مارک
9:1 پێی گوتن: «بەڕاستی پێتان دەڵێم کە هەندێکیان هەن.»
کە لێرە وەستاون، کە تامی مردن ناکەن، تا ئەو کاتەی...
                    شانشینی خودا بە دەسەڵاتەوە بێت.
9:2 دوای شەش ڕۆژ عیسا پەترۆس و یاقوب و یۆحەنا لەگەڵ خۆی دەبات و...
بە تەنیا دەیانباتە سەر شاخێکی بەرز، ئەویش بوو
                                     لەبەردەمیاندا گۆڕاوە.
9:3 جلەکانی درەوشاوە بوون، وەک بەفر سپی بوون. بۆیە وەک ئەوەی هیچ پڕکەرەوەیەک نەبێت
            لەسەر زەوی دەتوانێت سپییان بکاتەوە.
 9:4 ئیلیا لەگەڵ موسا دەرکەوت و قسەیان دەکرد
                                                         لەگەڵ عیسا.
9:5 پەترۆس وەڵامی عیسای دایەوە و گوتی: «مامۆستا، باشە بۆ ئێمە کە بین.»
لێرەدا: و با سێ چادر دروست بکەین؛ یەکێک بۆ تۆ، یەکێکیش بۆ...
                              موسا، و یەکێکیان بۆ ئیلیا.
9:6 چونکە نازانێت چی بڵێت. چونکە ترسێکی زۆریان هەبوو.
9:7 هەورێک سێبەری لەسەر دانا، دەنگێک لێ دەرچوو
هەورەکە دەیگوت: «ئەمە کوڕە خۆشەویستەکەمە، گوێی لێ بگرن.»
9:8 لەناکاو کە سەیری دەوروبەریان کرد، کەسیان نەبینی
  زیاتر، عیسا تەنها لەگەڵ خۆیان ڕزگار بکەن.
9:9 کاتێک لە شاخەکە دابەزین، فەرمانی پێکردن کە ئەوان
نابێت بە کەس بڵێت چییان بینیوە، تا کوڕی مرۆڤ بوو
                                        لە مردن هەستاوەتەوە.
9:10 ئەو وتەیەیان لەگەڵ خۆیان هێشتەوە و پرسیاریان لە یەکتر دەکرد
          هەستانەوە لە مردن دەبێت مانای چی بێت.
9:11 لێیان پرسی و گوتیان: «بۆچی مامۆستایان دەڵێن سەرەتا دەبێ ئیلیا؟»
                                                                    هاتن?
9:12 وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: «بەڕاستی ئەلیاس یەکەم دێت و چاکی دەکاتەوە.»
هەموو شتێک; و چۆن لەسەر کوڕی مرۆڤ نووسراوە کە دەبێت ئازار بچێژێت
                              زۆر شت، و پووچەڵ بکرێنەوە.
9:13 بەڵام پێتان دەڵێم: بەڕاستی ئیلیا هاتووە و ئەوانیش وایان کردووە
هەرچییەکیان خستۆتە ڕوو، وەک ئەوەی لەسەری نووسراوە.
9:14 کاتێک هاتە لای شاگردەکانی، جەماوەرێکی زۆری لە دەوریان بینی.
      و نووسەران لەگەڵیاندا پرسیاریان دەکرد.
9:15 یەکسەر هەموو گەلەکە کە بینییان، زۆر گەورە بوون
  سەری سوڕما و بە ڕاکردن بۆ لای سڵاوی لێکرد.
9:16 ئینجا پرسیاری لە مامۆستایانی یاسا کرد: «لەگەڵ ئەوان چ پرسیارێک دەکەن؟
9:17 یەکێک لە خەڵکەکە وەڵامی دایەوە و گوتی: «مامۆستا، من گەیاندوومە.»
                       تۆ کوڕم کە ڕۆحێکی داماوت هەیە.
9:18 هەر شوێنێک بیبات، دەیدڕێنێت، کەف دەکات و...
ددانەکانی دەکوتێت و دەچڕێت، منیش لەگەڵ شاگردەکانتم وت
             تا فڕێی بدەنە دەرەوە؛ و نەیانتوانی.
9:19 وەڵامی دەداتەوە و دەڵێت: «ئەی نەوەی بێ باوەڕ، تا کەی دەبم.»
لەگەڵ تۆ? تا کەی ئازارت بدەم؟ بیهێنە لای من.
9:20 ئینجا هێنایان بۆ لای، کاتێک بینی، یەکسەر...
ڕۆح tare ئەو؛ کەوتە سەر زەوی و بە کەفەوە هاتە خوارەوە.
9:21 ئینجا پرسیاری لە باوکی کرد: «چەند ساڵە ئەمە بۆی هاتووە؟»
                                     گوتی: «لە منداڵێکەوە.»
9:22 زۆرجاریش فڕێیداوەتە ناو ئاگر و ئاوەکانەوە، بۆ...
لەناوی ببە، بەڵام ئەگەر توانیت هەر شتێک بکەیت، بەزەییمان پێدا بێتەوە و...
                                               یارمەتیمان بدەن.
9:23 عیسا پێی گوت: «ئەگەر بتوانی باوەڕت هەبێت، هەموو شتێک دەکرێت
                                     ئەو کەسەی باوەڕ دەکات.
9:24 یەکسەر باوکی منداڵەکە هاوارێکی کرد و بە فرمێسکەوە گوتی:
پەروەردگار، باوەڕم وایە؛ یارمەتی بێباوەڕیم بدە.
9:25 کاتێک عیسا بینی خەڵکەکە بە ڕاکردن کۆدەبنەوە، سەرزەنشتی...
ڕۆحی پیس پێی گوت: «ئەی ڕۆحی داماو و کەڕ، فەرمانت پێدەکەم.
