مارک
10:1 لەوێشەوە هەستا و هاتە کەناراوەکانی یەهودا لە ڕێگەی...
لە دیوی دووری ئوردن، گەلەکەش پەنا بۆ ئەو دەبەنەوە. و، وەک ئەو
خووی بوو، جارێکی تر فێری کردنەوە.
10:2 ئینجا فەریسییەکان هاتنە لای و لێیان پرسی: «ئایا پیاوێک حەڵاڵ بێت؟»
ژنەکەی دوور بخاتەوە؟ وەسوەسەکردنی بۆی.
10:3 ئینجا وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: «مووسا فەرمانی چیتان پێدا؟
10:4 گوتیان: «موسا ڕێگەی دا کە یاسای جیابوونەوە بنووسێت و بیخاتە سەر.»
ئەو لە دوورەوە.
10:5 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: «ئەو لەبەر ڕەقیی دڵتان.»
ئەم فەرمانەی بۆ نووسیویت.
10:6 بەڵام لە سەرەتای دروستکردنەوە خودا ئەوانی بە نێر و مێ کرد.
10:7 بۆیە پیاو باوک و دایکی بەجێدەهێڵێت و پێیەوە پابەند دەبێت
خێزانەكەی;
10:8 دوو کەس دەبنە یەک گۆشت، بۆیە ئیتر دوو کەس نین، بەڵکو...
یەک گۆشت.
10:9 بۆیە ئەوەی خودا بەیەکەوە بەستووەتەوە، با مرۆڤ لەیەکتر جیا نەکاتەوە.
10:10 لە ماڵەکەدا شاگردەکانی جارێکی دیکە پرسیاریان لێکرد لەسەر هەمان بابەت.
10:11 پێی گوتن: «هەرکەسێک ژنەکەی لابدات و هاوسەرگیری بکات.»
یەکێکی تر زینا لە دژی دەکات.
10:12 ئەگەر ژنێک مێردەکەی لابدات و هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی تردا کرد.
زینا دەکات.
10:13 منداڵە بچووکەکانیان هێنایە لای، تا دەستیان لێبدات، و...
شاگردەکانی سەرزەنشتی ئەوانەیان دەکرد کە ئەوانیان هێنابوو.
10:14 بەڵام عیسا کە ئەمەی بینی، زۆر ناڕەحەت بوو و پێی گوتن:
ڕێگە بدە منداڵە بچووکەکان بێنە لام و قەدەغەیان مەکە، چونکە...
شانشینی خودا بەم شێوەیە.
10:15 بەڕاستی پێتان دەڵێم، هەرکەسێک شانشینی خودا وەک...
منداڵێکی بچووک، نابێت بچێتە ناویەوە.
10:16 لە باوەشیدا هەڵیانگرت و دەستی خستە سەریان و بەرەکەتی خستە سەریان
ئەوان.
10:17 کاتێک ڕۆیشت بۆ ڕێگاکە، کەسێک بە ڕاکردن هات و...
ئەژنۆی دا و لێی پرسی: مامۆستای باش، چی بکەم تا بتوانم
ژیانی هەتاهەتایی بە میرات دەگرن؟
10:18 عیسا پێی گوت: «بۆچی بە باشم دەڵێیت؟» هیچ شتێکی باش نییە
بەڵام یەک، واتە خودا.
10:19 تۆ فەرمانەکان دەزانیت: زینا مەکە، مەکوژە، بیکە
نەدزی، شایەتحاڵی درۆ مەدە، فێڵ مەکە، ڕێز لە باوکت بگرە و
دایک.
10:20 ئینجا وەڵامی دایەوە و پێی گوت: «مامۆستا، هەموو ئەمانەم پاراستووە.»
هەر لە گەنجیەوە.
10:21 ئینجا عیسا بینی کە خۆشی ویست و پێی گوت: «تۆ یەک شت.»
