مارک 11:1 کاتێک لە ئۆرشەلیم نزیک بوون، لە بەیتفاغ و بەیتانیا، لە... چیای زەیتوون، دوو شاگردەکەی دەنێرێت. 11:2 پێی گوتن: «بڕۆنە گوندی بەرامبەرتان هەر کە چوویتە ناویەوە، کەرێک دەبینن کە بەستراوەتەوە و لەسەری بەستراوەتەوە هەرگیز مرۆڤ دانەناوە؛ شل بکەنەوە، و بیهێنن. 11:3 ئەگەر کەسێک پێتان بڵێت: «بۆچی ئەمە دەکەن؟» بڵێن یەزدان هەیەتی.» پێویستی بەو؛ و یەکسەر دەینێرێتە ئێرە. 11:4 ئینجا ڕۆیشتن و کەرەکەیان بینی کە لە دەرەوەی دەرگاکە بەسترابوو شوێنێک کە دوو ڕێگا یەکتریان بینی؛ و شلیان دەکەنەوە. 11:5 هەندێک لەوانەی لەوێ وەستابوون پێیان گوت: «ئێوە چی دەکەن.» کۆترەکە؟ 11:6 ئەوانیش وەک عیسا فەرمانی پێکردن، پێیان گوتن و ڕێگەیان پێدا بڕۆ. 11:7 کەرەکەیان هێنایە لای عیسا و جلەکانیان لەبەر کرد. و لەسەری دانیشت. 11:8 زۆرێک لە ڕێگاکە جلەکانیان بڵاوکردەوە و هەندێکی تریش لقەکانیان دەبڕییەوە لە دارەکان، و لە ڕێگاکەدا پەڕۆیان کرد. 11:9 ئەوانەی پێشیان ڕۆیشتن و ئەوانەی بەدوایدا دەڕۆیشتن، هاواریان دەکرد و گوتیان: هۆسانا؛ خۆشبەختە ئەو کەسەی بە ناوی یەزدانەوە دێت. 11:10 پیرۆز بێت شانشینی داودی باوکمان کە بەناوی... پەروەردگار: هۆسانا لە بەرزترین ئاستدا. 11:11 ئینجا عیسا چووە ئۆرشەلیم و پەرستگاکە، کاتێکیش بوو بە دەوری هەموو شتێکدا سەیری کرد و ئێستا ئێوارە هات، ئەو لەگەڵ دوانزە کەسەکەدا چوونە دەرەوە بۆ بەتانیا. 11:12 ڕۆژی دواتر کە لە بەیتانیاوە هاتن، برسی بوو. 11:13 کاتێک لە دوورەوە دار هەنجیرێکی بینی کە گەڵاکانی هەبوو، هات، ئەگەر توانیبێتی شتێکی لەسەر بدۆزەرەوە: کاتێک هاتە سەری، هیچی نەدۆزیەوە جگە لە... جێدەهێڵێت; چونکە هێشتا سەردەمی هەنجیر نەبوو. 11:14 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوت: «لەدوای ئەوە کەس بەرهەمی تۆ ناخوات.» بۆ هەمیشە. شاگردەکانیشی گوێیان لێ بوو. 11:15 ئینجا هاتنە ئۆرشەلیم، عیسا چووە ناو پەرستگاکە و دەستی کرد بە... ئەوانەی لە پەرستگاکەدا دەیانفرۆشت و دەیانکڕی، دەریانکرد و... مێزی پارەگۆڕەکان و کورسییەکانی ئەوانەی کۆتر دەفرۆشن. 11:16 ڕێگە نەدەدا کەسێک هیچ قاپێک لە ڕێگەی... پەرستگا. 11:17 ئینجا فێری کرد و پێی گوتن: «ئایا نەنووسراوە: ماڵەکەم دەبێت.» لە هەموو گەلان ناویان لێنراوە ماڵی نوێژ؟ بەڵام ئێوە کردتان بە کۆشکی دزەکان. 11:18 مامۆستایان و سەرۆک کاهینەکان گوێیان لێ بوو و گەڕانیان کرد کە چۆن بتوانن لەناوی ببەن، چونکە لێی دەترسان، چونکە هەموو گەل سەریان سوڕما لەسەر عەقیدەی خۆی. 11:19 کاتێک ئێوارە هات، لە شارەکە چووە دەرەوە. 11:20 بەیانی کە بەلایدا تێدەپەڕین، بینییان دار هەنجیرەکە وشک بووەتەوە لە ڕەگەوە. 11:21 ئینجا پەترۆس بیری هێنایەوە پێی گوت: «مامۆستا، سەیرکە هەنجیرەکە.» ئەو درەختەی کە نەفرەتت لێکردووە وشک بووەتەوە. 11:22 عیسا وەڵامی دایەوە: «باوەڕتان بە خودا هەبێت.» 11:23 چونکە بەڕاستی پێتان دەڵێم هەرکەسێک بەم شاخە بڵێت. دوور بکەوەرەوە و فڕێ بدەیتە ناو دەریا. و نابێت گومان لە... دڵی، بەڵام باوەڕ دەکات کە ئەو شتانەی دەیڵێت دێن.» کار لە کارترازان; هەرچی بڵێت، ئەویش دەبێت. 11:24 بۆیە پێتان دەڵێم: لە کاتی نوێژدا هەر شتێک ئارەزووی دەکەن. باوەڕ بکەن کە وەریاندەگرن و بەدەستیان دەهێنن.» 11:25 کاتێک وەستاویت و نوێژ دەکەیت، لێی خۆشبە، ئەگەر لە بەرامبەر کەسێکدا هیچ شتێکتان هەبوو باوکت کە لە ئاسمانە لە تاوانەکانتان خۆش بێت. 11:26 بەڵام ئەگەر لێتان خۆش نەبن، باوکتان لە ئاسمانیش نابورن لە سەرپێچیەکانتان خۆشبە. 11:27 گەڕانەوە بۆ ئۆرشەلیم، کاتێک لە پەرستگادا دەڕۆیشت. سەرۆک کاهینەکان و مامۆستایان و پیرەکان دێنە لای. 11:28 پێی بڵێ: «بە چ دەسەڵاتێک ئەمانە دەکەیت؟» هەروەها کێ ئەم دەسەڵاتەی پێداویت بۆ ئەنجامدانی ئەم کارانە؟ 11:29 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: «منیش داوای یەکێکتان لێ دەکەم.» پرسیار بکە، و وەڵامم بدەرەوە، پێت دەڵێم بە چ دەسەڵاتێک دەکەم ئەم شتانە. 11:30 مەعمودی یۆحەنا، ئایا لە ئاسمانەوە بوو، یان لە مرۆڤەوە؟ وەڵامم بدەوە. 11:31 ئەوانیش لەگەڵ خۆیان قسەیان دەکرد و گوتیان: «ئەگەر بڵێین: لە ئاسمانەوە. ئەویش دەڵێت: «بۆچی باوەڕتان پێی نەکرد؟» 11:32 بەڵام ئەگەر بڵێین: لە مرۆڤەکانەوە. لە گەل دەترسان، چونکە هەموو مرۆڤەکان حسابیان دەکرد یۆحەنا، کە بەڕاستی پێغەمبەر بووە. 11:33 ئەوانیش وەڵامیان دایەوە و بە عیسایان گوت: «ناتوانین بزانین.» وە عیسا وەڵامی دایەوە: «هەروەها پێتان ناڵێم بە چ دەسەڵاتێک دەیکەم.» ئەم شتانە.