مارک
7:1 ئینجا فەریسییەکان و هەندێک لە مامۆستایانی یاسا هاتنە لای.
                               کە لە ئۆرشەلیمەوە هاتبوو.
7:2 کاتێک بینیان هەندێک لە شاگردەکانی لەگەڵ پیسەکاندا نان دەخۆن، واتە
بۆ ئەوەی بڵێین، بە دەستی نەشۆراو، هەڵەیان دۆزیەوە.
7:3 بۆ فەریسییەکان و هەموو جولەکەکان، مەگەر زۆرجار دەستیان نەشۆن.
            مەخۆن، بە هەڵگرتنی نەریتی گەورەکان.
7:4 کاتێک لە بازاڕەوە دێن، مەگەر خۆیان بشۆن، ناخۆن. و
زۆر شتی تر هەن، کە وەریانگرتووە بۆ ئەوەی هەڵیانبگرن، وەکو...
                     شۆردنی جام و مەنجەڵ و قاپ و مێز.
7:5 ئینجا فەریسییەکان و مامۆستایان لێیان پرسی: «بۆچی شاگردەکانت ناڕۆن.»
بەپێی نەریتی گەورەکان، بەڵام نان بە نەشۆراوەوە بخۆن
                                                            دەستەکان?
7:6 وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: «ئیشایا پێشبینی باشی لەبارەی ئێوە کردووە.»
دووڕووەکان، وەک نووسراوە: «ئەم گەلە بە لێوەکانیان ڕێزم لێدەگرن.»
                            بەڵام دڵیان لە منەوە دوورە.
7:7 بەڵام بێهودە دەمپەرستن، فێری عەقیدەکان دەکەن
                                     فەرمانەکانی مرۆڤەکان.
7:8 چونکە فەرمانی خودا لادەبەن و نەریتی مرۆڤەکان دەپارێزن.
وەک شۆردنی مەنجەڵ و جامەکان، زۆر شتی دیکەی لەو جۆرە دەیکەن.
7:9 پێی گوتن: «بە تەواوی فەرمانی خودا ڕەتدەکەنەوە، کە...
                           ڕەنگە نەریتی خۆتان بپارێزن.
7:10 چونکە موسا فەرموویەتی: «ڕێز لە باوکت و دایکت بگرە. و: ئەوەی نەفرەت بکات
                   باوک یان دایک، با مردنەکە بمرێت:
7:11 بەڵام ئێوە دەڵێن: «ئەگەر پیاوێک بە باوکی یان دایکی بڵێت: «ئەوە کۆربانە».
واتە دیارییەک، بە هەر شتێک کە لە منەوە سوودت لێ وەربگرێت؛
                                                       ئازاد دەبێت.
7:12 ئیتر ڕێگەی پێنادەن کارێک بۆ باوکی و دایکی بکات.
7:13 وشەی خودا لە ڕێگەی نەریتەکەتەوە کە ئێوە
   ڕزگارتان کردووە و زۆر شتی لەو جۆرە دەکەن.
7:14 کاتێک هەموو گەلەکەی بانگ کرد و پێی گوتن:
                 هەریەکەتان گوێم لێ بگرن و تێبگەن.
7:15 هیچ شتێک لە دەرەوەی مرۆڤ نییە کە چوونە ناوی پیس بکات
ئەو، بەڵام ئەو شتانەی لێی دەردەچن، ئەوانەن کە پیس دەکەن
                                                              پیاوەکە.
7:16 ئەگەر کەسێک گوێی هەیە بۆ گوێگرتن، با بیبیستێت.
7:17 کاتێک لە خەڵکەوە هاتە ناو ماڵەکە، شاگردەکانی
                          سەبارەت بەو مەتەڵە لێی پرسی.
7:18 پێی گوتن: «ئایا ئێوەش بێ تێگەیشتن؟» ئایا ئێوە نا؟
تێبگەن کە هەر شتێک لە دەرەوە بچێتە ناو مرۆڤەوە، ئەوە.»