کەم: بڕۆ، هەرچیت هەیە بیفرۆشە و بیدە بە هەژاران،
لە ئاسمان گەنجینەیت دەبێت، وەرە خاچ هەڵبگرە و...
شوێنم بکەوە.
10:22 بەم قسەیە دڵتەنگ بوو و بە خەمبارییەوە ڕۆیشت، چونکە زۆری هەبوو
موڵک و ماڵی.
10:23 عیسا سەیری دەوروبەری کرد و بە شاگردەکانی گوت: «چەند سەختە.»
ئایا ئەوانەی دەوڵەمەندن دەچنە ناو شانشینی خودا!
10:24 شاگردەکانیش بە قسەکانی سەریان سوڕما. بەڵام عیسا وەڵامی دەداتەوە
دیسان پێی گوتن: «منداڵان، چەندە قورسە بۆ ئەوانەی متمانەیان پێیەتی.»
بە دەوڵەمەندی بۆ چوونە ناو شانشینی خودا!
10:25 ئاسانترە بۆ وشتر بە چاوی دەرزیدا تێپەڕێت، نەک بۆ ئا
پیاوی دەوڵەمەند بۆ ئەوەی بچێتە ناو شانشینی خودا.
10:26 ئەوانیش زۆر سەریان سوڕما و لە نێوانیاندا گوتیان: «کێ.»
پاشان دەتوانرێت ڕزگار بکرێت؟
10:27 عیسا سەیریان کرد و گوتی: «لەلای مرۆڤەکان مەحاڵە، بەڵام نا.»
لەگەڵ خودا: چونکە لای خودا هەموو شتێک مومکینە.
10:28 ئینجا پەترۆس دەستی کرد بە گوتنی: «ئەوەتا هەموومان بەجێهێشتووە و هەمانە.»
بەدوای تۆدا ڕۆیشت.
10:29 عیسا وەڵامی دایەوە و گوتی: «بەڕاستی پێتان دەڵێم: هیچ کەسێک نییە کە وا بکات.»
ماڵ و برا و خوشک و باوک و دایک و ژنی بەجێهێشتووە.
یان منداڵ، یان خاک، لە پێناو من و ئینجیل.
10:30 بەڵام ئێستا لەم ماوەیەدا سەد هێندە وەردەگرێت، خانوو و...
خوشک و برا و دایک و منداڵ و خاک، لەگەڵ
گۆشەگیرییەکان؛ و لە جیهانی داهاتوودا ژیانی هەتاهەتایی.
10:31 بەڵام زۆرێک لەوانەی یەکەمن دواهەمین دەبن. و دواهەمین یەکەم.
10:32 ئەوانیش لە ڕێگای سەرکەوتن بۆ ئۆرشەلیم بوون. عیساش پێش خۆی چوو
ئەوان: و سەریان سوڕما؛ و کاتێک بەدوایاندا دەڕۆیشتن، ترسان. و
دوانزە کەسەکەی گرتەوە و دەستی کرد بە پێیان بڵێن کە شتەکان دەبێ چی
بەسەریدا بێت،
10:33 گوتی: «ئێمە بەرەو ئۆرشەلیم سەردەکەوین. کوڕی مرۆڤیش دەبێت
ڕادەستی سەرۆک کاهینەکان و زانایانی یاسا. و ئەوانیش...
سزای لە سێدارەدانی بدەن و دەیدەن بە نەتەوەکان.
10:34 گاڵتەیان پێدەکەن و شەقیان لێدەدەن و تفی لێدەکەن.
دەیکوژێت، ڕۆژی سێیەمیش هەستێتەوە.»
10:35 یاقوب و یۆحەنا کوڕەکانی زێبدی هاتنە لای و گوتیان: «مامۆستا!
ئێمە دەمانەوێت هەر شتێک کە ئێمە ئارەزووی دەکەین بۆمان بکەیت.
