مارک 6:1 لەوێشەوە هاتە دەرەوە و هاتە وڵاتەکەی خۆی. هەروەها هی ئەو شاگردەکان شوێنی دەکەون. 6:2 کاتێک ڕۆژی شەممە هات، دەستی کرد بە وانەوتنەوە لە کەنیسەکان. زۆرێک کە گوێیان لێ بوو سەریان سوڕما و گوتیان: «ئەم پیاوە لە کوێوە هاتووە.» ئەم شتانە? و ئەمە چ حیکمەتێکە کە پێی دراوە، کە تەنانەت... کارە بەهێزەکانی لەو شێوەیە بە دەستی ئەو ئەنجام دەدرێن؟ 6:3 ئایا ئەمە دارتاش و کوڕی مەریەم و برای یاقوب و... یۆسێس و لە یەهودا و شیمۆن؟ و خوشکەکانی لێرە لەگەڵ ئێمە نین؟ و ئەوان لێی توڕە بوون. 6:4 بەڵام عیسا پێی گوتن: «پێغەمبەر بێ شەرەف نییە، بەڵکو لە ڕێزی خۆیدایە.» وڵاتی خۆی و لە نێو خزمەکانی خۆیدا و لە ماڵەکەی خۆیدا. 6:5 لەوێدا نەیدەتوانی هیچ کارێکی بەهێز بکات، تەنها ئەوە نەبێت کە دەستی خستە سەر ئا کەم کەسی نەخۆش، و چاکی کردن. 6:6 بەهۆی بێباوەڕییانەوە سەرسام بوو. وە بە دەوری... گوندەکان، وانەوتنەوە. 6:7 دوانزە کەسەکەی بانگ کرد و دەستی کرد بە ناردنی دوو کەس و دوو؛ و دەسەڵاتی بەسەر ڕۆحە ناپاکەکاندا پێدان. 6:8 فەرمانی پێکردن کە هیچ شتێک بۆ گەشتەکەیان نەبەن، تەنها تەنها ستافێک؛ نە چەقۆ و نە نان و نە پارە لە جانتاکەیاندا. 6:9 بەڵام پێڵاوی پێڵاو لەبەر بکەن. و دوو قات لەبەر نەکرێت. 6:10 ئینجا پێی گوتن: «لە چ شوێنێک بچنە ناو ماڵێک. لەوێ بمێننەوە تا لەو شوێنە دەڕۆن.» 6:11 هەرکەسێک وەرتان نەگرێت و گوێتان لێ نەگرێت، کاتێک دەڕۆن لەوێشەوە تۆزی ژێر پێیەکانتان هەڵبشێوێنن بۆ ئەوەی شایەتحاڵییەک بدەن لە دژی ئەوان. بەڕاستی پێتان دەڵێم: بۆ سۆدۆم و گۆمۆرا زیاتر بەرگەگرتن دەبێت لە ڕۆژی قیامەتدا، نەک بۆ ئەو شارە. 6:12 ئینجا چوونە دەرەوە و بانگەشەی ئەوەیان کرد کە مرۆڤەکان تەوبە بکەن. 6:13 شەیتانێکی زۆریان دەرکرد و زۆرێک لەوانەی هەبوون بە ڕۆن مەسح کرد نەخۆش، و چاکی کردن. 6:14 پاشا هیرۆدس گوێی لێ بوو. (چونکە ناوەکەی بڵاوبووەوە:) و ئەو وتی: یۆحەنا لە مردن زیندوو بووەوە، بۆیە کارە بەهێزەکان لە ناویدا خۆیان دەردەخەن. 6:15 هەندێکی تریش گوتیان: «ئەوە ئیلیایە.» هەندێکی تریش گوتیان: پێغەمبەرە، یان... وەک یەکێک لە پێغەمبەران. 6:16 بەڵام کاتێک هیرۆدس بیست و گوتی: «ئەوە یۆحەنایە کە سەرم بڕی.» لە مردن زیندوو دەبێتەوە. 6:17 چونکە هیرۆدس خۆی ناردبووی و یۆحەنای گرت و بەستبووی لە زیندان لە پێناو هێرۆدیاس، هاوسەری فیلیپی برای، چونکە هەیبوو هاوسەرگیری لەگەڵدا کردووە. 