مارک 12:1 ئینجا دەستی کرد بە قسەکردن لەگەڵیان بە مەتەڵ. پیاوێکی دیاریکراو ئا باخی ترێ و پەنجەرەی بۆ دانا و شوێنێکی بۆ خواردنی شەراب هەڵکەند. تاوەرێکی دروست کرد و بۆ جووتیاران بەخشی و چووە دوور وڵات. 12:2 لە وەرزدا خزمەتکارێکی بۆ جووتیاران نارد، تا بتوانێت لە جووتیاران لە میوەی باخی ترێ وەربگرن. 12:3 ئینجا گرتیان و لێیان دا و بە بەتاڵی ڕەوانەی دەرەوەیان کرد. 12:4 دیسانەوە خزمەتکارێکی دیکەی بۆ ناردن. و بەسەریدا فڕێیان دا بەرد و سەری بریندار کرد و بە شەرمەزارییەوە ڕەوانەی کرد مامەڵەی لەگەڵ کراوە. 12:5 دیسانەوە کەسێکی دیکەی نارد. و ئەویشیان کوشت و زۆر کەسی تریش؛ لێدان هەندێک، و کوشتنی هەندێک. 12:6 بەڵام هێشتا یەک کوڕی هەبوو، خۆشەویستەکەی، دواجاریشی نارد پێیان گوت: «ڕێز لە کوڕەکەم دەگرن.» 12:7 بەڵام ئەو جووتیارانە لە نێوان خۆیاندا دەیانگوت: «ئەمە میراتگرییە. وەرە، با ئێمە دەیکوژین و میراتەکەش هی ئێمە دەبێت. 12:8 ئینجا گرتیان و کوشتیان و لە باخی ترێ فڕێیان دا. 12:9 کەواتە پەروەردگاری باخی ترێ چی دەکات؟ ئەو دێت و... جووتیارەکان لەناو ببەن، باخی ترێش دەدەن بە کەسانی تر.» 12:10 ئایا ئەم کتێبە پیرۆزەتان نەخوێندووەتەوە؟ ئەو بەردەی کە بیناکاران ڕەتکراوەتەوە دەبێتە سەری گۆشە: 12:11 ئەمە کردەی یەزدان بوو، لە چاوی ئێمەدا سەرسوڕهێنەرە؟ 12:12 ئەوان هەوڵیان دا دەستی بگرن، بەڵام لە گەل ترسان، چونکە دەیانزانی کە ئەو مەتەڵەی لە دژی ئەوان وتووە، ئەوانیش جێیان هێشت و ڕۆیشتن ڕێگەی خۆیان. 12:13 هەندێک لە فەریسییەکان و هیرۆدییەکان بۆی دەنێرن بۆ... لە قسەکانیدا بیگرن. 12:14 کاتێک هاتن پێیان گوت: «مامۆستا، ئێمە دەزانین کە تۆ.» ڕاستگۆیت و گرنگی بە کەس نادەیت، چونکە تۆ گرنگی بە کەسایەتییەکەی نادەیت مرۆڤەکان، بەڵام بە ڕاستی ڕێگای خودا فێر بکەن: ئایا حەڵاڵە باج بدەیت؟ بۆ قەیسەر، یان نا؟ 12:15 ئایا دەدەین، یان نادەین؟ بەڵام ئەو بە زانینی دووڕوویی ئەوان، پێی گوتن: «بۆچی تاقیم دەکەنەوە؟» یەک فلسم بۆ بێنە، تا بیبینم. 12:16 ئینجا هێنایان. پێی گوتن: «ئەم وێنەیە هی کێیە و... سەرنووسەری سەرەوە؟ پێیان گوت: «هی قەیسەر.» 12:17 عیسا وەڵامی دانەوە: «ئەو شتانەی کە هەن بیدەن بە قەیسەر.» هی قەیسەر و بۆ خودا ئەو شتانەی کە هی خودان. وە سەریان سوڕما ئەو. 12:18 ئینجا سەدوقیەکان دێنە لای کە دەڵێن زیندووبوونەوە نییە. لێیان پرسی و گوتیان: 12:19 مامۆستا، موسا بۆی نووسیوین: «ئەگەر برای پیاوێک مرد و ژنەکەی بەجێبهێڵێت.» لە پشتیەوە و هیچ منداڵێک بەجێ نەهێڵێت، تا براکەی منداڵەکەی بگرێت ژن و تۆو بۆ براکەی پەروەردە بکە.» 12:20 حەوت برایان هەبوو، یەکەمیان ژنێکی هێنا و مرد هیچ تۆوێک نییە. 12:21 دووەمیان گرت و مرد و هیچ تۆوێکی بەجێنەهێشت، و... سێیەم بە هەمان شێوە. 12:22 حەوت کەسەکە ئەویان هەبوو، هیچ نەوەیەکیان بەجێهێشت، دواجار ژنەکە مرد هەروەها. 12:23 کەواتە لە زیندووبوونەوەدا، کاتێک هەستن، ژنەکەی کێ دەبێت ئەو لەوان بێت؟ چونکە ئەو حەوت کەسە ژنەکەیان بوو. 12:24 عیسا وەڵامی دانەوە: «بۆیە هەڵە ناکەن، چونکە ئێوە.» کتێبی پیرۆز نازانن و هێزی خوداش نازانن؟ 12:25 چونکە کاتێک لە مردن زیندوو دەبنەوە، نە شوو دەکەن و نە هاوسەرگیری دەکەن لە هاوسەرگیریدا دەدرێت؛ بەڵکو وەک فریشتەکانن کە لە ئاسمانن. 12:26 سەبارەت بە مردووەکان، کە هەستنەوە، ئایا لە کتێبەکەدا نەتانخوێندووەتەوە لە موسا، چۆن لە دارستانەکەدا خودا قسەی لەگەڵ کرد و گوتی: «من خودای... ئیبراهیم و خودای ئیسحاق و خودای یاقوب؟ 12:27 ئەو خودای مردووەکان نییە، بەڵکو خودای زیندووەکانە زۆر هەڵە بکە. 12:28 یەکێک لە مامۆستایان هات و گوێی لە قسەکردنیان بوو. و زانی کە بە باشی وەڵامی داوەتەوە، لێی پرسی: «کامە... یەکەم فەرمان لە هەموویان؟ 12:29 عیسا وەڵامی دایەوە: «یەکەم فەرمانەکان ئەوەیە: «بیستووە، ئەی!» ئیسرائیل؛ یەزدانی پەروەردگارمان یەک پەروەردگارە. 12:30 یەزدانی پەروەردگارت بە هەموو دڵ و بە هەموو شتێک خۆش بوێت ڕۆحت و بە هەموو عەقڵ و بە هەموو هێزتەوە: ئەمەیە... فەرمانی یەکەم. 12:31 دووەمیان وەک ئەمەیە: دراوسێکەت وەک... خۆت. هیچ فەرمانێکی تر لەمانە گەورەتر نییە. 12:32 ئینجا مامۆستاکە پێی گوت: «باشە مامۆستا، تۆ ڕاستیت وت. چونکە یەک خودا هەیە؛ و جگە لە ئەو کەسی تر نییە: 12:33 وە بە هەموو دڵ و بە هەموو تێگەیشتن خۆشی بوێت و... بە هەموو ڕۆح و بە هەموو هێز و دراوسێی خۆی خۆش بوێت وەک خۆی، زیاترە لە هەموو قوربانی سووتاندن و قوربانی تەواو. 12:34 کاتێک عیسا بینی کە بە وریاییەوە وەڵامی داوەتەوە، پێی گوت: «تۆ.» هونەر دوور نییە لە شانشینی خودا. وە هیچ کەسێک دوای ئەوە نەیدەوێرا پرسیاری لێ بکات هەر پرسیارێک. 12:35 عیسا وەڵامی دایەوە و گوتی: «چۆن دەڵێن... یاساناسان کە مەسیح کوڕی داودە؟ 12:36 چونکە داود خۆی بە ڕۆحی پیرۆز فەرموویەتی: «یەزدان بە پەروەردگارمی فەرموو: «دانیشە.» تۆ لە دەستی ڕاستم، تا دوژمنەکانت دەکەمە پێڵاوی پێی خۆت. 12:37 بۆیە داود خۆی پێی دەڵێت پەروەردگار. و ئەو کاتە کوڕەکەی لە کوێوە هاتووە؟ وە خەڵکی ئاسایی بە خۆشحاڵیەوە گوێیان لێ بوو. 12:38 لە فێرکارییەکانیدا پێی فەرموون: «ئاگاداربن لە مامۆستایانی یاسا کە خۆشیان دەوێت.» بۆ ئەوەی بە جل و بەرگی درێژەوە بچیت و سڵاو لە بازاڕەکاندا خۆشبوێت، 12:39 کورسییە سەرەکییەکانی کەنیسەکان و ژوورەکانی سەرەوە لە... ئاهەنگەکان: 12:40 ماڵی بێوەژنەکان دەخۆن و بۆ خۆنمایشکردن نوێژی درێژ دەکەن: ئەمانە نەفرەتێکی گەورەتر وەردەگرێت. 12:41 عیسا بەرامبەر گەنجینەکە دانیشت و سەیری چۆنێتی فڕێدانی خەڵکەکەی کرد پارەیان خستە خەزێنە، زۆرێک لە دەوڵەمەندەکان زۆریان فڕێدا. 12:42 بێوەژنێکی هەژار هات و دوو چەقۆی فڕێدا، کە... فارتینگێک دروست بکە. 12:43 شاگردەکانی بانگ کرد و پێی گوتن: «ڕاستی دەڵێم.» بۆ ئێوە، کە ئەم بێوەژنە هەژارە زیاتری خستووەتە ژوورەوە، لە هەموو ئەوانەی فڕێیانداوەتە ناو گەنجینەی: 12:44 چونکە هەموو ئەوانە لە زۆری خۆیان فڕێیان دا. بەڵام ئەو لە خواستی خۆیدا کرد هەموو ئەو شتانەی کە هەیبوو، تەنانەت هەموو ژیانی خۆیشی فڕێدا.