئایا ئەو کەسەی پێی دەڵێن پاشای جولەکەکان دەیکەن؟
            15:13 دیسان هاواریان کرد: «لە خاچ بدە.»
15:14 ئینجا پیلاتۆس پێی گوتن: «بۆچی، چ خراپەیەکی کردووە؟» وە گریاون
                                    لەوە زیاتر، لە خاچ بدە.
15:15 پیلاتۆس، کە ئامادە بوو خەڵک ڕازی بکات، بارباسی ئازاد کرد
ئەوان، عیسای ڕزگار کرد، کاتێک شەقێکی لێدا و لە خاچ بدرێت.
15:16 سەربازەکان بردیانە ناو هۆڵەکە کە ناوی پرێتۆریۆم بوو. ههu200cروهu200cها ئهu200cوان
                                   هەموو تیپەکە بانگ بکەن.
15:17 جلێکی وەنەوشەیییان لەبەر کرد و تاجێکی دڕکیان لێدا و لەبەریان کرد
                                         ئەوە دەربارەی سەری،
15:18 دەستیان کرد بە سڵاوکردن: «سڵاو، پاشای جولەکەکان!
15:19 ئینجا بە چەقۆ لێیان دا و تفیان لێکرد و...
                       ئەژنۆکانیان کڕنۆش برد پەرستن.
15:20 کاتێک گاڵتەیان پێکرد، وەنەوشەییەکەیان لێ داکەند و لەبەریان کرد
جل و بەرگی خۆی لەبەر کرد و بردییە دەرەوە بۆ ئەوەی لە خاچ بدات.
15:21 ئینجا شیمۆنێکی کورینی ناچار دەکەن کە بەلایدا تێپەڕی و لە...
وڵات، باوکی ئەسکەندەر و ڕوفۆس، بۆ ئەوەی خاچەکەی هەڵبگرێت.
15:22 ئینجا دەیبەنە شوێنی گۆلگۆتا، واتە بە واتای لێکدانەوە.
                                             شوێنی کەللەسەرێک.
15:23 شەرابێکی تێکەڵکراوی میریان پێدا، بەڵام ئەویش وەریگرت
                                                                  نەخێر.
15:24 کاتێک لە خاچیان دا، جلەکانیان دابەش کرد و تیروپشکیان کرد
لەسەریان، ئەوەی کە هەموو پیاوێک دەبێ بیبات.
           15:25 کاتژمێری سێیەم بوو، لە خاچیان دا.
15:26 لەسەرەوەی تۆمەتەکەی نووسرابوو: پاشای...
                                                          جولەکەکان.
15:27 لەگەڵیدا دوو دز لە خاچ دەدەن. ئەوی لە دەستی ڕاستیدایە، و...
                                    ئەوی تریان لە لای چەپی.
15:28 ئینجا ئەو کتێبە پیرۆزە جێبەجێ بوو کە دەڵێت: «لەگەڵدا ژمارە کرا.»
                                                    سەرپێچیکاران.
15:29 ئەوانەی بەلایدا تێدەپەڕی، سەریان دەجووڵاند و گوتیان.
ئاه، تۆ کە پەرستگاکە وێران دەکەیت و لە سێ ڕۆژدا دروستی دەکەیت.
                  15:30 خۆت ڕزگار بکە و لە خاچ دابەزە.
15:31 بە هەمان شێوە سەرۆک کاهینەکانیش گاڵتەیان پێدەکرد لەگەڵ...
نووسەران، ئەو کەسانی دیکەی ڕزگار کرد؛ خۆی ناتوانێت ڕزگاری بکات.
15:32 با مەسیحی پاشای ئیسرائیل ئێستا لە خاچ دابەزێت، تا ئێمەش بتوانین
ببینە و باوەڕ بکە. ئەوانەی لەگەڵیدا لە خاچ دراون، جنێویان پێدەدا.
15:33 کە کاتژمێری شەشەم هات، تاریکی بەسەر هەموو خاکەکەدا هات
                                              تا کاتژمێر نۆیەم.
15:34 لە کاتژمێر نۆیەمدا عیسا بە دەنگێکی بەرز هاوار دەکات و گوتی: «ئەلۆی، ئێلۆی!
لاما سەباچتانی؟ کە واتە، لێکدەدرێتەوە، خودای من، خودای من، بۆچی بووە
                                               تۆ وازت لێهێنام؟
15:35 هەندێک لەوانەی کە لەوێ وەستابوون، کاتێک گوێیان لێ بوو، گوتیان: «ئەوە!»
                                            بانگی ئیلیا دەکات.
15:36 یەکێکیان ڕایکرد و ئیسفەنجێکی پڕ لە سرکە پڕکرد و خستیە سەر کانییەک.
و خواردنەوەی پێدا و گوتی: «باشە.» با بزانین ئیلیا دەیکات یان نا
                                      وەرە بیخەیتە خوارەوە.
15:37 عیسا بە دەنگێکی بەرز هاوار دەکات و وازی لە جنۆک هێنا.
15:38 پەردەی پەرستگاکە لە سەرەوە تا خوارەوە دوو پارچە بوو.
15:39 کاتێک سەرۆک سەدەکە کە بەرامبەری وەستابوو، بینی کە وا بووە
هاوارێکی کرد و وازی لە جنۆکەکە هێنا، وتی: بەڕاستی ئەم پیاوە کوڕی...
                                                              خواوەند.
15:40 ژنێکیش لە دوورەوە سەیریان دەکرد، لەنێویاندا مەریەم بوو
مەجدەلی و مەریەم دایکی یاقوب بچووک و یۆسێس و...
                                                                 سالۆم؛
15:41 (ئەویش کاتێک لە جەلیل بوو، بەدوایدا ڕۆیشتن و خزمەتیان دەکرد
ئەو؛) و چەندین ژنی دیکە کە لەگەڵیدا هاتنە ئۆرشەلیم.
15:42 ئێستا کە ئێوارە هات، چونکە ئامادەکاری بوو، واتە:
                                               ڕۆژێک پێش شەممە،
15:43 یوسف لە ئاریماتیا، ڕاوێژکارێکی بەڕێز، کە هەروەها چاوەڕێی دەکرد
شانشینی خودا، هات و بە بوێری چووە لای پیلاتۆس و ئارەزووی...
                                                       جەستەی عیسا.
15:44 پیلاتۆس سەری سوڕما ئەگەر مردووە، بانگی کرد
       سەدە، لێی پرسی کە ئایا ماوەیەک مردووە؟
15:45 کاتێک لە سەرۆک سەدەکە زانی، تەرمەکەی دا بە یوسف.
15:46 ئینجا کەتانێکی جوانی کڕی و دایبەزاند و لە...
کەتان، لە گۆڕێکدا کە لە بەردێک بڕابوو، داینا و...
          بەردێکی بەرەو دەرگای گۆڕەکە وەرگێڕا.
15:47 مەریەمی مەجدەلی و مەریەمی دایکی یۆسێس بینیان لە کوێیە
                                                                  داینا.