10:36 پێی گوتن: «ئێوە دەتانەوێت چیتان بۆ بکەم؟»
10:37 پێیان گوت: «پاشمان پێبدە یەک لەلای ڕاستت دابنیشین.»
دەست و ئەوی تر لە دەستی چەپت، لە شکۆمەندی خۆتدا.
10:38 بەڵام عیسا پێی گوتن: «ئێوە نازانن داوای چی دەکەن، دەتوانن لە...
کوپێک کە لێی دەخۆمەوە؟ و بەو مەعمودیەی کە من مەعمودیەتم وەرگرتووە، مەعمودیەت بخۆن
لەگەڵ?
10:39 پێیان گوت: «دەتوانین.» عیسا پێی گوتن: «دەبێت.»
بەڕاستی لەو جامە بخۆرەوە کە لێی دەخۆمەوە؛ و بەو مەعمودیەی کە منم
لەگەڵ ئەوەشدا مەعمودیەت دەکرێن.
10:40 بەڵام دانیشتن لەسەر دەستی ڕاستم و لەسەر دەستی چەپم، هی من نییە بیبەخشم. بەڵام
دەدرێت بەو کەسانەی کە بۆیان ئامادە کراوە.
10:41 کاتێک دە کەسەکە گوێیان لێ بوو، زۆر لە یاقوب ناڕازی بوون
و جۆن.
10:42 بەڵام عیسا بانگیان کرد و پێی گوتن: «ئێوە دەزانن کە ئەوان.»
کە بە حوکمڕانی نەتەوەکان دادەنرێت، پەروەردگاری بەسەر نەتەوەکاندا بەڕێوەدەبەن
ئەوان; گەورەکانیان دەسەڵاتیان بەسەردا دەسەپێنن.
10:43 بەڵام لای ئێوەش وا نابێت، بەڵکو هەرکەسێک لە نێوانتان گەورە بێت.
دەبێتە وەزیری ئێوە:
10:44 هەرکەسێک لە ئێوە بیەوێت گەورەترین بێت، دەبێتە خزمەتکاری هەمووان.
10:45 چونکە کوڕی مرۆڤیش بۆ خزمەتکردن نەهاتووە، بەڵکو بۆ خزمەتکردن هاتووە.
و ژیانی خۆی بکاتە فیدیە بۆ زۆر کەس.
10:46 ئەوانیش گەیشتنە ئەریحا، ئەویش لەگەڵ خۆیدا لە ئەریحا دەچووە دەرەوە
شاگردەکان و ژمارەیەکی زۆر لە خەڵک، بارتیمای کوێر، کوڕی...
تیمایۆس، لە تەنیشت ڕێگای خێرا دانیشتبوو و سواڵ دەکرد.
10:47 کاتێک بیستبووی عیسای ناسرییە، دەستی کرد بە هاوارکردن.
بڵێ: «عیسا کوڕی داود، بەزەییم پێدا بێتەوە.»
10:48 زۆرێک فەرمانیان پێکرد کە بێدەنگ بێت، بەڵام ئەو هاوارێکی کرد
زۆرتر، ئەی کوڕی داود، ڕەحمم پێ بکە.
10:49 عیسا وەستا و فەرمانی دا بانگی بکرێت. وە ئەوان بانگی...
کوێرێک پێی گوت: ئاسوودە بە، هەستە. بانگت دەکات.
10:50 ئینجا جلەکەی فڕێدا و هەستا و هاتە لای عیسا.
10:51 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوت: «ئەتەوێت چی بکەم.»
بۆ تۆ؟ کوێرەکە پێی گوت: «پەروەردگار، تا خۆم وەربگرم.»
دیدە.
10:52 عیسا پێی گوت: «بڕۆ! ئیمانەکەت چاکی کردووتەوە.» و
یەکسەر بینینی وەرگرت و لە ڕێگاکەدا بەدوای عیسادا ڕۆیشت.