                                         ناتوانێت پیسی بکات؛
7:19 چونکە ناچێتە دڵی، بەڵکو دەچێتە ناو سکی و دەڕوات
دەرەوە بۆ ناو شلەمەنی، پاککردنەوەی هەموو گۆشتەکان؟
7:20 ئینجا گوتی: «ئەوەی لە مرۆڤەوە دێتە دەرەوە، مرۆڤ پیس دەکات.»
7:21 چونکە لە ناوەوە و لە دڵی مرۆڤەکانەوە بیرکردنەوە خراپەکان دەردەچن.
                                           زینا، زینا، کوشتن،
7:22 دزی و تەماح و خراپەکاری و فێڵ و شەهوەت و چاوێکی خراپ.
                              کوفر، لووتبەرزی، گەمژەیی.
7:23 هەموو ئەم شتە خراپانە لە ناوەوە دێن و مرۆڤ پیس دەکەن.
7:24 لەوێشەوە هەستا و چووە سنووری سور و سیدۆن.
چووە ناو ماڵێکەوە، نەیویست کەس بیزانێت، بەڵام توانی
                                                    نەشاردرێتەوە.
7:25 چونکە ژنێک کە کچە گەنجەکەی ڕۆحی پیسی هەبوو، گوێی لێ بوو
                         لێی هات و کەوتە بەر پێیەکانی.
7:26 ژنەکە یۆنانی بوو، بە نەتەوە سوروفینیکی بوو. و داوای لێکرد
                      کە شەیتان لە کچەکەی دەربهێنێت.
7:27 بەڵام عیسا پێی گوت: «با منداڵەکان سەرەتا تێر بن، چونکە ئەوە نییە.»
کۆبوونەوە بۆ ئەوەی نانی منداڵەکان وەربگرن و فڕێی بدەنە سەگەکان.
7:28 ژنەکەش وەڵامی دایەوە و پێی گوت: «بەڵێ، پەروەردگار، بەڵام سەگەکان لە ژێر...
               مێز خواردن لە وردە وردە منداڵەکان.
7:29 ئینجا پێی گوت: «لەبەر ئەم قسەیە بڕۆ. شەیتان دەرچووە
                                                           لە کچەکەت.
7:30 کاتێک هاتە ماڵەکەی، بینی شەیتانەکە ڕۆشتووە و...
                   کچەکەی لەسەر جێگاکە پاڵکەوتبوو.
7:31 دیسانەوە لە کەنارەکانی سور و سیدۆن ڕۆیشت و هاتە سەر...
دەریای جەلیل، لە ناوەڕاستی کەناراوەکانی دەکاپۆلیس.
7:32 ئینجا کەسێکیان بۆ هێنا کە کەڕ بوو و بەربەستێکی لە خۆیدا هەبوو
قسە; ئینجا لێی دەپاڕێنەوە دەستی بخاتە سەری.
7:33 ئینجا لە خەڵکەکە دووری خستەوە و پەنجەکانی خستە ناو پەنجەکانیەوە
            گوێچکە و تفی کرد و دەستی لە زمانی دا.
7:34 ئینجا سەیری ئاسمانی کرد و ئاهێکی هەڵکێشا و پێی گوت: «ئەفتا، ئەوە.»
                                                 واتە، بکرێتەوە.
7:35 یەکسەر گوێچکەکانی کرانەوە و پەڕۆی زمانی کرایەوە
                        شل بووەوە و بە ڕوونی قسەی کرد.
7:36 فەرمانی پێکردن کە بە کەس نەڵێن، بەڵام زیاتر ئەو
پارەیان لێ وەرگرتن، ئەوەندە زیاتر زۆرتر بڵاویان کردەوە؛
7:37 زۆر سەرسام بوون و گوتیان: «ئەو هەموو شتێکی کردووە.»
باشە: هەم کەڕەکان دەکاتە گوێگرتن و هەم داماوەکان بۆ قسەکردن.