                 لێی دەربچن و چیتر مەچنە ناویەوە.»
9:26 ڕۆحەکە هاوارێکی کرد و دڕاند و لێی دەرچوو
وەک مردوویەک؛ تا زۆر کەس گوتیان: «ئەو مردووە.»
9:27 بەڵام عیسا دەستی گرت و بەرزی کردەوە. و هەستا.
9:28 کاتێک هاتە ناو ماڵەکە، شاگردەکانی بە تەنیا پرسیاریان لێکرد.
                           بۆچی نەمانتوانی دەریبکەین؟
9:29 پێی گوتن: «ئەم جۆرە بە هیچ شتێک دەرناچێت، جگە لە ڕێگەی.»
                                                      نوێژ و ڕۆژوو.
9:30 لەوێ ڕۆیشتن و بە جەلیلدا تێپەڕین. و ئەویش نەیویست
                                     کە هەر پیاوێک بیزانێت.
9:31 چونکە شاگردەکانی فێرکرد و پێی گوتن: «کوڕی مرۆڤ هەیە.»
دەدرێنە دەستی مرۆڤەکان و دەیکوژن. وە دوای ئەوە
                   دەکوژرێت، ڕۆژی سێیەم هەستێتەوە.
9:32 بەڵام ئەوان ئەو قسەیەیان تێنەگەیشت و ترسیان لە پرسیارکردن لێی.
9:33 ئینجا هاتە کەفەرناحوم، لە ماڵەکەدا بوو لێیان پرسی: «چی بووە؟»
ئەوە کە لە ڕێگادا لە نێوان خۆتاندا ناکۆکیتان هەبوو؟
9:34 بەڵام بێدەنگ بوون، چونکە لە ڕێگاکەدا لە نێوانیاندا ناکۆکییان هەبوو
                          خۆیان، کە دەبێ گەورەترین بن.
9:35 ئینجا دانیشت و دوانزە کەسەکەی بانگ کرد و پێی گوتن: «ئەگەر کەسێک بێت.»
ئارەزووی یەکەم بوون، هەمان دواهەمین دەبێت لە هەمووان و خزمەتکاری هەمووان.
9:36 منداڵێکی برد و لە ناویان دانا، کاتێک منداڵی بوو
                                  لە باوەشی گرت، پێی گوتن:
9:37 هەرکەسێک یەکێک لەو منداڵانە بە ناوی منەوە وەربگرێت، من وەرئەگرێت.
هەرکەسێک من وەربگرێت، من وەرناگرێت، بەڵکو ئەو کەسەی کە منی ناردووە.
9:38 یۆحەنا وەڵامی دایەوە و گوتی: «مامۆستا، کەسێکمان بینی کە شەیتانەکانی دەردەکرد.»
ناوی تۆ، ئەویش شوێن ئێمە ناکەوێت، ئێمەش لێمان قەدەغە کرد، چونکە ئەو
                                            شوێن ئێمە ناکەوێت.
9:39 بەڵام عیسا گوتی: «قەدەغەی مەکەن، چونکە کەس نییە کە...
موعجیزە بە ناوی منەوە، کە دەتوانێت بە سووکیی قسەی خراپم لەسەر بکات.
   9:40 چونکە ئەوەی دژی ئێمە نییە، لای ئێمەیە.
9:41 چونکە هەرکەسێک بە ناوی منەوە کوپێک ئاوتان پێ بدات بۆ خواردنەوە، چونکە...
ئێوە سەر بە مەسیحن، بەڕاستی پێتان دەڵێم، ئەو هی خۆی لەدەست نادات
                                                                  خەڵات.
9:42 هەرکەسێک یەکێک لەم بچووکانە توڕە بکات کە باوەڕیان پێم هەیە.
باشترە بۆی کە بەردێکی وردکردن بە ملیەوە هەڵواسرابێت و ئەویش
                                فڕێدرابوونە ناو دەریاوە.
9:43 ئەگەر دەستت توڕەیت کرد، بیبڕە، باشترە بچیتە ژوورەوە
بۆ ژیانی کەمئەندام، لەوەی دوو دەستت هەبێت بۆ چوونە دۆزەخ، بۆ ناو ئاگر
                                      کە هەرگیز ناکوژێتەوە:
9:44 لەو شوێنەی کە کرمەکەیان نامرێت و ئاگرەکەش نەکوژێتەوە.
9:45 ئەگەر پێت تاوانت کرد، بیبڕە، باشترە بچیتە ژوورەوە
لە ژیاندا بوەستن، لەوەی دوو پێت هەبێت بۆ ئەوەی فڕێ بدرێتە دۆزەخەوە، بۆ ناو ئاگر
                                      کە هەرگیز ناکوژێتەوە:
9:46 لەو شوێنەی کە کرمەکەیان نامرێت و ئاگرەکەش نەکوژێتەوە.
9:47 ئەگەر چاوت توڕەیت کرد، بیکە، باشترە بۆت
بە یەک چاو بچنە ناو شانشینی خودا، نەک دوو چاوت هەبێت
                         فڕێدرایە ناو ئاگری دۆزەخەوە:
9:48 لەو شوێنەی کە کرمەکەیان نامرێت و ئاگرەکەش نەکوژێتەوە.
9:49 چونکە هەرکەسێک بە ئاگر خوێ دەکرێت و هەموو قوربانییەک دەبێت
                                   خوێی لەگەڵ خوێدا کراوە.
9:50 خوێ باشە، بەڵام ئەگەر خوێ خوێیەکەی لەدەستدا، بە چی دەتانەوێت
وەرزی ئەوە؟ خوێ لە خۆتاندا هەبێت و ئاشتیتان لەگەڵ یەکتردا هەبێت.