6:18 چونکە یۆحەنا بە هیرۆدیس وتبوو: «حەڵاڵ نییە تۆ خاوەنی خۆت بێت.» ژنی برا. 6:19 بۆیە هێرۆدیاس شەڕی لەگەڵدا کرد و دەیویست بیکوژێت. بەڵام نەیتوانی: 6:20 چونکە هیرۆدس لە یۆحەنا دەترسا، چونکە دەیزانی پیاوێکی دادپەروەر و پیرۆزە، و... چاودێری کرد؛ کاتێک گوێی لێ بوو، زۆر شتی کرد و گوێی لێ بوو بە خۆشحاڵیەوە. 6:21 کاتێک ڕۆژێکی گونجاو هات، هیرۆدس لە ڕۆژی لەدایکبوونیدا ئا... ئێوارەخوان بۆ ئاغاکانی و سەرکردە باڵاکانی و سەرۆکەکانی جەلیل. 6:22 کاتێک کچی هیرۆدیای ناوبراو هاتە ژوورەوە و سەمای کرد و... هیرۆدس و ئەوانەی لەگەڵی دانیشتبوون، دڵی خۆش بوو، پاشا بە کچەکەی گوت. هەرچی دەتەوێت لێم بپرسە، منیش پێت دەدەم. 6:23 سوێندی پێ خوارد: «هەرچی داوای لێبکەیت دەیدەم.» تۆ، تا نیوەی شانشینی من. 6:24 ئینجا چووە دەرەوە و بە دایکی گوت: «لە چی بپرسم؟» و ئەو وتی: سەری یۆحەنا تەعمیدکەر. 6:25 یەکسەر بەپەلە هاتە لای پاشا و پرسی و گوتی: من دەمەوێت کە تۆ بە یەکجاری لەناو شەحنێکدا سەری یۆحەنا باپتیست. 6:26 پاشا زۆر پەشیمان بوو. بەڵام لە پێناو سوێندەکەی و لە پێناو ئەوان ساکس کە لەگەڵیدا دانیشتبوو، ئەو ڕەتی نەدەکردەوە. 6:27 یەکسەر پاشا جەلادێکی نارد و فەرمانی دا سەری بهێنرێت، ئەویش چوو و لە زیندان سەری بڕی. 6:28 سەری لەناو زەرفێکدا هێنا و دایە کچەکە، و... کچە دایکی دا. 6:29 کاتێک شاگردەکانی بیستن، هاتن و تەرمی ئەویان هەڵگرت. و لە گۆڕێکدا داینا. 6:30 ئینجا نێردراوان خۆیان کۆکردەوە بۆ لای عیسا و پێیان گوت هەموو شتێک، چ ئەوەی کردوویانە، چ ئەوەی فێریان کردبوو. 6:31 ئینجا پێی گوتن: «ئێوە خۆتان جیا بکەنەوە بۆ شوێنێکی چۆڵ و... کەمێک پشوو بدە، چونکە زۆر دەهاتن و دەچوون، بەڵام هیچیان نەبوو کات بەسەربردن ئەوەندە کە بخۆیت. 6:32 ئینجا بە کەشتی بە تایبەتی بەرەو شوێنێکی بیابان ڕۆیشتن. 6:33 خەڵکەکە بینیان کە دەڕۆن و زۆر کەس ناسییان و بە پێ ڕایانکرد لەوێ لە هەموو شارەکانەوە و لەوان تێپەڕین و کۆبوونەوە بۆ لای. 6:34 عیسا کە هاتە دەرەوە، خەڵکێکی زۆری بینی و دڵی گرت بەزەیی بەرامبەریان، چونکە وەک مەڕێک بوون کە ئا شوان: و دەستی کرد بە فێرکردنی زۆر شتیان. 6:35 کاتێک ڕۆژەکە زۆر دوور بوو، شاگردەکانی هاتنە لای و... گوتی: «ئەمە شوێنێکی بیابانییە، ئێستا کاتەکە زۆر تێپەڕیوە. 6:36 ڕەوانەی دەرەوەیان بکە، تا بچنە ناو خاکی دەوروبەر و بۆ ناوەوە گوندەکان، نان بۆ خۆیان دەکڕن، چونکە هیچیان نییە بیخۆن. 6:37 وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: «پێیان بدەن بیخۆن.» و دەڵێن بۆ ئەو، ئایا بچین دوو سەد دینار نان بکڕین و پێیان بدەین بۆ خواردن؟ 6:38 پێی فەرموو: «چەند نانتان هەیە؟ بڕۆ بزانە. وە کاتێک ئەوان... دەیزانی، دەڵێن، پێنج و دوو ماسی. 6:39 فەرمانی پێکردن هەمووان بە کۆمەڵ لەسەر سەوزاییەکە دابنیشن گیا. 6:40 بە سەدان و پەنجا بە ڕیز دانیشتن. 6:41 کاتێک پێنج نانی و دوو ماسیەکەی برد و سەری بەرز کردەوە بۆ ئاسمان و بەرەکەتی خستە سەر و نانەکانی شکاند و بەخشی بە هی خۆی شاگردەکان بۆ ئەوەی لەبەردەمیان دابنێن؛ ئەو دوو ماسییەش لە نێوانیاندا دابەش کرد گشت. 6:42 هەموویان نانیان خوارد و تێر بوون. 6:43 دوانزە سەبەتەی پڕیان لە پارچە پارچە و لە... ماسی. 6:44 ئەوانەی لە نانەکەیان خوارد نزیکەی پێنج هەزار پیاو بوون. 6:45 یەکسەر شاگردەکانی ناچار کرد بچنە ناو کەشتییەکە و... بۆ ئەوەی پێشتر بچێتە ئەودیو بۆ بەیتسەیدا، لە کاتێکدا ئەو ڕەوانەی... خەڵک. 6:46 کاتێک ناردیان، بۆ نوێژکردن بەرەو شاخێک ڕۆیشت. 6:47 کاتێک ئێوارە هات، کەشتییەکە لە ناوەڕاستی دەریادا بوو و ئەویش بە تەنیا لەسەر زەوی. 6:48 بینییان کە خەریکی ڕۆیشتن بوون. چونکە با پێچەوانەی ئەوان بوو. لە نزیکەی کاتژمێری چوارەمی شەودا بە پێ دەهاتە لای ئەوان لەسەر دەریا، و دەبوو بەلای ئەواندا تێپەڕین. 6:49 بەڵام کاتێک بینییان بەسەر دەریادا دەڕوات، پێیان وابوو کە... ڕۆح، و هاوار دەکات: 6:50 چونکە هەموویان بینییان و تووشی شڵەژان بوون. وە یەکسەر قسەی لەگەڵ کرد پێی گوتن: «دڵخۆش بن، ئەوە منم.» مەترسە. 6:51 ئینجا چووە سەر کەشتییەکە بۆ لای ئەوان. با وەستا، ئەوانیش لە خۆیاندا سەرسام بوون و سەریان سوڕمابوو. 6:52 چونکە ئەوان بە موعجیزەی نانەکانیان نەدەزانی، چونکە دڵیان بوو ڕەق بووەتەوە. 6:53 کاتێک پەڕینەوە و گەیشتنە خاکی گەنسارەت. و خۆی کێشا بە کەنار. 6:54 کاتێک لە کەشتییەکە هاتنە خوارەوە، یەکسەر ئەویان ناسی. 6:55 بە هەموو ئەو ناوچەیەدا ڕایکرد و دەستی کرد بە ڕۆیشتن لە جێگادا ئەوانەی نەخۆش بوون، لەو شوێنەی بیستوویانە کە ئەو بووە. 6:56 لە هەر شوێنێک کە دەچووە ناو گوند و شار و وڵات، ئەوان نەخۆشەکانی لە شەقامەکاندا دانا و داوای لێکرد دەستیان لێبدەن ئەگەر... ئەوە تەنیا سنووری جلەکەی بوو، هەرچی دەستیان لێدا بوو تەواو کراوە.